[유유유이] 시라토리 우타노 생일 이벤트 번역 - 유우키유우나는용사다 마이너 갤러리

유우키유우나는용사다 갤러리
마이너

오리지널 애니메이션 [유우키 유우나는 용사다] 등 용사다 시리즈와, PS4/닌텐도스위치 게임 [유유유이]에 대한 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

부재중입니다.(huyouyuuna)

부매니저

부재중입니다.(1zjang) 스화리플(snowwhit…)

개설일

2017-06-08

[번역] [유유유이] 시라토리 우타노 생일 이벤트 번역

스화리플

2021.12.31 00:21:14

조회 162 추천 4 댓글 2

25bfd46bf0c639a861f1dca511f11a39be5f199d452709e911

유우키 유우나는 용사다 ~ 생일 시나리오 ~

2021년 12월 31일 시라토리 우타노 - 매일이 스페셜

~ 밭 ~

시라토리 우타노

흥흐흥흥~♪

흙의 더러움을 깨끗하게 털어내고♪

클린하게 닦아내서 반짝반짝♪

후지모리 미토

아, 우타농, 여기 있었구나.

농기구 손질해?

시라토리 우타노

맞아, 내일은 해피 뉴 이어고,

오늘은 내 해피 버스데이니까.

후지모리 미토

자기 생일에 농기구 손질이라니

우타농답네.

나도 도와줄게.

시라토리 우타노

땡큐 미 쨩.

일이 편해지겠네.

후지모리 미토

오늘도 아침부터 밭을 갈고,

저녁때가 되면 깨끗하게 손질하고.

왠지 평소랑 똑같은 느낌이네.

나는 그래도 즐겁지만, 우타농은 괜찮아?

모처럼 있는 생일인데, 평소랑은 다른

특별한 일을, 리퀘스트해줘도 된다구.

시라토리 우타노

논논! 나한테 있어선 평소랑

다르지 않은 매일이야말로 스페셜이야.

그리고, 이 농기구들은, 항상 농작업을

헬프해주는 소중한 동료니까.

어떤 날이든, 제대로 감사의 마음을 담아서

손질해주고 싶은 거야.

후지모리 미토

후훗, 우타농다운 멋진 생일이네.

시라토리 우타노

맞아, 평소같은 농작업, 평소같은 농기구,

그리고 곁에는, 평소처럼 미 쨩이 있어.

그것만으로, 최고로 해피하고 프레셔스한

버스데이야!

후지모리 미토

고마워, 우타농. 그리고,

생일 축하해.

앞으로도, 둘이서 훌륭한 밭을

키워나가자.

