디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식] (이벤스 번역) 굿 나이트・센티멘탈: 제2화

ㅇㅇ(106.253) 2022.12.13 23:48:20
조회 545 추천 17 댓글 8
														

2fbcde28e0c007a378bad8a144817373280d1d840dfc1f6b3de7c066ce4d

굿 나이트・센티멘탈

2: 쭉 이대로

 

수입 잡화점

 

아야

, 도착했습니다! 여기가 제가 줄곧 가보고 싶었던 곳이에요!

 

마야

지금 인기인 수입 잡화점이군요. 저도 잡지에서 읽은 적이 있습니다.

 

치사토

인테리어, 키친 잡화, 문방구까지…… 다양한 상품이 있네.

 

아야

그렇지~~! 일본 1호점인데, 뭐든지 예쁘고 귀엽다고 SNS에서 엄청 화제거든♪

 

히나

오오, 이건 실러캔스? 주둥이 부분이 쓰레기통 모양이구나, 재미있어~

 

아야

그치그치? , 이 꽃무니 필통 예쁘다~

 

이브

와아, 정말이네요. 아야 씨, 이쪽에 다른 색깔도 있어요.

 

아야

그것도 귀여워~~! 저기 이브 짱, 같이 안 살래? 그러면 공부할 때 동기부여가 더 잘 될 것 같거든

 

이브

와앗, 좋네요!

 

치사토

아야 짱, 저번에도 비슷한 이야기를 하고 새 필통 샀던 것 같은데?

 

아야

으으…… 그래도~, 이건 이거대로 귀여워서~

 

히나

딱히 바로 안 써도 되잖아? 대학 가서 쓰면 어때?

 

아야

히나 짱, 그거 나이스 아이디어!

 

이브

, 그렇군요……! 확실히 대학에서 쓰는 건 좋은 생각 같아요!

모처럼이니 그 밖에도 대학에서 필요한 것을 갖추는 것도 좋을지도 모르겠네요!

 

히나

~, 좋네~!

 

이브

, 마야 씨, 이 가죽 수첩은 어떠세요? 어른스럽고 그야말로 캠퍼스 라이프라는 느낌이들어요!

 

마야

, 확실히 어른스럽습니다. 하지만 저에겐 너무 멋질지도 모르겠습니다, 아하하……

 

아야

그런가~? 대학생이 되는 거니까, 조금은 몸을 펴고* 멋진 걸 골라도 될 것 같아.

그렇게 생각하면 내 물건은, 전체적으로 좀 어린이 같을지도 모르겠네……

 

히나

그래? 아야 짱 답다고 생각하는데.

 

이브

으음, 그러면…… , 이건……

 

히나

뭐야뭔데~? 뭐라도 발견했어?

 

치사토

어머, 벚꽃으로 만든 프리저브드 플라워네.

 

아야

와 예쁘다! 유리 돔이란 거지*? 이런 멋진 장식물이 집에 있으면 좋겠다!

 

마야

그러네요. 이런 게 방에 있으면 어른스러운 분위기가 될지도 모르겠습니다.

 

아야

확실히~. 으으~ 그런 말을 들으니까 갖고 싶어졌어~~……!

 

이브

물주기나 손질도 필요 없어서 추천해요. 특수한 가공이 되어 있어서 꽃의 가장 아름다운 시기를 길게 즐길 수가 있고요.

 

마야

역시 이브 씨, 잘 알고 계시는군요.

 

이브

, 화도부니까요.

 

치사토

……”시간아 멈추어라, 너는 참으로 아름답구나

 

이브

……? 치사토 씨, 방금 말하신 건?

 

마야

괴테의 파우스트라는 희곡의 대사입니다. 지금이 인생에서 가장 훌륭한 순간이라고 느낀 주인공이 종반(終盤, 마지막?)에 외친 유명한 대사이지 말입니다.

 

치사토

후후, 미안. 이 벚꽃을 보니 예전에 봤던 파우스트가 문득 생각이 나서 말이야.

