디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] Aqours LOCKS! 181205 上

지모아이(39.118) 2018.12.06 03:56:19
조회 344 추천 10 댓글 3
														

이번 회 제목은「올해 마지막 스쿨 아이돌 전화 연결!」.


181203(·

181204(··


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12244


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c63e5c6ddc59762dfa17c697aae6e636eb569e4a34d0fc3933bb5cfc6ebd0632b335c4f4



리카코 선생님「글을 1통 소개해요!」


카나코 선생님「호이!」



요전 날,배드민턴 대회가 종료됐어요!
결과로 말하자면 예선에서 지난번 대회 준우승 페어와 맞서버려서 예선패퇴였어요.그래도 그 페어에게 3게임까지 끌고 갈 수 있어서,그것만큼은 성장했구나아 싶었어요!
지금까지 자신이 배드민턴을 시작하고 제일 반짝였던 순간이라 엄청 즐거웠어요!
그리고…맞이한 4th라이브.꿈만 같은 순간과 Aqours 여러분과 만날 수 있었던 기적,그리고 감동을 저희에게 주셔서 진심으로 「감사해요」 그렇게 전하고 싶어요!

토오키
남자/16/오사카부


카나코 선생님「옷! 토오키 군이라면…?」

리카코 선생님지난달 스쿨 아이돌 전화 연결 『배드민턴의 왕자님』이라구요!」

카나코 선생님「나왔어ー! 왕자ー! 다행이야ー! 좀 불안했지…」

리카코 선생님「응,대회를 끝내고 나서 라이브였는걸.」

카나코 선생님「그래,풀죽지 않았으려나?라든가 불안했지만,이렇게 진심으로 하는 일은 무조건 뭔가 더하기라도 빼기라도 뭔가 스스로 받아들이는 게 무조건 있으니까,이렇게 제일 반짝일 수 있었어요! 그렇게 가슴 펴고 말해줘!

리카코 선생님「그렇게 느끼는 게 중요하니까! 결과보다도!」

카나코 선생님「우리도 용기 낼래!」

리카코 선생님「그짓! 이렇게 말해주면 우리 자신도 힘내서 다행이야라고 느끼니까!

카나코 선생님「하긴 왕자님이라구!」

리카코 선생님「그짓! 배드민턴의 왕자님이니까요,서두르지 말라구!」

카나코 선생님「왕자님이니까 말야➰! 서두르지 마!」

리카코 선생님「자신감을 갖고!」

카나코 선생님「앞으로도!」

리카코 선생님앞으로도 왕자님이니 자신감을 가져주셨으면 싶네요!

카나코 선생님「응! 응!」

리카코 선생님「자,오늘 밤은 저희 수업을 신고하고 싶어요!」

카나코 선생님「뭐죠➰?」

리카코 선생님「좋아! 써간다구요!」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c63e5c6ddc59762dfa17c697aae6e636eb569e4a34d0fc3969bb5ffd6abf0636b335c4f4



카나코 선생님「응! 토오키 군이 이렇게 반짝일 수 있어서 다행이야!」


리카코 선생님「그지ー!」


카나코 선생님「응! 자신이 시작하고 제일 반짝였던 순간이라고 했으니까 앞으로 계속해서 해가면 척척 그 제일이 경신돼서,정말로 왕자님에서 임금님이 돼갈지도 몰라!


리카코 선생님「그렇지요➰」


카나코 선생님「하핫(웃음)적당!」


두 사람「(웃음)」


리카코 선생님「그렇지요➰! 그런 것 같아요!」


카나코 선생님「적당 경찰 온다구!」


리카코 선생님「그럼,자! 낭독하고 싶어요! 하나ーー둘!」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c63e5c6ddc59762dfa17c697aae6e636eb569e4a34d0fc3966b25df33fb90030b335c4f4



두 사람스쿨 아이돌 전화 연결!


리카코 선생님「네! 이 Aqours LOCKS! 메인 수업! 무언가를 힘내는 학생,반짝이는 학생을 저희가 스쿨 아이돌 인정해가고 싶어요!」


카나코 선생님「응!」


리카코 선생님「그럼 바로,학생에게 전화해가고 싶은데요,우선은 메시지를 소개해요!」


카나코 선생님「부탁해요!」



Aqours 4th LIVE 2일째 라이브 뷰잉으로 참가했어요!
너무 감동해서 몇 번이나 닭살이 돋고,울상이 됐어요!
2번째 앙코르에서 Aqours 여러분이 울고 계시는 걸 봤을 때도 전 몹시 감동해서 울어버렸어요.
Aqours 여러분,감동을 불러일으켜 주셔서 감사했어요!
좋아,전 수험을 힘낼게요!!

