디시인사이드 갤러리

  • 갤러리
  • 미니갤
  • 인물갤
  • 갤로그
  • 디시게임
  • 이벤트
  • 디시콘
  • 로그인
야간모드

야간 모드를 이용해 보세요

록맨 에그제 갤러리
마이너

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

마이너 갤러리 소개

소개 이미지

GBA 황금기를 함께했던 갓겜 「록맨 에그제」 갤러리입니다. 다른 록맨 시리즈 게임과 이야기도 환영합니다. ■ 록맨 에그제 어드밴스드 컬렉션 Vol.1 - 유저 한글 패치 배포 중 ■ 록맨 에그제 어드밴스드 컬렉션 Vol.2 中 4, 5편 - 유저 한글 패치 배포 중 ■ 록맨 에그제 어드밴스드 컬렉션 Vol.2 中 6편 - 유저 한글 패치 작업 중

매니저

티브(drawtiv984)

부매니저

부재중입니다.(ssrip)

개설일

2021-08-26

안흥한갤
순위권 밖

갤러리 본문 영역

[📢공지] !!!! 어드코레 스팀판 번역 실기 테스터 모집 !!!!

티브갤로그로 이동합니다. 2024.05.21 09:51:30
조회 2184 추천 24 댓글 15

7cea8172bd876cf439ea98a213d3341dade0ae6035c213961ac4af


갤럼들 예상보다 텍스트 번역은 빠르게 진행되고 있다 생각합니다.


현재 스팀판 어드코레 에그제 1편 번역이 일차적으로는 완료된 상황이지만, 인게임 출력 확인을 위한 실구동 인력이 턱없이 부족한 상황입니다.

텍스트 번역보다 실제 인게임에서 어떻게 출력되는지가 중요한 부분이라, 스팀판 어드코레를 구매하신 실기 테스트 가능한 록붕이를 모집하고자 합니다.


마마

그러니까 한글로 에그제를 즐기고 번역팀에도 참여할 기회를 드린다 이 말입니다.


맨 아래 링크로 쪼인하셔서 테스터 의사를 밝혀주시면 한글 번역이 적용된 패치 파일을 받으실 수 있습니다.


오픈톡 참여 후 게임을 즐기시며 아래 문항에 해당하는 것을 톡으로 제보해주시면 됩니다.

- 오타나 문맥상 어색한 문장

- 현지화가 필요한 문장

- 출력 오류나 버그


감사합니다.


참여할 록붕이는 아래 링크로 쪼인 🔽 (카톡에서 간단한 심사 후 디코로 넘어갑니다)

https://open.kakao.com/o/goQpDPmg


이 글은 주기적으로 끌올될 수 있습니다.

