디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] CONTINUE Vol.58 하타 아키&카토 타츠야 특별대담 PART3

지모아이(39.118) 2019.04.24 21:50:36
조회 219 추천 11 댓글 1

														

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.1

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.2

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.3

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.4

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.5

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.6

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.7

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.8

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.9

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.Ⅹ


PART1

PART2


―굉장한 이야기군요……! 덧붙여서

카토 씨가 μ's 악곡 중에서 좋아하는 곡은

어느 곡인가요. 

카토 제가 관계하게 된

『선샤인!!』에서 Aqours가 μ's를 꿈꾸며

나아간다.그런 이야기 속에서

리코 쨩이 스스로「꿈의 문」을

피아노로 치면서 노래하지요.

―1기 제2화 속 인상적인 장면이군요.

카토「꿈의 문」이 곡은 저에게도

굉장히 꽂힌 곡인데,그때 저도

「꿈의 문」을 몇 번이나 다시 듣고

그 줄거리 부근『러브라이브!』

극 중 음악도 고찰해서 인상 깊습니다.

―「꿈의 문」은 팬들한테도

명곡으로서 인기 높은 곡이지요.

카토 그렇지요,정말로 훌륭한 곡입니다.

―카토 씨의『선샤인!!』 극 중 음악을

들으면 현악을 중심으로 삼은

빅밴드 같은 곡도 있고,예전

뮤지컬 영화 사운드트랙을 듣는듯한

감각이 들 때가 있습니다.

『선샤인!!』악곡을 만드는 데 맨 처음에

생각한 커다란 중점은 어디였나요.

카토『선샤인!!』음악에 참가하게

되어서 TV 시리즈를 포함해서

전부 다시 보고 악곡을 얻어듣기는

말할 것도 없고,후지사와(요시아키/『러브라이브!』

음악을 담당)군과는 사이좋으니 조금

이야기도 들으면서 시작했습니다만,

우선은 시리즈 전체의 정통감 같은

부분을 표현하려고 했지요.

그건 악기편성이라든가 그런 데도 반영되어서

실제 악기를 중심으로 구성되었습니다.

―확고히 그런 악기 편성으로 

생각하면서.

카토 후지사와 군도 그랬겠습니다만,

여러분 안에 있는『러브라이브!』의

이미지를 소중히 여기고 싶은 마음도

있어서 역시 우선은『선샤인!!』

1기는『러브라이브!』배경설정을 계승하는

감각이 들었습니다.그중에서도

무얼 어떻게 표현할지 그런 부분에서

강하게 느낀 점이 노래 내용을

굉장히 의식했지요.

―그건 멜로디라인을 의식한다는
말입니까?

카토 간단히 말하면 멜로디 수 자체는

적게 하면서도 주체가 되는 주제성

있는 멜로디를 몇 곡 만들어서 그걸

편곡하거나 구성을 붙여서 인상이 강한 곡을

많이 만들어가려고 했습니다.

―과연.

카토 악기편성과 노래 내용.이 두 가지는

1기 맨 처음부터 굉장히 의식한

점입니다.이건 감각으로서입니다만

『선샤인!!』이 시작하기 전엔 엄격한 시선으로

봤을 테고,실패하면 안 될 것 같은

마음이 굉장히 강해서 긴장감을

품고 했습니다.그러다가 1기가 끝날 때

여러분이 조금 받아들여 주시며

가족에 끼워주셨다는 느낌이

겨우 조금 느껴졌습니다(웃음).

―안심감이랄까.

카토 그렇지요.확실히 안심감 같은 게

들어서 2기가 시작할 때 이번엔

나이기에 표현할 수 있는 점이라든가,나 자신이

『러브라이브!』와 Aqours에 품은

마음을 더욱더 강하게 반영시켜가자고 생각하며

작곡했습니다.

―그러면 2기 쪽이 카토 씨다움이랄까,

도전정신이 조금 강한

느낌입니까.

