코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4

ㅇㅇ(121.166) 2023.07.02 16:18:13

조회 4504 추천 42 댓글 19

7cf3da36e2f206a26d81f6e74083706834cd

7ff3da36e2f206a26d81f6e4478976687e9f

7ef3da36e2f206a26d81f6e44583706d99c8

79f3da36e2f206a26d81f6e444857d68cc13

78f3da36e2f206a26d81f6e44784776f284d

7bf3da36e2f206a26d81f6e442857c6d730c

7af3da36e2f206a26d81f6e44685756800ca

75f3da36e2f206a26d81f6ec4f83756b79

74f3da36e2f206a26d81f6e44685766a8f1c

7ced9e2cf5d518986abce8954784756861236a

7cec9e2cf5d518986abce89547827d6e385935

7cef9e2cf5d518986abce89547857c68e8788d

7cee9e2cf5d518986abce8954781716e6a8489

7ce99e2cf5d518986abce8954780746eec19cf

7ce89e2cf5d518986abce8954f867d6ca5eb

7ceb9e2cf5d518986abce89547807065502967

7cea9e2cf5d518986abce8954f887169abad

7ce59e2cf5d518986abce8954781766ed37667

7ce49e2cf5d518986abce8954781756ef3e924

7fed9e2cf5d518986abce8954f88726c134f

7fec9e2cf5d518986abce89547817c6e1dde37

7fef9e2cf5d518986abce8954e8575641b24

7fee9e2cf5d518986abce8954781766d4cd9e0

7fe99e2cf5d518986abce8954783756f94d758

7fe89e2cf5d518986abce89547877465a667c7

-------------------------

리펄서 등에 탄 채로 돌격하는 칼가르. 챕터 내 누군가는 외칠 것입니다. the codex astartes does not support this action!

지망생. 영어로는 aspirant입니다. 이 단어는 카스마에 있는 어스파이어링 챔피언과 유사한 단어죠. 옆동네에서는 야심찬 챔피언으로 번역됐을 겁니다. 그래서 어스파이런트라고 쓰고 있노라니 이게 스마 지망생이 아니라 카스마 후보생같이 느껴지지 뭐랍니까. 그래서 지망생으로 바꿔버렸습니다.

스마가 받는 19개의 수술의 이름에 관해서는 라틴어 단어를 한국어로 써주는 사이트(한글라이즈)를 사용하여 적었습니다. 같은 과정으로 아포테카리로 적었죠. 다음 번역에서 영어식으로 아포서케리로 할지 라틴식으로 아포테카리로 할지 아직 정하지 않았습니다.