추천 비추천

24

고정닉 4

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0개
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 논란된 스타들 이미지 세탁 그만 해줬으면 하는 프로그램은? 운영자 26/01/26 - -
- 이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타를 넘어 믿고 보는 배우로, 이효나 운영자 26/01/27 - -
- AD 추성훈x거상 콜라보! 다양한 이벤트 확인하기! 운영자 26/01/24 - -
2398 공지 [2026-01-16] 어드코레 록맨 에그제 6 한글 패치 작업 현황 [9] 티브갤로그로 이동합니다. 25.11.27 906 15
1854 공지 록맨 에그제 어드밴스드 컬렉션 Vol.1 한글 패치 배포 [54] 티브갤로그로 이동합니다. 25.02.14 20027 173
2042 공지 록맨 에그제 4 토너먼트 레드 선/블루 문 한글 패치 배포 [STEAM] [25] 티브갤로그로 이동합니다. 25.07.10 4384 98
97 공지 록맨 에그제 갤러리 공략 모음 티브갤로그로 이동합니다. 21.10.27 10132 23
1476 공지 한글 패치 오타, 오역, 버그 제보는 한글화 카테고리에 부탁함 티브갤로그로 이동합니다. 24.07.22 521 8
2396 📢공지 록맨 에그제 5 팀 오브 블루스/커넬 한글 패치 배포 [STEAM] [10] 티브갤로그로 이동합니다. 25.11.27 2347 68
2487 💬일반 록맨 애니 리뷰는 아무리 봐도 없네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:45 24 0
2486 💬일반 1편 클리어하고 2편 시작한 뉴비 플레이 소감 [5] ㅇㅇ(59.26) 04:09 61 1
2485 💬일반 록맨 관련되서 짤하나 만들었는데 어떤가요. [1] ㅇㅇ(211.36) 01.26 98 1
2484 💬일반 스포주의)에그제 게임/애니 쓸때없는 TMI [6] 인생개시발것갤로그로 이동합니다. 01.24 179 0
2483 💬일반 내가 자주보는 에그제 유튜버가 영상하나 올린거 봤는데 [3] 인생개시발것갤로그로 이동합니다. 01.23 165 0
2482 💬일반 너무 야해요 [3] 티브갤로그로 이동합니다. 01.23 179 0
2481 💬일반 개조카드 어떻게 읽히는 거임 [4] 리르맘마갤로그로 이동합니다. 01.21 138 0
2480 💬일반 이번에 멜칼에서 산 칩들 왔다 [3] 타마토갤로그로 이동합니다. 01.18 155 3
2479 💬일반 캡콤은 록맨에그제 시리즈를 왜 이어가지 않는 거임?? [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.17 268 1
2478 🚨한글 6편 한패 스샷 몇 개 [8] 티브갤로그로 이동합니다. 01.14 374 16
2477 💬일반 스위치판이랑 스팀판은 호환 안되죠? [2] ㅇㅇ(211.247) 01.13 163 0
2476 💬일반 6편와서 발칸 P.A 없어진거 아쉽 [2] 인생개시발것갤로그로 이동합니다. 01.11 132 0
2474 💬일반 드디어 1편 2편 클리어하고 3번 들어간다 [3] ㅇㅇ(175.214) 01.08 170 2
2473 🚨한글 [업뎃 권장] 2026-01-06 에그제 1~5 한글 패치 업데이트 [2] 티브갤로그로 이동합니다. 01.07 310 13
2472 💬일반 [GBA] 에그제1 관련 패치 4가지 [3] 우라의_주민갤로그로 이동합니다. 01.05 222 4
2471 🚨한글 에그제 6편 번역 완료를 알려드립니다. [4] 티브갤로그로 이동합니다. 01.04 413 26
2470 💬일반 1차 클리엇! [1] ㅇㅁ(211.234) 01.03 186 1
2469 💬일반 Happy New Year를 만들어놓았네 [2] ㅇㅇ(175.214) 01.01 169 0
2468 💬일반 [GBA] 에그제3 내비커스터마이저 관련 패치 2 [1] 우라의_주민갤로그로 이동합니다. 01.01 138 1
2467 💬일반 [GBA] 에그제3 내비커스터마이저 관련 패치 [1] 우라의_주민갤로그로 이동합니다. 25.12.31 159 2
2466 💬일반 1편 하는데 프로그램 어드밴스 이거 써먹기 힘드네 [12] 금색의복실이!!갤로그로 이동합니다. 25.12.30 272 1
2465 💬일반 6편 스토리도 꽤 괜찮네 [6] 티브갤로그로 이동합니다. 25.12.30 291 1
2464 💬일반 뉴비 1부터 하려는데 질문좀 [8] ㅇㅇ(211.248) 25.12.30 155 0
2463 💬일반 왜 또 한국국가용 표지는 만들었대... [3] 노무라일해라갤로그로 이동합니다. 25.12.29 260 1
2462 💬일반 개인 컬렉션 체신화 [23] 티브갤로그로 이동합니다. 25.12.29 295 7
2461 💬일반 어드밴스드 컬렉션 사서 1편부터 해보는 중인데 [12] 금색의복실이!!갤로그로 이동합니다. 25.12.29 250 2
2460 💬일반 마참내 [2] ㅇㅁ(211.234) 25.12.28 156 0
2459 💬일반 에그제 해볼려는데 머부터 하면 좋음? [5] ㅇㅇ(116.123) 25.12.28 172 0
2458 💬일반 번역 굿임 [1] ㅇㅇ(1.244) 25.12.28 112 0
2457 💬일반 프린세스 프라이드 수영복 [3] ㅇㅇ(106.101) 25.12.28 268 7
2456 💬일반 루나는 어디까지가 스타킹이고 신발임?? [1] ㅇㅇ(106.101) 25.12.27 120 1
2455 💬일반 그러고보니 클래식과 에그제 시리즈의 차이가... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 25.12.27 99 0
2454 💬일반 히카리 타다시 이할아버지도 능력 보통아니네 [2] creuset갤로그로 이동합니다. 25.12.26 140 0
2453 🚨한글 6편 번역 조만간 끝날 듯 [5] 티브갤로그로 이동합니다. 25.12.26 327 15
2452 💬일반 절찬리 진행중 [2] ㅇㅁ(211.234) 25.12.26 166 4
1902 🚨한글 [2025-12-26] 록맨 에그제 어드코레 한글 패치 제작 참가자 명단 [9] 티브갤로그로 이동합니다. 25.03.11 855 26
2451 💬일반 크리스마스날 어울리는 록맨밈 [1] 게슈펜스트갤로그로 이동합니다. 25.12.25 168 1
2450 💬일반 결국 개조카드에 손 대버린... [7] 리르맘마갤로그로 이동합니다. 25.12.25 215 0
2448 💬일반 게임 외 이야기이긴 한데 말해도 ㄱㅊ?? [6] ㅇㅇ(121.162) 25.12.24 170 0
2447 💬일반 1 길은 여기가 어딘지 모른다는게 가장 큰 듯. [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 25.12.24 116 0
2444 뉴스 붉은사막·GTA 6 등, 2026년 PC·콘솔 기대작 35선 게임메카갤로그로 이동합니다. 25.12.22 4742 0
2446 💬일반 에그제1 길찾기 왜 이러죠 [4] Ururttt(118.235) 25.12.23 149 1
2445 💬일반 록맨 X 다이브 오프라인 스팀덱 한글 모드 어떻게 적용시킴? [1] ㅇㅇ(112.220) 25.12.22 142 0
2443 💬일반 에그제1 맵 뭐지 ㅅㅂㅋㅋ [2] ㅇㅇ(118.33) 25.12.22 203 0
2442 💬일반 (GBA) 에그제2, 4, 5용 패치 몇가지 [2] 우라의_주민갤로그로 이동합니다. 25.12.22 194 3
2441 📑정보 에그제5) 기계를 작동시켜야 활성화되는 전뇌 [1] ㅇㅁ(211.234) 25.12.21 183 7
2440 📑정보 록맨 에그제 5 블루스/커넬로 진행하는 구간에 관해서 [4] ㅇㅇ(180.69) 25.12.20 225 8
2439 💬일반 어릴적에 GBA들고 대사 모르고해도 재밌었는데 [5] ㅇㅇ(125.179) 25.12.19 189 1
2437 💬일반 이번에 스위치 다운로드판 받앗는데 [1] ㅇㅇ(218.148) 25.12.18 137 0
123456789101112131415다음끝
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8
싱글벙글 중국의 민간 화물선 무장훈련
일론 머스크가 반해버린 경제학.jpg

디시미디어

디시이슈

1/2