냉동고의 멜론 빵♪
여자/18/후쿠오카현



카나코 선생님「그런가! 수험생이구나!」


리카코 선생님「와➰! 지금,큰일인 시기네!」

카나코 선생님「그렇네! 18살!」

리카코 선생님「그럼 바로,학생분에게 전화해가죠! 여보세➰요!」

냉동고의 멜론 빵♪「여보세➰요!」

두 사람「오오ー!!」

리카코 선생님「이름은ー?」

냉동고의 멜론 빵♪후쿠오카현,18살 냉동고의 멜론 빵♪이에요!」

두 사람「와아➰! 고마워➰!! Aqours예➰요!」

냉동고의 멜론 빵♪「안녕하세요!」

리카코 선생님「와아➰! 긴장했어?」

냉동고의 멜론 빵♪「긴장했어요…」

리카코 선생님「와아➰! 긴장했어!」

카나코 선생님「이제 친구 감각으로!」

리카코 선생님「네!」

냉동고의 멜론 빵♪「(웃음)」

카나코 선생님「라이브 뷰잉으로 봐줬구나!」

냉동고의 멜론 빵♪「네!」

카나코 선생님「와아! 고마워!」

리카코 선생님지금까지 Aqours 라이브에 온 적이라든가 있나요?

냉동고의 멜론 빵♪처음이에요!

리카코 선생님「처음이었구나ー!」

카나코 선생님「뭐! 기뻐ー!」

리카코 선생님「고마워!」

카나코 선생님라이브 뷰잉 어땠어? 솟아올랐어?

냉동고의 멜론 빵♪정말 굉장해요! 진짜 공연장처럼 솟아올랐어요!

리카코 선생님「반짝반짝,블레이드 가지고?」

냉동고의 멜론 빵♪네! 가지고!

리카코 선생님「그렇구나ー!」

카나코 선생님「기뻐ー!」

리카코 선생님「우리도 라이브 뷰잉 본 적 없으니까…(웃음)」

카나코 선생님「본 적 없으니까 말야,보고 싶어!」

리카코 선생님「보고 싶지! 가보고 싶어! 어떤 느낌이 될지!」

카나코 선생님「우리도 가보고 싶어! 목소리 닿았어?」

냉동고의 멜론 빵♪「닿았어요!」

리카코 선생님「닿았어➰? 와➰! 라이브 뷰잉에도 닿았구나ー! 기쁘네!

카나코 선생님「다행이야➰!」

냉동고의 멜론 빵♪「닿았어요!」

리카코 선생님「그래도 지금,공부 꽤 큰일인 시기지 않나요?」

카나코 선생님「그렇다구! 빠져들 때가 아니라고! (웃음)」

냉동고의 멜론 빵♪「그래요…(웃음)큰일이에요!」

리카코 선생님「그래도 이게 활력이 돼준다면 기쁘겠지!?」

카나코 선생님「응! 응!」

냉동고의 멜론 빵♪「네!」

오타·오역 지적 환영합니다.

