코토야마 캐스트 코멘트 - 철야의노래 마이너 갤러리

"밤은 아직 끝나지 않았다"ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ철야의 노래 2기 제작 결정!

매니저

시골에남편(dannygreen)

부매니저

오리는일본어로가…(my1256) 쪼낙(overwatc…)

개설일

2019-09-23

[정보] 코토야마 캐스트 코멘트

오리는일본어로가모

2023.02.12 16:58:45

조회 192 추천 3 댓글 3

26b2c429fcd335a720b5c6b236ef203e9f4525733a2087

원작

코토야마

Kotoyama

수고하셨습니다... 코토야마입니다

이번에, 다가시카시에 이어 요후카시도 애니메이션화 해주시게 되었습니다

대단히 감사한 일입니다

아직 저도 본편을 본 것은 아니기 때문에 별로 적당한 것은 말할 수 없습니다만, 이타무라 감독과 이야기 했을 때의 「요후카시」에 대한 이해, 해상도의 뛰어남이나, 사가와 씨의 캐릭터 디자인의 귀여움을 보고, 이게 움직이는건가~ 하고 굉장히 기대됩니다

철야의 노래, 라는 제목이 원래 Creepy Nuts씨의 노래에서 빌린 것이며, 또한 주제가, 노래 제공도 해주셔서 감개무량입니다

듣고 있다고 하면 웃음거리가 되는, 빙하기라고 할 수 있는 시대의 일본어 랩을 즐겨 듣던 소년 시절을 보냈고, 깨닫고 보니 배틀계에 R씨가 대두해 무수히 진격을 계속해, 분명히 R씨와 마츠나가씨의 영향으로 일본어 랩의 장면이 바뀌어 가는 시대를 바라보며 동경하던 상대방이 제 만화를 이미지하고 가사를 쓰고 랩으로 만들어 준 것은 앞으로의 제 일에 있어서도 너무나 큰 사건이라고 생각합니다.

앞으로도 이 마음을 간직할 수 있도록, 변함없이, 바꿀 곳은 바꾸어 즐겁고 힘들게 도전해 만화를 그려나가려고 생각합니다.

철야의 노래, 애니메이션, 잘 부탁드립니다.

원문

https://yofukashi-no-uta.com/staff/

Staff&Cast | TVアニメ『よふかしのうた』

累計発行部数160万部(電子含む)を突破、小学館「週刊少年サンデー」連載中のコトヤマ先生による大人気コミックス「よふかしのうた」フジテレビ“ノイタミナ”ほかにて2022年7月TVアニメ化決定！

yofukashi-no-uta.com

파파고 돌리고 이리저리 열심히 다듬어봄

번역 퀄리티는 양해 부탁합니다.

