(미군 글 번역)원산 포위전 8-야간 포격/폭격

군사 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

군사 마이너 갤러리는 군사에 관한 흥미롭고 건설적인 논의가 이뤄지는 것을 목표로 하는 갤러리입니다.

매니저

토오오오오카(hhhmmm98)

부매니저

다랑모실들이(berehyni…) CaseyO'Gerald(gungelco…) 인내김아완족(dlstod07…) CAT:(prius834) 카탁프락T(isbn2450) 파르선(argo412) CARGILL(azz92333) ravdozka(hgkkjh2) G9KR(product0…) 선생(veakgmcc…)

개설일

2017-08-02

[❗정보] (미군 글 번역)원산 포위전 8-야간 포격/폭격

ㅇㅇ(223.38) 2020.07.07 13:50:47

조회 543 추천 4 댓글 0

1편:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=1295416&_rk=96k&exception_mode=recommend&page=1

2편:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=1295516&_rk=96k&page=1

3편:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=1295601&_rk=OmR&search_head=110&page=1

4편:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=1296420&_rk=BQK&page=1

5편:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/id=war&no=1296532&_rk=Hc2&search_head=110&page=1

6편:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/id=war&no=1296776&_rk=EYz&s_type=search_all&s_keyword=%EC%9B%90%EC%82%B0&page=1

7편:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/id=war&no=1296845&_rk=96k&s_type=search_all&s_keyword=%EC%9B%90%EC%82%B0&page=1

원문:https://www.marines.mil/Portals/1/Publications/The%20Sea%20Services%20in%20the%20Korean%20War%201950-1953%20%20PCN%2019000412100_1.pdf?ver=2012-10-11-164123-027

1951년 4월 초, 흥미로운 실험 하나가 95 임무대, 함선들, 제5공군의 12 정찰전대에 의해 행해졌다. 이미 적 보급선에 대한 공군과 함포의 타격의 결과로, 공산군은 낮에 물자를 옮기는 걸 중단했었다. 모든 원산 교통로를 통한 보급은 밤에 행해졌다. 공군 정찰기가 출격 가능한 밤마다 북한의 도로와 철도를 촬영하는 임무를 맡았고, 따라서 전선으로 보급되는 물자의 수량을 감시할 수 있었다. 다른 야간 비행 기체들은 제 1 해병비행단의 F7F 타이거캣과 F4U 콜세어, 그리고 제 5공군의 B-26 등이었는데, 이들은 기회가 되는 대로 적 보급을 파괴했다. 이 노력의 일환으로, 해군, 해병대, 그리고 공군은 조명탄을 투하하는 제 6함대 비행단 소속의 P4Y2 프라이배티어의 도움을 받았다.

원산에서, 야간 정찰기와 야간 공격기들은 포위전에 참가한 함선들과도 협력했다. 구축함들이 쏘아올린 조명탄 덕에 공격기들은 표적의 위치를 더 쉽게 확인하고 공격하는 게 가능했다. 비행기들은 구축함들의 포격을 유도해서 명중률을 높혀주었다.

제 1 구축함대 소속 플로이드 B. 파크스함, 애거홀름함, 그리고 존 R. 크레이그함의 1951년 5월 5일 밤의 활동은 이 절차의 전형이었다.

"이것이 파크스함의 두 번의 30일간의 원산에서의 기간 중 첫번째였다." H.G. 클라우디우스 중령이 기록했다. "내 두명의 부하 해롤드 A. 브레스 대위와 어반 G. 휘태커 중위가 우리 77 임무대 항공기들과의 낮의 협력절차와 밤의 공군 항공기들과의 협력절차를 잘 수행해냈다. 우리는 비행기들에게 목표를 알려주고, 그들을 유도함과 더불어 그들이 목표를 찾는 걸 조명탄으로 도와줬다. 그 항공기들이 이 지역에 도착하면 우리는 목표지점을 밝혀 그들이 임무를 수행하고 폭탄을 떨어트리도록 했다. 우리는 그들이 표적파괴 확인을 하도록 계속 조명을 밝혔다."

