7화 라스트씬 제작 비화 - 최애의 아이 마이너 갤러리

아카사카 아카 x 요코야리 멩고 【최애의 아이】 갤러리입니다. 애니 3기 26년 방영 확정!

매니저

ㅇㅇ(hoshinorubi)

부매니저

스바(tkddyd29…) 피들은탱커임(rogue987…) 부재중입니다.(curl4192) ㅇㅇ(noisy581…)

개설일

2020-07-24

[정보💡] 7화 라스트씬 제작 비화

대우주니트

2023.06.04 03:26:52

조회 6223 추천 36 댓글 8

※의역 및 오역 다소 있으니 주의

"소오다네 아쿠아"부터 "데헷"까지 원작에서는 몇컷이지만 애니메이션에서는 컷을 늘림

이유는 만화의 특징인 '페이지를 넘기다'를 영상으로 번역하기 위해서

다음 페이지는 어떻게 되어 있는가에 대한 기대를 재현하기 위해 자름

도중에 어떤 컷을 만드는 것이 베스트인가.

페이지의 시작은 아카네에게 카메라가 고정되며 도중부터 아쿠아에게 바통을 터치함

아카네를 지켜보는 시청자는 아쿠아의 당황과 같은 감정으로 변화됨

천천히 돌아보는 아쿠아는 페이지를 넘기는 답답함의 번역

아카네의 눈이 보이는 타이밍에 곡을 맞추는 것은 편집의 아이디어

거기가 최대 감정이 되도록 전후의 컷을 조정하고 마무리 데이터 업후 중간 분할이 들어간 소재로 시트를 최종 조정

이 근처는 힐러 걸이 한 것이 경험치로 도움이 됨

아쿠아의 슬로우 모션인 얼굴 업의 방향, 컷 자체는 바로 생각해냈지만 왜 이 앵글을 떠올랐는지 생각했을 때 생각해온 것이 OVA 바텀 확약이 이단으로 2원을 도운 것

(중간에 건담얘기라 생략하는데 대강 건담에서 영향 받았다는 내용인듯)

그렇다고는 해도 아카네의 컷은 이미지로서 머리에 있었는데 실현 가능한 것은 히라야마를 비롯한 작화 팀과 촬영 색채 배경 덕분이라고 함

꽤 흥미롭네

번역 출처:

https://twitter.com/IRICOMIX/status/1665021190979866631?s=20

入江泰浩@ハロウィン・パジャマ

#推しの子　7話ラストシーン、「そうだねアクア」から「てへっ」まで原作では数コマ。アニメではカットを増やした。理由は漫画の特徴である「ページをめくる」を映像に翻訳するため。次のページはどうなっているのか？と言う期待。それを再現するためにカットを積んだ。

