https://gamebiz.jp/news/377926

【連載】中山淳雄の「推しもオタクもグローバル」第80回 『ベルセルク』継承-高校時代以来の無二の親友三浦建太郎、その意思を継ぐ漫画家森恒二 | gamebiz

白泉社ヤングアニマルで連載中の『ベルセルク』、その壮大なファンタジー物語は42巻合計で6000万部(以下続刊)、『ハイキュー!!』に次いで歴代漫画コミックスで売上部数34位という位置にある。白泉社としては青年向けコミックス歴代No.1の販売数作品であり、まさに物語が終局に向かおうという段階で33年にわたって連載を続けてきた三浦建太郎氏が、志半ばに逝去したのが2021年の話だった。訃報から1年、作…

gamebiz.jp

――:마치 합작과 같이 영향을 주고 있군요・・・「황금 시대」는 바로 미우라 선생님이 감동한 청춘 시대가 그대로 담겼네요.

처음은 황금 시대도 1권분 정도로 은근하게 끝날 예정이었습니다. 

그것이 그 후 미우라가 확변해, 그렇게도 일대장편이 되어 갔습니다. 

「베르세르크」의 인기가 나온 것도, 매의 단이 나오고 나서군요.

그 진정으로 다가오는 매단의 이야기가 없었다면 베르세르크는 이렇게까지 명작이 되지 않았을 것입니다.

그 계기가 그 유명한 소설가로, 모리 씨를 경유한 '자신의 원 체험의 깊은 곳이었다'는 것은 매우 재미있는 이야기입니다.

언제부터 이 이야기의 마지막 구상은 정했나요?

벌써 30여 년 전 연재 초기 쪽에서 이미 결말은 정리했습니다.평소와 같이 상담하고 싶다고 호출되어 '식을 하지 않으면 안 된다'고 미우라(三浦)가 말합니다.

이제 그건 큰일이라고 생각했습니다만, 설마 그대로 일주일이나 거의 연금된 상태에서 둘이서 최종화까지의 구상을 완성할 수 있었던 것은 예상 밖이었습니다.

물론 그 후에도 여러 가지 이야기가 나오고 있기 때문에 조금씩 개편된 점은 있지만 기본적으로 처음에 생각한 결말 자체는 지금도 흔들리지 않고 있습니다.

지금 차근차근 그곳을 향해 나아가고 있습니다.

베르세르크 연재는 얼마나 더 지속될까요?

아직 명확하게 말할 수는 없지만, 앞으로 몇 년, 앞으로 몇 권으로 완결시킬 수 있을지에 대한 목표는 이미 서 있습니다.

그래도 아직 그림으로 해보면 말이 앞뒤가 맞지 않는 구석이 있다.

그래서 다 같이 추측도 하고 토론도 하면서 원작을 다져가는 거죠.

미우라(三浦)의 빈 구멍을 메우는 것은 힘들지만, 반대로 제 자신이 아직 발견이 있거든요.

"아직도 이런 장치를!?"라고.매번 듣고 있던 제 자신이 놀랄 정도이기 때문에, 그 당시 거기까지 생각하고 있던 미우라에게 탈모입니다.

성경 해독 같네요.

진짜 그래요.근데 해독이라고는 하지만 굉장히 어려운 일을 하고 있어요. 

가끔 트위터에서 불평 같은 소리를 듣거든요.

어차피 베르세르크를 모리가 마음대로 하고 싶으니까 나중에 이어서 그리는 거지? 라고. 

절대 무리입니다.내 능력으로는 베르세르크는 절대 만들 수 없고 그릴 수 없어.SF가 특수기능이거든요.

지금도 매일같이 미우라(三浦)에 마운트를 찍고 있는 것 같은 기분이 드는군요.

"어때, 모리야. 어때, 모리야.내가 더 생각하지?' 라고.

마지막 화, 지금 흐름에서 저는 상상도 할 수 없습니다.

갓핸드는 절망적으로 강하고, 가츠는 항상 무력감과 좌절감 속에서 점점 어둠이 짙어지는 듯한 인상도 있습니다.

기대 많이 해주세요.마지막 회까지의 장치는 정말 대단합니다, 깜짝 놀라니까요.

아직 어려운 문제도 많이 있고, 미우라(三浦)가 결단을 내리지 않았던 부분이 있다.

넣는 것이 좋을지 안 넣는 것이 좋을지 상담 중인 에피소드와 전후 연결하면서 매일 고민하고 있어요.

예전에 'D.다이버'(2023~)에서 제가 얘기할 때 갑자기 미우라가 '아, 연결됐어! 이거 좀 받을게!'라고 했던 내용물을 최근에 발견했거든요.이제 신인가 악마인가 싶을 정도로 저런 생각을 좀 하고 얘기하는데 모든 조각이 채워지고 정합성이 잡혀 전체상이 드러난다.

미우라(三浦), 너는 얼마나 무서운 놈이냐!라고 몇 번이나 생각했어요.

파파고 발번역

재밋는 정보가 많음 한번 보길 추천