고정닉 20

원본 첨부파일 25본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
317388	공지	웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6]	*오거아저씨*	24.05.28	1226	24
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [17]	코온	23.10.05	7285	8
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	14264	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11656	19
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	33775	51
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12859	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	25220	56
320328	번역	아카온 소설 생각하니 갑자기 빡치네 [8]	만빡이	00:01	390	13
320325	일반	그러니까 이거라는 거지. [5]	영원의순례자	06.15	310	11
320322	질문/ 질문/토론	아카온 관련으로 시간 되돌리기 불가능하다고 하는게 [24]	오거아저씨	06.15	440	14
320320	일반	그니깐 현 떡밥 요약하면 [5]	우동먹는유동	06.15	546	17
320319	일반	벨라코르가 지젤모습으로 아카온이랑 떡쳤다는거 별로임 [5]	ㅇㅇ(210.216)	06.15	503	14
320315	일반	[ㄱㅇㅎ]그니까 사실 벨라코르가 [2]	퍼라이어(138.199)	06.15	367	11
320314	번역	벨라코르 시간 되돌리기 VS 미래 예지로 가능성 쳐내기 [10]	만빡이	06.15	258	10
320313	일반	아카온 소설에 대해 솔직히 말하자면 [5]	만빡이	06.15	434	15
320306	일반	그니까 디붕이가 올드월드 때 당한게 이거라고? [3]	ㅇㅇ	06.15	431	16
320304	일반	모르겠다 시발 걍 즐기자 [8]	만빡이	06.15	566	18
320297	외부발 외부발췌	ㅆㄷ) 인류의 미래를 구할 단 하나의 수... [8]	영원의순례자	06.15	558	14
320295	일반	야 바돈아 넌 내가 부럽냐? [3]	만빡이	06.15	365	20
320294	일반	왜 지젤이 반드시 벨라코르랑 관련 있을꺼라고 생각하냐? [9]	ㅇㅇ(180.231)	06.15	333	10
320293	일반	"ㅋㅋㅋㅋ아니 어떻게 아빠랑 한다는게 갤떡이냐 ㅋㅋㅋㅋ" [6]	ㅇㅇ	06.15	636	16
320286	번역	사실 지젤의 정체가 헷갈리는 건 해외도 마찬가지임 [15]	만빡이	06.15	641	20
320276	일반	개보단 용이 멋있지.. [3]	ㅇㅇ	06.15	334	13
320265	일반	근데 애초에 필멸자일 때 벨라코르가 남자였던거 맞음? [9]	Ladislao	06.15	610	17
320264	일반	지젤이 빙의당하거나 조종당한건 아님 ㅋㅋ [22]	스피릿스톤(118.221)	06.15	678	16
320260	일반	정말 대칭이 완벽하고 광대가 멋진 해골이군 [5]	ㅇㅇ	06.15	292	8
320252	번역	난 아카온-지젤이야말로 워해머 최고 순애라고 생각한다 [12]	만빡이	06.15	631	20
320248	일반	벨라코르가 먼저 꼬신거 납득됨 [5]	ㅇㅇ(175.121)	06.15	283	9
320243	번역	시발 지젤=벨라코르 아니야!!!!! [54]	만빡이	06.15	987	35
320242	일반	나 방금 디더릭이 지젤 따먹는 상상함 [8]	스피릿스톤(211.234)	06.15	688	14
320241	2차창 2차창작	어느 듀아딘이 술집에 들어와 카운터에 앉았다 [3]	꺼무트길리먼	06.15	126	8
320236	일반	뭐? 지젤이 벨붕이 추종자도 아니라 그냥 벨붕이였다고...? [11]	1111234	06.15	768	22
320215	일반	ㄱㅇㅎ) 정신나간 옆동네 놈들 최신 프라 [13]	Slaanesh	06.15	1335	31
320210	질문/ 질문/토론	메카니쿠스 무기 썰 들을때마다 생각나는 현실 무기 하나 [13]	무쇠덩이	06.15	292	10
320206	번역	[만화]뜌땨땨 데몬 프린스 [10]	아라고그	06.15	1096	26
320197	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 5화 [18]	아라고그	06.15	595	23
320194	일반	"형제여... 적당히 하게..." [3]	숲풀루언스	06.15	1070	31
320192	일반	노이즈 마린은 겜에 나올려면 공포겜에 나와야됨 [10]	GB	06.15	1192	25
320180	외부발 외부발췌	짤공장장 단테도 그렸었네 [6]	우동먹는유동	06.15	1120	19
320178	번역	무엇을 잃고, 무엇을 얻었나 - 지그마의 거짓말 [12]	오거아저씨	06.15	789	24
320173	일반	아카온 [2]	오롤로	06.15	601	16
320169	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 4화 [10]	아라고그	06.15	508	23
320167	번역	소설: 다크오스 간단 리뷰&추천 [14]	오거아저씨	06.15	572	20
320155	일반	조이토이 타이라니드 워리어 [4]	역습의검은고양이	06.15	742	12
320151	2차창 2차창작	코른 버서커를 그려보았습니다! [8]	백부장	06.15	883	19
320147	일반	fact)리버가 븅신인 이유 [11]	브리쳐킬팀	06.15	947	14
320136	일반	트라진은 사람같아서 좋음 [13]	장래희망닭장	06.15	1209	32
320128	일반	조이토이 호헤 시리즈 중간 정산 [15]	스피릿스톤(202.136)	06.14	666	16
320122	일반	하루만 기다리면 테라가 함락돼요 !!! [7]	ㅇㅇ	06.14	1613	32
320112	일반	ㄱㅇㅎ)3k테라 서울에서 그레이나이트 선발시험함 [13]	ㅇㅇ(211.104)	06.14	1550	31