자동등록방지

추천 비추천

10

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 193906 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43670 262
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 112395 162
5780413 일반 돈만 있으면 최전열 가능한 회장ㅋㅋㅋ [2] 마리파나갤로그로 이동합니다. 11:00 26 0
5780412 일반 ATM!ATM!ATM!ATM!ATM!ATM!ATM! [3] 아이냐의ATM갤로그로 이동합니다. 11:00 37 0
5780411 일반 누마즈 길찾기 vs 서랍에서 옷찾기 난이도 [2] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 10:59 26 0
5780410 일반 둘다 럽라 성우아님? 아이냐의ATM갤로그로 이동합니다. 10:59 23 0
5780409 일반 냐 왔다ㅋㅋ [1] 마리파나갤로그로 이동합니다. 10:58 31 0
5780408 일반 냐 입갤 귀엽당 아이냐의ATM갤로그로 이동합니다. 10:58 10 0
5780407 일반 기시다 중계갤 ZGMF-X20A갤로그로 이동합니다. 10:57 29 0
5780406 일반 사신쨩 프로듀서 아찌 입갤 ㅋㅋㅋ [1] 아이냐의ATM갤로그로 이동합니다. 10:57 12 0
5780405 일반 그런의미로 지하돌시절 쮸케짤올려줘 [3] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 10:57 42 0
5780404 일반 샤가 이번이 몇번째 내한이지? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:57 23 0
5780403 일반 가챠 넘어가기 전에 좀더 돌릴려고 KKShiori갤로그로 이동합니다. 10:56 13 0
5780402 일반 다들 연령이 올라가서 그런지 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:55 57 1
5780401 일반 갤이 좋은게 [3] ATD갤로그로 이동합니다. 10:54 44 0
5780400 일반 슬슬 전달회 기만글이 나올 때가 됐는데 [4] 76갤로그로 이동합니다. 10:53 48 0
5780399 일반 엊저녁에 일찍 뻗었는데 니들 재밌게 놀았구나 [2] Chika갤로그로 이동합니다. 10:53 24 0
5780398 일반 기시다애미 브리핑한날이 언제였지 [1] ATM갤로그로 이동합니다. 10:53 27 0
5780397 일반 근데 사실 커뮤니티가 중요하긴 함 [5] MuNaki갤로그로 이동합니다. 10:52 59 0
5780396 일반 나이더스커널 갤러리입니다 핀펫갤로그로 이동합니다. 10:52 12 0
5780395 일반 그래도 물갤만한데가 없음 [8] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 10:50 81 0
5780394 일반 갑자기 샤 본다고하니까 도키도키해짐 [8] ATD갤로그로 이동합니다. 10:50 52 0
5780393 일반 그래도 난 물갤덕에 개인내한도 알게됬는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:47 40 0
5780392 일반 (그래도 이새기들보단 내가더...) [21] 까난갤로그로 이동합니다. 10:46 126 0
5780391 일반 물붕붕들 링라럽 태블릿 어떤거 씀?? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:46 49 0
5780390 일반 럽라 성덕이 참 애매함 [3] KillerBee갤로그로 이동합니다. 10:46 70 0
5780389 일반 그래도 성덕에 대한 인식 괜찮아진듯 [10] ATM갤로그로 이동합니다. 10:45 108 0
5780388 일반 성덕도아니고 씹덕도 아니고 혹시 우리 킹반인 아님?? [10] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 10:43 107 0
5780387 일반 갤을 두개만 하는데 [11] ㅇㅇ(221.155) 10:41 168 0
5780386 번역/ テラ' 센세 - 아이 씨 1일1다쟈레 24/06/01 [2] 요하네타텐시스톰갤로그로 이동합니다. 10:40 31 6
5780385 일반 자주 나오는 말이지만 사실 럽라 성덕은 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:39 90 0
5780384 일반 김쿠 출발 아유무뿅갤로그로 이동합니다. 10:39 15 0
5780383 일반 일 때려치고 김쿠 가고싶다 [6] 소녀배우갤로그로 이동합니다. 10:39 69 0
5780382 일반 흑우팩이 왜 마음 편하다고 생각하는 거지? [2] 76갤로그로 이동합니다. 10:38 64 0
5780381 일반 그래도 눈나들 날씨 좋을때 왔네 ATD갤로그로 이동합니다. 10:37 23 0
5780380 일반 성우덕후 규제해야한다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:34 94 1
5780379 뉴짤 사신쨩 페스2 아이냐와 미하루 [1] 아이냐의ATM갤로그로 이동합니다. 10:34 30 1
5780378 일반 난 물갤 없었으면 자금까지 럽라 안 팠을지도 모르겠음 [8] 요하네타텐시스톰갤로그로 이동합니다. 10:31 130 0
5780377 일반 할꺼 없는얘들 사신쨩 방송 ㄱㄱ 아이냐의ATM갤로그로 이동합니다. 10:29 26 0
5780376 일반 저희 갓겜 링크라 해요 [1] 한다은갤로그로 이동합니다. 10:29 41 0
5780375 일반 7시간 어떻게 버티지?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:29 23 0
5780374 일반 우으 무부이 히쟝 보고시퍼..... [1] aaab갤로그로 이동합니다. 10:28 43 0
5780373 일반 물갤 아니였으면 입문 못했을것 같긴 함 [12] 흠흠미갤로그로 이동합니다. 10:28 109 0
5780372 일반 김쿠 언제쯤 가지 [6] 스와왑갤로그로 이동합니다. 10:27 59 0
5780371 일반 나만큼 나마 이름 제대로 불러주는 사람 없는듯 [8] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 10:27 93 0
5780370 일반 물갤 뉴비는 딱 이거 아니냐 ㅊㅇㅂ갤로그로 이동합니다. 10:27 42 0
5780369 일반 내한 공연장 간 물붕이들아 [2] MuNaki갤로그로 이동합니다. 10:26 46 0
5780368 일반 김쿠 싸인색지 당첨된 물붕이있음?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:25 21 0
5780367 일반 わちだ) 자고있는 츠즈리 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:24 60 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2