고정닉 3

원본 첨부파일 1

hbd-utano.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
53896	공지	용사사외전 소설, 비주얼 드라마 번역 링크 모음 [13]	*스화리플*	23.01.05	3134	13
43310	공지	유유유이 메인 스토리 및 이벤트 번역 모음 [5]	*스화리플*	21.02.25	14145	10
17053	공지	유유유이 이벤트 시나리오 번역 모음 [14]	*milite*	18.04.30	7912	30
15545	공지	스마트폰 게임 유유유이 공지글입니다. [5]	*프리뱅*	18.04.08	7405	14
9186	공지	유유유 갤러리 공지글입니다. [17]	*프리뱅*	18.01.21	10227	17
55916	일반	마기레코도 곧 끝나네 [1]	ㅇㅇ(49.246)	05.31	75	0
55915	일반	후우 용사로 변신한 짤 없나요?	JakeSpain	05.31	45	0
55914	짤	유유유이 팬만화 [3]	ㅇㅇ(223.39)	05.30	96	0
55913	일반	실시간 수해화경보 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	노기가문만세	05.28	116	0
55912	짤	윾쾌한 와스유조 [4]	노기가문만세	05.28	92	2
55911	일반	으윽 토고상 몸 너무 야해.... [6]	뀰장	05.27	131	1
55910	일반	비요리 또 연기됐네;; [4]	노기가문만세	05.27	106	0
55909	일반	무녀가 된 if의 마츠리 [2]	뀰장	05.26	92	0
55908	일반	저금통 ㅁㅌㅊ? [3]	홀로서기	05.26	112	1
55907	짤	양손이 붙잡힌 타마 [3]	ㅇㅇ(180.66)	05.24	100	1
55906	짤	만개 시즈쿠 [2]	ㅇㅇ(223.62)	05.23	77	0
55905	짤	중노코와 긴 [2]	ㅇㅇ(223.62)	05.22	78	1
55904	짤	한입 먹을래? [6]	ㅇㅇ(211.235)	05.21	98	0
55903	짤	다이텐구로 만개하는 와카바	ㅇㅇ(211.235)	05.18	85	0
55902	짤	타카시마와 치카게 [2]	ㅇㅇ(211.235)	05.18	97	0
55901	일반	그러고 보니 노기 소노코 채널 터졌네 [11]	211.46(211.46)	05.18	155	0
55900	짤	최종보스 아카미네 [3]	ㅇㅇ(211.235)	05.17	105	0
55899	짤	후우에게 참교육당한 타마 [4]	ㅇㅇ(211.235)	05.17	83	1
55898	짤	짹짹이와 아가씨 키스 [2]	ㅇㅇ(211.235)	05.17	79	0
55897	일반	유우나 무릎베개 받는 토고 [7]	뀰장	05.15	151	3
55896	일반	용사들의 침대에서 같이자면 생기는 일... [10]	anme9913	05.13	164	1
55895	일반	내 여자 카가와 갔더라 [4]	프리뱅	05.12	153	0
55894	일반	얘 귀엽죠ㅠㅠㅠㅠ [4]	홀로서기	05.12	149	3
55893	창작	성지순례(타카야 신사, 골드 타워) [7]	ㅇㅇ(49.105)	05.11	174	6
55892	일반	안녕하세요 옆갤 핫산입니다 [9]	마이레오팬클럽	05.10	207	8
55891	짤	열차를 탄 용사부 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.09	99	0
55890	짤	메부 만개 [2]	ㅇㅇ(180.66)	05.09	102	0
55889	일반	오늘의 생일 [5]	노기가문만세	05.09	96	2
55888	짤	같은 꼴 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.08	86	0
55887	일반	타카야 신사 등산 한 줄 후기 [7]	ㅇㅇ(49.105)	05.08	91	3
55886	일반	혼자만 강화폼이 없는 토고 [2]	anme9913	05.08	106	0
55885	일반	그런거 보고싶긴하다 [10]	Icefrag	05.08	115	1
55884	일반	이건 이제 타의가 아니라 자의면 완벽하다 [5]	쭉친빌런	05.08	137	1
55883	짤	쭉친 파는 사람들이 보면 성불할 짤 [4]	스화리플	05.07	129	3
55882	일반	어설트릴리 콜라보일러 [8]	ㅇㅇ(220.65)	05.07	140	0
55881	일반	골든위크가 끝난 일본유붕이 [4]	뀰장	05.06	107	0
55880	일반	어설트 릴리에 용사 만개 [6]	anme9913	05.06	124	0
55879	일반	오늘의 생일 [4]	노기가문만세	05.05	103	0
55878	짤	안즈의 그 표정	anme9913	05.03	90	0
55877	짤	짹짹이와 불새 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.02	79	0
55876	일반	토고성머 미국가시네 [6]	노기가문만세	05.02	168	0
55875	짤	군짱과 긴타마 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.02	61	0
55874	짤	메부도 감탄하는 부장의 펀치 [4]	ㅇㅇ(106.252)	05.01	97	0
55873	일반	오늘의 생일 [5]	노기가문만세	05.01	92	1
55872	짤	이게 바로 인간의 영혼이라는 것이다아아!!!! [2]	노기가문만세	04.30	100	0
55871	일반	용사는 근성 헌혈도 근성! [6]	노기가문만세	04.30	113	3
55870	일반	내일이면 이게 나오네? [2]	anme9913	04.29	118	0
55869	짤	성인이 된 용사부 [4]	ㅇㅇ(223.39)	04.28	178	2
55868	일반	스즈메와 메부키 만화 [3]	ㅇㅇ(223.39)	04.28	108	0
55867	일반	성지순례 마쳤습니다 [2]	홀로서기	04.28	80	0