고정닉 1

원본 첨부파일 1

kotoyama.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
12075	공지	철야의노래 갤러리 정보글 모음 [6]	*오리는일본어로가모*	24.03.04	762	9
12553	공지	특장판 어디서 삼? 하는 철붕이를 위한 글 [3]	*오리는일본어로가모*	24.03.22	331	5
3367	공지	갤주 creepy nuts의 노래방 수록을 도와주세요! [7]	ㅇㅇ(118.235)	22.09.19	3479	31
546	공지	대고그린 나즈나콘이 출시됐습니다!! [7]	쌈무	22.03.04	1166	5
195	공지	철야의 노래 정발 예정! [9]	*Hwkxis*	21.02.06	1625	14
13047	일반	다들 좋은 밤 보내세요 [5]	스트리오	06.14	78	6
13046	일반	특장판 그냥 뜯었다.. [1]	ㅇㅇ(211.177)	06.14	102	1
13045	일반	오랜만에 철야 하는 중 [4]	하체성애자	06.14	138	3
13044	일반	완결까지 애니로 나오긴 힘들겠지 ㅠ [5]	ㅇㅇ(175.207)	06.14	122	0
13042	창작	투척 [4]	하빛(212.102)	06.13	222	11
13041	일반	산타 나즈나 [3]	ㅇㅇ	06.13	130	3
13039	일반	나즈나 컵 샀는데 실제로 마셔도 되나요? [6]	Nazna	06.13	159	2
13038	일반	2~3시간 자는 건 철야일까 [6]	PURPLE/PEOPLE	06.13	105	1
13037	일반	어제까지해서 정주행하고 왔어 [3]	ㅇㅇ(121.158)	06.13	199	6
13036	일반	공부를 계속 미루니 결국 철야 [8]	바삭바삭민트튀김	06.13	155	0
13035	일반	철야를 하기 싫은데 [1]	스트리오	06.13	64	1
13034	일반	애니만봤다가 최근에 8권까지 사서 읽었는데 [3]	송수빈	06.13	77	0
13033	일반	철야의 노래랑 다가시카시 보고나니까 [4]	스트리오	06.12	111	3
13032	일반	만화봤는데 애니 본 기분이네 [3]	ㅇㅇ(218.148)	06.12	77	0
13030	일반	1화 첫장면이랑 194화 마지막장면 [5]	ㅇㅇ(39.7)	06.12	125	1
13029	일반	나즈나 머리 푼거 왤케 예쁘냐 [7]	ㅇㅇ	06.12	144	1
13028	일반	오늘 밤새서 다읽엇슴 [5]	하이더	06.12	91	2
13027	일반	철야의 노래는 아무리 봐도 [9]	스트리오	06.12	294	8
13026	일반	갤주님 라이브 온라인 시청가능하네 [7]	하얀번개	06.11	175	1
13025	일반	이번에 아미아미에서 굿즈 산 철붕이 있냐.. [4]	XII_taek	06.11	177	2
13024	일반	철하 [8]	하얀번개	06.11	304	8
13023	일반	ㅈㄴ 재밌네 [3]	ㅇㅇ(128.1)	06.11	108	3
13022	일반	굿즈같은거 없나 [4]	ㅇㅇ(175.207)	06.10	153	2
13021	일반	아씹ㅂ빠ㅣㄹ18권 이제 봤다 [2]	ㅇㅇ(58.120)	06.10	115	0
13020	일반	애니 마지막에 나오는 노래는 머임?? [3]	ㅇㅇ(128.14)	06.10	167	1
13019	일반	바탕화면 찾는데 [3]	ㅇㅇ(211.114)	06.10	111	0
13017	일반	실베 뭐임ㅋㅋ [6]	alfnwps	06.10	310	3
13016	일반	갤주보러 [2]	마이상스키다수키	06.10	89	0
13015	일반	로스타임 이거 감성 뒤지네 [3]	ㅇㅇ	06.10	207	5
13014	일반	오늘은 오랜만에 글리젠이 많네 [2]	쪼낙	06.10	135	2
13013	일반	시험기간이여서 오랜만에 철야하네 [2]	XII_taek	06.10	119	3
13012	일반	아 월요일이야 [3]	난Death깡?!	06.10	107	0
13011	일반	스토리는 만족하는데 [2]	ㅇㅇㅇ(210.121)	06.10	153	2
13010	일반	코우랑 나즈나 바다가자는 약속한게 몇화임? [5]	ㅇㅇ(175.207)	06.10	117	2
13009	창작	나즈나 그렸음 [12]	에리스냥	06.10	360	25
13008	일반	결말 평가는 좀 좋아진건가 [6]	Nzn	06.09	149	1
13007	구매 구매 인증	이거도 구매인증 이라면 인증일까? [6]	베인충구른다	06.09	143	1
13006	구매 구매 인증	드디어! [3]	dismf	06.09	246	7
13005	일반	지금보니까 결말도 ㅅㅌㅊ인데 [2]	ㅇㅇ(23.236)	06.09	175	3
13004	구매 구매 인증	도착 [7]	ㅇㅇ	06.09	245	6
13003	일반	근데 2차창작을 아무리 봐도 [12]	XII_taek	06.09	363	8
13002	일반	이 만화는 2차창작이 많이없네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.09	142	0
13001	일반	❗+❗+❗+리버스할카스❗+❗+❗+ [2]	XII_taek	06.09	268	8
13000	일반	다음pv는 언제쯤 나오려나 [2]	coter	06.09	120	3
12999	짤방	DORO 나즈나 코우 [5]	쪼낙	06.09	266	7
12997	일반	하 결말 시발 [2]	ㅇㅇ	06.08	140	1
12996	일반	요후카시노 우타....at도서실 [1]	럽코가젤루주아	06.08	176	3
12995	일반	이거 뭐임,, [2]	미사카맛라면	06.08	107	1
12994	일반	했네 했어 [3]	XII_taek	06.08	343	7
12993	일반	좋나 재밌네 이거 ㅅㅂ [4]	ㅇㅇ(175.207)	06.08	147	1