twitter.com

고정닉 17

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
417974	공지	신문고	ㅇㅇ(211.235)	25.04.16	142	0
97528	공지	중계 녹화본 공지용 [43]	*피들은탱커임*	23.05.19	63547	72
335240	공지	최애의 아이 마이너 갤러리 공지 [18]	ㅇㅇ	24.04.03	8804	11
97573	공지	최애의 아이 갤러리 정보 링크 모음 [1]	*피들은탱커임*	23.05.19	19334	15
133390	공지	디씨콘 모음 [143]	*피들은탱커임*	23.06.06	11264	22
73828	공지	애니 방영 OTT 정보 [1]	ㅇㅇ	23.05.02	17478	24
418597	【일반 【일반】	결말보다 떡밥회수가 문제임	카나구리	11:43	17	0
418596	【일반 【일반】	최애 지금도 픽시브에 야짤은 꾸준히 많이 나옴	ㅇㅇ	11:05	39	0
418595	【일반 【일반】	최애 IP는 완결 나자마자 죽었네 [1]	ㅇㅇ	10:35	52	0
418594	【일반 【일반】	근데 아이는 주인공인데	이리야온스타인	09:54	34	0
418593	【일반 【일반】	최애의 아이 밤새면서 다봤다 이기	ㅇㅇ(211.235)	08:03	52	1
418592	【일반 【일반】	근데 결말이 왜 별로임? [2]	최붕이(112.163)	07:46	80	1
418591	【일반 【일반】	결말 맘에 드는데 [3]	고가빈	06:39	129	2
418590	【일반 【일반】	아카네가 아쿠아 생체딜도 직접 낳는다는 계획은 어케됨?	ㅇㅇ(123.248)	05:39	39	1
418588	【일반 【일반】	길 가다가 넘어지면 아카탓	상어바	03:20	63	0
418587	【일반 【일반】	최애의아이 만화책 질문점 [5]	최붕이(112.163)	02:35	70	0
418586	【일반 【일반】	잘 자 [1]	라라라이	01:55	39	0
418584	【일반 【일반】	최붕이들 잘자~ [2]	썸고	01:08	41	0
418582	【일반 【일반】	호시노아이가 두동강 나버렸다.. [2]	최붕이(116.122)	00:30	144	0
418581	【일반 【일반】	오랜만에 갤주 테마곡들 들었는데 [2]	세투나ㅏ	00:24	79	0
418580	【일반 【일반】	3기 스토리 전개 변경 기원 5일차	시그말리온	00:01	34	1
418579	【일반 【일반】	최애 팬들은 최애 결말에 정말 허탈할듯 [1]	최애(121.167)	05.03	105	4
418578	【일반 【일반】	1기 다 봤는데 아이 시그니처 포즈는 대체 뭐였던 거임? [3]	최붕이(114.205)	05.03	141	1
418577	【일반 【일반】	"이렇게 큰게 들어오면 어떻게 되는걸까...(꿀꺽)" [1]	ㅇㅇ(210.90)	05.03	180	3
418576	【일반 【일반】	그거 알아요. 이게 내가 말하고 싶은 망할 요점입니다.	애시드맨	05.03	58	1
418575	【일반 【일반】	이 갤은 2기~3기 사이의 휴식갤임? [3]	최붕이(114.205)	05.03	115	1
418574	【일반 【일반】	루비짱~ [1]	ㅇㅇ(59.10)	05.03	144	1
418573	짤🖼	미야에몽 [4]	ㅇㅇ	05.03	150	3
418572	【일반 【일반】	근데 최애의 아이하면 간판으로 아이던데 정작 비중이... [4]	최붕이(114.205)	05.03	143	2
418571	【일반 【일반】	정주행중인데 [1]	최붕이(125.181)	05.03	58	0
418570	【일반 【일반】	근데 아쿠아랑 루비는 왜 호시노 성 그대로 쓰는 거임? [5]	최붕이(114.205)	05.03	104	0
418569	【일반 【일반】	아니 시발 아이가 죽고 시작되는 게 진짜 이야기라고??? [3]	최붕이(114.205)	05.03	82	0
418568	짤🖼	쓰담쓰담 [2]	라라라이	05.03	135	4
418567	【일반 【일반】	최애의 아이 진주인공=아카네 아님? [1]	최붕이(121.162)	05.03	97	2
418566	【일반 【일반】	드디어 이거 보기 시작했는데 시작부터 충격이네 [1]	최붕이(114.205)	05.03	68	1
418565	분석🎓	낙서장의 정리	시그말리온	05.03	97	3
418564	짤🖼	루비쨩- 나니가 스키? [1]	ㅇㅇ	05.03	139	3
418563	【일반 【일반】	넷플로 보는데 화면 색깔이 어긋나게 보이는데 나만그럼?	ㅇㅇ(123.248)	05.03	69	0
418562	【일반 【일반】	츠쿠요미 데려다 키우고싶다 [2]	pepsi	05.03	126	1
418561	【일반 【일반】	반몰 씨발새끼들 장난하노 [2]	비도오고그래서	05.03	140	1
418560	짤🖼	아이돌 카나 [3]	도나니	05.03	126	4
418559	【일반 【일반】	건베에서 최애 웨하스만 털어가는놈이 있네 [7]	ㅇㅇㅇ	05.03	176	3
418558	【일반 【일반】	지금 진지하게 생각나는 애니 [1]	애시드맨	05.03	173	1
418557	【일반 【일반】	루비가 너무 귀엽다 [1]	ㅇㅇ(221.166)	05.03	126	1
418556	짤🖼	짱커 [2]	pepsi	05.03	150	4
418555	짤🖼	손가락 하트 [1]	pepsi	05.03	130	4
418554	【일반 【일반】	솔직히 최애 4기 만들바에 이거 부활시킴	ㅇㅇ	05.03	157	1
418553	【일반 【일반】	아니 타오바오 항구에서 왤케 배송시작을안하지했는데	이세인	05.03	37	0
418552	【일반 【일반】	실사판이 츠쿠요미가 안나오는건 좋은데 [2]	ㅇㅇ(211.58)	05.03	106	4
418551	【일반 【일반】	츠쿠요미 대사는 어린이만화 악역대사 수준인데 [7]	ㅇㅇ(110.45)	05.03	130	0
418550	【일반 【일반】	4회차 입갤 [1]	ㅇㅇㅇ	05.03	108	2
418549	정보💡	애니 제작진 원작 완결 기념 코멘트 번역 [7]	ㅇㅇ(211.58)	05.03	339	8
418548	짤🖼	오늘의 아카네.. [1]	라라라이	05.03	244	7
418546	짤🖼	b코마치 비키니 촬영 [2]	라라라이	05.03	262	6
418545	【일반 【일반】	픽시브 보는데 [1]	ㅇㅇ	05.03	201	0
418544	【일반 【일반】	3기 스토리 전개 변경 기원 4일차 [3]	시그말리온	05.03	120	4
	뉴스	정은지 “14년 함께 한 IST 감사… 새로운 시작할 것”	디시트렌드	05.03