"그들이 폭탄 투하한 뒤에, 항공기들은 보통 30~40분을 해당 지역에서 머물렀고, 그들은 일반적으로 이번엔 우리의 포격 유도를 도왔다. 이런 밤의 타격 임무에서, 항공기들은 우리의 포격을 도왔고 조명탄을 통해 우리의 포탄이 떨어진 곳을 식별하기 위해 그 자리에 남았다. 조종사들의 유도는 그때그때 달랐지만 일반적으로 훌륭했고, 공군 조종사들이 해군의 유도를 도울 때 훌륭했다. 우리와 협력한 거의 모든 조종사들은 열의 있게 싸웠고, 원산의 빨갱이들은 낮이건 밤이건 쉴 시간도 움직일 시간도 거의 갖지 못했다."

애거홀름의 조명탄과 함께, B-26들은 파크함과 크레이그함의 원산 다리에 대한 포격을 유도했다. 새 보급고를 파괴한 뒤, 이 유도 비행기들의 시선은 원산에서 움직이던 트럭 수송대에 끌렸다. 구축함들이 여전히 조명을 밝히는 중에, B-26들은 트럭 몇대를 파괴했다.

그 날 밤, 약간 시간이 지난 뒤, 다른 B-26 한대가 구축함의 조명탄의 도움을 받아 화학 공장을 공격해서 4개의 저장 탱크를 파괴했다.

----------------------------------------------------------------------

야간 타격을 위해 해병대, 공군, 해군 소속 항공기들이 본격적으로 동원된 거 같음. 밤에는 섬 쪽 관측반이 많이 활약할 여지가 없었나봐.

당시 북한의 공군력이 거의 전멸 상태였다는 점이 꽤나 이점이었을 거 같음.

