// 마츠키리

"어서 오세요, 손님. 코드명 '마츠키리'. 평범한 바텐더이자 포장마차 주인이죠. 어쩌면 무언가를 아주 잘 찾는 사람일 수도 있고요. 자, 박사님은 저에게서 무엇을 얻고 싶으신가요?"

【메모 기록】

키아베의 말에 따르면, 최근 엔지니어링 부서 전체가 매우 바쁘다고 한다. "업그레이드 주문이 최근 며칠 사이에 한꺼번에 몰려와서, 내일 아침에는 3번 크레인을 해체하고 구동축도 전부 교체해야 한다"는 것이다. 하지만 그는 꽤 한가해 보인다. 만약 그 장치가 여전히 기존 방식을 사용한다면, 그에게 접이식 및 이동 시스템 업그레이드를 부탁할 수 있을지도?

Lancet-2에 따르면, "클로저가 지난 72시간 동안 깊은 잠을 자지 못해 감정 지수가 심하게 하락했다"고 한다. 건드리지 않는 것이 좋겠다는 말처럼 들린다. 하지만 동시에 "판단 능력에도 변동이 생겼다"고 한다. 과거에도 클로저는 비슷한 상황에서 신청 및 요청을 신속하게 승인한 사례가 있었다.

...정보를 종합해보면, 클로저는 어제 새벽 3시 32분부터 지금까지 계속 당직을 서고 있는 것으로 추정된다. 이후 근무표를 알아보니, 다음 퇴근은 내일 밤이 될 것이다. 장소 선정도 완료되었으니, 계획을 실행할 수 있다.

【서신 기록】

존경하는 클로저 씨께,

늦은 밤에 실례하겠습니다. 이 편지를 통해 작은 요청을 드리고자 합니다. 함내 식당 E-05 구역에 접이식 오뎅 포장마차를 설치하여 오퍼레이터들이 담소를 나누고 배를 채울 수 있도록 하고 싶습니다. 시범 운영 시간은 자정부터 오전 6시까지로 예정되어 있으며, 매 근무 종료 후에는 철저한 청소를 진행할 것입니다. 신청 승인에 대한 보답으로, 엔지니어링 부서 당직자들은 그날 밤 첫 번째 육수를 무료로 이용할 수 있습니다.

비고: 보온병 안에는 특별히 클로저 씨를 위해 준비한 술지게미 향이 나는 무, 국물을 충분히 머금은 어묵, 그리고 수면 부족에 시달리는 분들을 위해 특별히 만든 짐승 힘줄이 들어있으니, 부디 맛보시길 바랍니다.

허락을 바라며, 회신을 기다리겠습니다.

마츠키리

“我是情报屋,不是万事屋,打架这种事......”

"저는 정보상이지, 만물상이 아닙니다. 싸움 같은 건..."

코드명// 마츠키리

종족// 루포

출신지// 극동

특기// 칵테일 제조, 카드 게임, 정보 정리, 오뎅 조리

직군//

뱅가드 - 책사

특성//

적을 두 명까지 저지할수 있으며, 배치 구역의 아군 유닛을 지원 가능

제 1재능//

마츠키리가 전장에 일정 시간 머무른 후, 단 한 번 전장에 있는 모든 디펜더 및 서포터 오퍼레이터와 배치 대기 중인 해당 유형 오퍼레이터의 공격력을 증가시킵니다.

1스킬// 입장 준비

스킬 발동 시 즉시 일정 코스트를 획득하며, 현재 배치 대기구역 가장 우측의 아군 오퍼레이터의 배치 코스트가 감소합니다.

2스킬// 수많은 손으로 판을 이루다

스킬 발동 후 점진적으로 코스트를 회복하고, 공격력이 증가하며, 매 초 최대 체력의 일정 비율만큼 회복합니다. 스킬 발동 시 즉시 배치 구역의 모든 중장 및 보조대원의 코스트가 감소하며, 최대 생명력이 증가합니다.(체력 증가 효과는 일정 횟수까지 중첩이 가능하며, 다음 퇴각까지 지속됩니다.)

공식번역 몇개 찾아보니까 마츠키리가 맞는거같아서 수정함