 

아야

그렇구나~. 그럼 이 벚꽃은, 가장 아름다운 때 그대로 시간이 멈춰 있는 거네. 조금 로맨틱한 것 같아!

 

이브

(시간이 멈춘다……)

(시간이 멈춘다면…… 이대로 쭉 모두와……)

 

히나

~? 하지만 벚꽃 자신은 제대로 피고, 지고 싶어하는 거 아냐?

마음껏 피고, 깨끗하게 진다! 내가 벚꽃이라면 그 쪽이 좋을까~

 

이브

…………!

 

치사토

꽃은 벚나무, 사람은 무사라고도 하니까.

 

이브

, 확실히! 꽃의 기분을 생각해 주다니 역시 히나 씨예요!

 

히나

, 그래도 장식한다면 예쁜 게 좋겠지~

 

아야

맞아~ 이거 엄청 예쁘다니까! 오래 갔으면 좋겠다!

 

마야

아야 씨. 그렇게 마음에 들었다면 모처럼이니 사시는 게 어떻겠습니까?

 

아야

그럴까! 음 가격이…… 에엥~~!? , 이렇게 비싸? 용돈이랑 알바비 합쳐도 모자라~~

 

마야

과연 엄청난 가격입니다……

 

이브

, 아야 씨, 이건 어떠세요? 꽤 작은 사이즈지만 이것도 멋져요!

 

아야

으으, 이것도 가격이 상당해…… 지갑과 상의 좀 하고~~

 

이브

, 그렇군요……!

 

히나

…………

 

치사토

히나 짱?

 

히나

~ 아무것도 아니야.




카오루: 셰익스피어

치사토: 괴테


그저 '치사카오'