카토 그렇지요.구체적으로는 2기 음악은

편성이라든가 그런 점도 실은 조금 바꾸거나

교향곡으로 가려고 한 부분을

조금 더 리듬 부문을

내세우며 조금 팝스러운 느낌으로 해볼까나라든지.

―듣고 보니 확실히 2기는 리듬감이

상승했다고 느껴집니다.

『러브라이브!』시리즈는 이야기 속에서 일어나는 괴로운 일과

즐거운 일,다양한 감정과 사건을

악곡으로써 승화하는 점이 커다란 중점이

아니려나 그렇게 느꼈습니다만,이야기

속에서 가사와 극 중 음악을 만들 때『러브라이브!』

로서 핵이라 할만한 점이 있습니까.

하타 저는 나라면 절대 생각하지 않을

부분이겠네요.평소 비교적 빛 쪽을

향하며 살지 않으니(웃음).

카토 옛!(웃음).이렇게 반짝반짝한데.

하타 언제나 어둠 쪽을 지켜보며 살아가니

그 반동이겠네요(웃음).

―그래도 그게『러브라이브!』가사를

만들 때 스위치랄까,자신한테는

없는 세상이기에 즐길 수 있는 부분이기도

합니까.

하타 없는 세상이기에 아름답게 쓸 수 있어.

완전히 반대로 힘껏 휘두를 수 있다구요.언제나

반짝임에 둘러싸인 존재는

제 안에도 동경하는 부분이고

커다란 부분이에요.그래서「이걸

표현해가자」라고 느끼지요.

카토 그 부분에서 극 중 음악은「이거야말로!」

라는 점이 상당히 어렵습니다만,

이야기와 극 중 음악 거리감이 굉장히 가까운 작품이

됐으면 합니다.밀접히 이어지면서.

―그건 작곡하실 때 완성된

콘티와 영상을 상당히 의식하고 만들어진다는

말입니까.

카토 예를 들면 다른 작품에선 그다지 하지

않는 TV 애니메이션 본편에서 필름

스코어링(완성된 영상을 주제로 음악을

만들어가는 수법)도 그렇습니다만,매번 음을

다듬는 현장에 저도 동석하게 됩니다.

―그랬군요.

카토 음향감독님이 선곡된 곡을

「이건 이렇게 하는 편이 좋아」라든가,

똑같은 곡을 틀 때도「여기부터 여기를

편집해서 이 부분을 쓰는 쪽이 좋아」라든가,

본격적인 연출 부분에도 상당히

드나들게 된 작품이기도 합니다.

음악가 관점으로서 그게 좋은지 나쁜지는

제쳐놓고 저 자신한테도 자신의 의지가

음악에 강하게 반영된 특별한 작품이 되었지요.

하타 정말로 곡 전부가 Aqours에게 굉장히

어울려요.평온하고 하늘이 넓다는

느낌이 들어요.Aqours의 세상은

그렇지 않나요.토쿄보다 하늘이 넓고

조금이지만 시간 빠르기가 느슨하고.평온한

느낌이 곡으로도 표현되면서

몹시 전해져오고.

카토 감사합니다.

―조금 전「상당히 드나들게 됐다」고

말씀하셨습니다만,그야말로

TV 애니메이션 각 장면에 흐르는 극 중 음악

조정 등을 카토 씨 자신이 했습니까.

카토 그렇지요.예를 들면 장면 마지막에

저녁노을 하늘이 화―악하고 비칠 때,마음을

토로하는듯한 발라드를 틀지

않습니까.그 곡 뒷부분

1.5초를 원하는 것 같은 감각이 들었을 때,곡이

흐르기 시작하는 타이밍이라든가 곡 처음 부분을

조금 편집해드리거나,끝부분

공간을 조금 덧붙여가는 일을

빈번히 해드렸지요.

하타 그런 세세한 부분이 이어지지요.