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	내 돈 투자하고 싶게 만드는 CEO상 스타는?	운영자	26/03/02	-	-
4434052	공지	신고게 （,,`･ω･)彡☆ (2025.08.12.) [55]	ㅇㅇ(129.232)	25.08.12	95270	183
4278267	공지	천안함을 기억합시다 [62]	*G8KR*	25.03.26	28993	1212
3923368	공지	군 관련 경제 떡밥 별도 규정 [53]	*G8KR*	24.05.14	31044	457
4574139	공지	공지 20260201	*토오오오오카*	25.12.21	5435	91
4596961	공지	미국 정치 떡밥 임시금지 [34]	*CaseyO'Gerald*	26.01.04	8950	79
4053713	공지	(20240910)갱차 다중이 식별코드 리스트 [5]	*G8KR*	24.09.10	7897	142
4690978	💥중동	사우디의 CIA 거점에 드론 타격당한듯	파르선	06:33	8	0
4690977	일반	이란 저새끼들 미사일적중률도 존나안좋은데	ㅇㅇ(58.78)	06:33	4	0
4690976	일반	혁수대 산낙지설 웃긴데 맞말이네	ㅇㅇ(211.37)	06:31	34	0
4690975	💥중동	[실시간]쿠웨이트 공습 사이렌 작동	Maverick22	06:31	69	0
4690974	일반	럼프 발언들 볼때마다 흥분한 초딩을 보는것 같음 [1]	ㅇㅇ	06:29	36	1
4690973	💥중동	이스라엘 KAN11 뉴스 보도 이란 탄도미사일 발사 횟수	Maverick22	06:27	143	3
4690972	일반	결국 레드팀vs블루팀이 아니라 난민vs국민임 [1]	ㅇㅇ	06:25	88	0
4690971	일반	군갤 와서 왜자꾸	월크	06:23	100	0
4690969	📺뉴스	로이터 시리아 레바논 국경 인근 병력 배치 보도	Maverick22	06:19	142	1
4690968	일반	하메네이 차남은 혁명수비대에 떠밀려 나왔네 [1]	ㅋㅋㅋ(219.254)	06:19	269	6
4690967	일반	배,민, 아,무,나, 써, 3,만, 짜리! [1]	유서닝	06:19	40	0
4690966	일반	씨파워에 호르무즈해협 호위하는 임무가 있었는데	ㅇㅇ(211.43)	06:18	77	0
4690965	일반	드론 가성비가 너무 좋아	ㅇㅇ	06:17	91	1
4690964	💥중동	미검) 테헤란 시위?? [3]	ㅇㅇ	06:15	352	2
4690963	일반	걍 이란 왕따아님? [1]	ㅇㅇ	06:15	104	0
4690962	일반	스페인이랑 우리는 입장이 전혀다름	ㅇㅇ	06:15	148	0
4690960	💥중동	[실시간]이스라엘 텔아비브 공습 사이렌 작동	Maverick22	06:10	296	1
4690959	일반	트럼프 호루무즈해협 미군의 보호가 불가능한 이유 [3]	도리	06:09	429	3
4690958	일반	럼프형이 용돈줬다	용기병	06:06	258	0
4690956	일반	근데 이란이	광폭은주동이야	06:05	76	0
4690955	💥중동	이스라엘 공군 레바논 시돈 공습 [1]	Maverick22	06:03	268	1
4690954	💥중동	하메네이의 차남 모즈타바 하메네이가 사실상 최고 종교지도자로 선출 [2]	조지스트	06:01	531	2
4690953	일반	러시아 해군 대형 수상함 ㅈ또 없긴하네 [1]	ㅇㅇ	05:58	90	0
4690952	💥중동	이스라엘 아파치 이란 샤헤드-136 드론 격추 [4]	Maverick22	05:55	381	4
4690951	일반	지금 포드급은 똥바다임?	ㅇㅇ	05:54	55	0
4690950	일반	정훈교육단들 또왔노	ㅇㅇ	05:50	186	8
4690949	💥중동	E-11 미공군 통신 중계기 항적 발견(현지시간 3월 3일)	Maverick22	05:49	199	0
4690948	일반	이란이 사드 레이더/포대 타격했다는건 진짜임? [1]	ㅇㅇ(218.156)	05:48	271	0
4690947	일반	호르무즈운행선박 해상보험중단 ㅋㅋ	정신없어요	05:48	226	1
4690946	일반	보라매 출고식 뭐뜬거없나	사브영업팀	05:47	58	0
4690945	일반	사건의 본질은 BP의 사유재산이 침해당한건데	ㅇㅇ	05:47	146	1
4690942	일반	그냥 궁금해서 그런데 [1]	ㅇㅇ	05:45	101	0
4690941	일반	K마가새끼들 스페인 욕하는게 이해가 안되노	ㅇㅇ	05:45	151	3
4690940	일반	이란맘 트럼프맘 병신들 자아의탁 어질어질하네 [4]	ㅇㅇ(49.170)	05:43	233	9
4690938	일반	트럼프에 빙의한 것들이 많네 [7]	ㅇㅇ(222.121)	05:40	286	7
4690937	일반	일본만 웃고있음 [9]	ㅇㅇ(61.79)	05:36	542	1
4690936	일반	국무장관)미국 이스라엘의 공격이 점점 강해질예정	ㅇㅇ	05:34	306	1
4690935	일반	사람이 자기 통제 밖의 일들이 자꾸 벌어지면 그걸 긍정하려 드는듯 [2]	ㅇㅇ(121.167)	05:31	182	0
4690934	일반	왜 갤 순위 다시 오르냐 [3]	F2H	05:31	178	0
4690932	일반	이란 일은 러시아엔 로또 2등 당첨급임 [9]	ㅇㅇ	05:29	568	6
4690931	일반	스페인은 애초에 윗대가리 병신이라 정권교채유력임 [4]	조선사랑	05:27	336	6
4690930	일반	IAEA는 이란 패는 명분을 확실히 주노	ㅇㅇ	05:27	347	4
4690929	💥중동	[실시간]중동 주요 군용기 항적 [1]	Maverick22	05:23	451	4
4690928	❗정보	니들 러시아 해군 소브레멘니 전량퇴역한거 알고있냐? [7]	ㅇㅇ	05:21	262	5