3화부터는 내일 올릴게요

추천 비추천

17

고정닉 14

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
4891190 공지 BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [2] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.14 1063 3
4908388 공지 BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.05 1578 12
4894566 공지 BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.16 1800 10
4808970 공지 신문고 [5] 112121갤로그로 이동합니다. 23.12.06 13895 42
3469250 공지 BanG Dream 2차 창작 통합 [61] 일점이삼사갤로그로 이동합니다. 21.08.24 106498 115
4943504 일반 니 아내임 [2] XYZ갤로그로 이동합니다. 17:31 15 0
4943503 일반 당연한 말이지만 바니걸 개창녀같음 킹타@재갤로그로 이동합니다. 17:30 20 0
4943502 일반 ㄴㄴㅁ [3] 민트자매갤로그로 이동합니다. 17:22 34 0
4943501 바니바니 [9] 청엽모카갤로그로 이동합니다. 17:21 64 2
4943500 일반 이거도 넨도가 나오는구나 [1] 테치치갤로그로 이동합니다. 17:20 51 0
4943499 일반 무쌩=무지 귀엽게 쌩겼다 맞나요? [8] XYZ갤로그로 이동합니다. 17:14 61 0
4943498 일반 애니메이트 홍대 아직 가도 굿즈 특전 잇는거임? [2] 비탈릭fan갤로그로 이동합니다. 17:12 42 0
4943497 일반 생각해보니 스미 누이보다 네소가 더 쓸만하겠는데 [8] Qortn갤로그로 이동합니다. 17:10 59 0
4943496 일반 스미누이는 포기못해 유키나요유키난다요갤로그로 이동합니다. 17:05 33 0
4943495 일반 로젤누이 그냥 직원실수로 유출된건가? AsukaPlus갤로그로 이동합니다. 17:04 56 0
4943494 일반 그 스미 인형 날리는 짤 있는 사람 [6] Qortn갤로그로 이동합니다. 16:58 70 0
4943493 일반 추가데이터 왜이리 큼 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:57 78 0
4943492 일반 으악 무쌩김이 가득 [7] 바테르갤로그로 이동합니다. 16:56 86 0
4943491 일반 치사토 왜 쿨임? [20] 환산채갤로그로 이동합니다. 16:54 92 0
4943490 질문/ 이거 일러만 나오고 굿즈 없었나? [4] 스이갤로그로 이동합니다. 16:51 76 0
4943489 일반 누이 원래 얼마임? [4] Qortn갤로그로 이동합니다. 16:51 61 0
4943488 일반 노노무 누이 나오면 이런느낌인가 [6] 민트자매갤로그로 이동합니다. 16:49 50 0
4943487 일반 앱글은 해체전 마지막 한정판.. 이러면 잘팔릴거 같은데 [1] ㅇㅇ(125.135) 16:47 52 1
4943486 오등분의 아논 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 16:45 43 0
4943485 일반 tmi) 하구미는 아직 한번도 라이브를 뛰어 본 적이 없다 [2] ㅇㅇ(59.22) 16:43 73 0
4943484 일반 우리 시로는 연약해여 [3] ㅇㅇ(58.29) 16:40 55 0
4943483 일반 비라이브밴드 오시가 많았다면 누이 출시 했을지도 모름 [1] ㅇㅇ(211.59) 16:36 66 1
4943482 일반 비라이브는 누이 안 나오는듯 [3] ㅇㅇ(211.59) 16:31 93 0
4943480 일반 이번에 일본가면 로젤누이 실물 볼 수 있나? [2] 민트자매갤로그로 이동합니다. 16:29 54 0
4943479 일반 와 로젤누이까지 사면 옆동네 스이, 클로에 넨도 못 사겠네 [2] 잡주린치갤로그로 이동합니다. 16:27 60 0
4943478 일반 굿즈 특)안사면 언제 또 나올지 모름 [5] XYZ갤로그로 이동합니다. 16:24 70 0
4943477 일반 코코로 라이브 한 적 있나? [6] ㅇㅇ(218.39) 16:24 80 1
4943476 일반 확실한 건 앱글은 누이 기대하면 안 될 듯 [3] ㅇㅇ(58.29) 16:21 103 0
4943475 일반 하로하피는 비라이브 라고 누이 없나요 [1] 김고정닉갤로그로 이동합니다. 16:18 71 1
4943474 일반 라스도 누이 나오겠지 [1] BrainDamage갤로그로 이동합니다. 16:18 53 0
4943473 일반 취소취소취소취소 [7] Qortn갤로그로 이동합니다. 16:16 103 0
4943472 일반 누이 배송 내년인거 짜치긴 해 [6] 클리어샤인갤로그로 이동합니다. 16:16 69 0
4943471 일반 망둥어는 요 입이 포인트임 [1] ㅇㅇ(114.202) 16:16 50 2
4943470 일반 따흑따 무명성머였으면 라이브 시켜서 라이브밴드 되고 ㅇㅇ(59.29) 16:15 76 2
4943469 일반 사키코 ㅈㄴ 불쌍하네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:14 31 0
4943468 일반 그렇다면 다음은 몰포일 확률 820194616%인가 [3] 송원화음갤로그로 이동합니다. 16:14 53 0
4943467 일반 비라이브 밴드 오시는 돈 씨게 굳음 ㄹㅇ [8] ㅇㅇ(220.126) 16:13 168 19
4943466 일반 왜 사요만 유난히 볼빵빵해 보이지 [3] PlZ갤로그로 이동합니다. 16:13 51 0
4943465 일반 아니 어떠케 마이고누이를 취소하지 [3] 테치치갤로그로 이동합니다. 16:12 73 0
4943464 일반 누이 유키나만 혼자 엄근진인거 개귀엽네 [4] 송원화음갤로그로 이동합니다. 16:12 53 0
4943463 일반 이거 왜 뜨는거임 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:12 53 0
4943462 일반 이참에 누이 리드기타를 모아볼까 [2] 츠구수렴정리갤로그로 이동합니다. 16:10 38 0
4943461 일반 포피파 누이 취소하지마.... [1] 예스빵디갤로그로 이동합니다. 16:09 70 0
4943460 일반 비라이브 밴드 오시인 나의 승리네 [7] ㅇㅇ(220.95) 16:09 128 5
4943459 일반 결국 또 세마리인가 [4] 민트자매갤로그로 이동합니다. 16:08 57 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2