이건 감수성이구나라고

느꼈는데요,주의 깊게 집어넣었다는

느낌이 전해져왔지요.

카토 작곡 단계부터 세세히 의식해도

역시 영상 길이 사정도 있고,편집되어서

아무리 해도 합치되지 않는 부분이 생겨나

버리지요.그건 본래대로라면

음악가 영역이 아니라 맡기는

부분입니다만,이미 1기 단계부터

「이거,좀 더 좋게 안 되겠습니까」사카이 감독한테

그런 말을 들어서「어,들어가도 괜찮습니까」

라고 답했더니「무슨 소리야!

『러브라이브!』는 전원 야구라고」(웃음).

―아하하하(웃음)

카토 그걸 시작으로 매주 굉장히

대단하다는 생각이 들었습니다만(웃음),

역시 이런 일은 좀처럼

할 수 없는 경험이지요.

―그렇게 작품과 관계되는 방식이라는

면에서도 카토 씨에게 특별한 작품이 되었군요.

카토 그렇지요.이건 정말로 하타 씨를

포함해서 이 작품에 관계된 분들의 정열입니다.

그걸 느끼면「나도!」

라고 생각할 수밖에 없는 부분이

이 작품다움이려나 그런 생각이 듭니다.

―그런 만드는 쪽 정열이 영상과

음악을 통해서 전해지지요.

그런 의미에서 하타 씨는 작사로

표현하는 데 그룹 멤버 각자와

이야기,어느 쪽으로 마음을 기울여갈 때가 많나요.

하타 어렵네요.그래도 저는 기본적으로

『러브라이브!』라는 한 세상이라고 여겨서

그중에 어느 요소가 강해질지는

보는 사람에 따라서 변해간다고

생각하지요.그러니 모두의

생각,느낌,각자

가슴 속에 정답이 있으려나.

―과연.듣는 분 각자가 받아들인 점을

소중히 여기고 싶다.

하타 그래서「이런 식으로 만들었다구」

그렇게 말하면 촌스러우려나 싶은 부분이

있어요.다만 유닛 계열은

말하고 싶은 기분이에요(웃음).

전원 아하하하(웃음).

하타 그건 정말 순수한 아이돌 곡으로써

만들어서 그들이 무엇을 할 수 있는

아이돌인지 그 부분에 중점을 둬서

만들지요.

―정말 아이돌로서 폭발시키고 싶달까.

하타 그 곡을 그들이 얼마나 마음대로 노래하는지

그런 매력이 있잖아요.

아이돌다움이랄까「곡은 이런데

힘내서 노래해줘!」라며 건넨 곡을

그들이 자신들의 매력을 어떻게 표현해갈까 하는

그 기세가 굉장히 좋지요.

―확실히 유닛 곡은 μ's 나름대로,

Aqours 나름대로 다양한 측면과

각자 매력을 느낄 수 있지요.

카토 각자가 언제나 절묘해서 굉장합니다.

하타 그 유닛 곡 안에 아이돌로서

살아가는 그들을 표현하는 점을

굉장히 좋아해서 날뛸 수 있어(웃음).


오타·오역 지적 환영합니다.

이제야 절반 안 되게 좀 했네요.

자동등록방지

추천 비추천

11

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 194287 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43815 263
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 112695 162
5783802 일반 왜 갤이 다 뒤져가는 노친네갤이냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:54 3 0
5783801 일반 살을 왜 빼 だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:53 5 0
5783800 일반 아이스 맛있다 아이스 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:53 12 0
5783799 일반 체미가 뽀찌를 했습니다 76갤로그로 이동합니다. 20:52 8 0
5783798 일반 갤 꼬라지 왜 이럼???? [2] キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 20:51 25 0
5783797 일반 아아아ㅏ아ㅏ아ㅏ아아ㅏ아아아아 샤케갤로그로 이동합니다. 20:50 3 0
5783796 일반 고마어 사쿠야...... aaab갤로그로 이동합니다. 20:50 5 0
5783795 일반 우아ㅡ으으애ㅏ응 따꾸야........ 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:50 3 0
5783794 일반 체미: 디지몬 노래라면 역시 버터플라이 [4] 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 20:48 40 0
5783793 일반 후웃 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:47 5 0
5783792 일반 디그레이맨 재밌었는데 하,, 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:47 6 0
5783791 일반 아 발견 당했다 aaab갤로그로 이동합니다. 20:47 9 0
5783790 일반 우리집고양이보러오세요 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:47 5 0
5783789 일반 ??:요즘 생선만 먹으니까 고양이일지도 aaab갤로그로 이동합니다. 20:46 8 0
5783788 일반 흐하ㅓㅓ어악 だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:46 5 0
5783787 일반 갤 꼬라지 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 20:45 16 2
5783786 일반 갸루사쿠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:45 5 0
5783785 일반 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:45 6 0
5783784 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ aaab갤로그로 이동합니다. 20:45 5 0
5783783 뉴짤 컁 뉴짤 [2] 향기&갤로그로 이동합니다. 20:44 37 3
5783782 일반 ㅁㅊ갸루사쿠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:44 8 0
5783781 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ aaab갤로그로 이동합니다. 20:44 7 0
5783780 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:44 8 0
5783779 일반 갸루사쿠ㅋㅋ aaab갤로그로 이동합니다. 20:43 6 0
5783778 일반 갤꼬라지 지랄나ㅛ네진짜 [1] ATM갤로그로 이동합니다. 20:43 37 0
5783777 일반 아악 IMO 오죠사마 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:43 7 0
5783776 일반 흐라ㅔ헤헤헤헤헤헤ㅔ헤헤헤헤ㅔ헤헤헤헤헤헤헤ㅔ헿ㅎ だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:43 17 0
5783775 일반 뭔 단체 유아퇴행 왔나 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:42 11 0
5783774 일반 이시아키이모는 어느분이 잘하시는데 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:42 8 0
5783773 일반 궁극진화는 감동이지 분노포도갤로그로 이동합니다. 20:42 12 0
5783772 일반 갤을 보니 정말 탄복하게 되는구나... 프라임갤로그로 이동합니다. 20:41 20 0
5783771 일반 우우웅따쿠마마ㅏ망더잘래뇨ㅗㅗ옹ㅇ 샤케갤로그로 이동합니다. 20:41 8 0
5783770 일반 아 5분만 더 aaab갤로그로 이동합니다. 20:41 10 0
5783769 일반 앙흐흐흫 사쿠마마 더 잘래요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:41 10 0
5783768 일반 사쿠마망이라고? aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:41 8 0
5783767 일반 따꾸옴ㅁ마 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:40 9 0
5783766 일반 사쿠마마온다사쿠마마온다사쿠마마온다사쿠마마온다사쿠마마온다 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:40 8 0
5783765 일반 따쿠마마...... 까난갤로그로 이동합니다. 20:39 8 0
5783764 일반 마마~ 우우우~ aaab갤로그로 이동합니다. 20:39 9 0
5783763 일반 역시 포켓보다는 디지몬이지,, [2] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:39 24 0
5783762 일반 박스 디자인이 너무 무서워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [1] 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:39 21 0
5783761 일반 근데 오늘 체미옷 보고는 물남발언 하는 사람 없네 [4] KillerBee갤로그로 이동합니다. 20:39 57 0
5783760 일반 체미가 그린 끠카츄 [4] 76갤로그로 이동합니다. 20:36 76 2
5783759 일반 저걸 어캐 알아 だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:36 11 0
5783758 일반 저희 리언냐와 우이사마화풍이 아니군요 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:36 15 0
5783757 일반 음 전혀 모르겠어 aaab갤로그로 이동합니다. 20:36 12 0
5783756 일반 그래서 사쿠 목소리는 안해줌? だてさゆり갤로그로 이동합니다. 20:36 13 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2