페라리 스트라달레 타는 사람 이거 쓸래? - 사이버펑크2077 마이너 갤러리

폴란드의 게임 개발사 CDPR이 제작한 "1인칭" 액션 RPG 게임 사이버펑크 2077와 그 확장팩 팬텀 리버티에 관해 이야기하고 정보를 공유합니다.

매니저

서초전자(cyberpunk77)

부매니저

삭제용파딱(deletepu…) ㅇㅇ(nolimit4…) 빈둥빈둥(village6…)

개설일

2020-01-15

[🇰번역] 페라리 스트라달레 타는 사람 이거 쓸래?

@urore

2024.05.15 00:19:38

조회 869 추천 10 댓글 16

https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/14114

Ferrari SF90 Stradale

Ferrari SF90 Stradale

www.nexusmods.com

https://drive.google.com/file/d/1aNxGZdV-ZP4rhjgiwYqTkn57IeDaJwuy/view?usp=sharing

ferrari_sf90.archive

ferrari_sf90.archive

drive.google.com

모드 차량 한 번씩 타 보고 거의 지우는 편인데, 포르쉐 911 GT3이랑 이 페라리는 조작감이 너무 좋아서 항상 남겨두거든?

그래서 스캔 뜨면 나오는 소개글 한글 파일로 번역해서 쓰고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

혹시 가져갈 사람은 가져가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

상단 넥서스 링크에서 원본 모드 설치 후(이미 설치한 사람은 안해도 됨), 내가 걸어 둔 구글 드라이브에서 archive 파일 받아서 덮어씌우면 됨

혹시 또 자동차 맘에 드는 게 있어서 스캔화면 번역하게 되면 하나씩 올려볼께!

7fed8272b58769f33eef87e744881b6c9ca5c7633d4260cec296e01fb47f438e5df5

7fed8272b58769f33eef87e443881b6cb5390f11d7cc13ed366d7e98d2d8131cd538

7fed8272b58769f33eef87e442821b6cde759ddcba885b85bc1a808390152679e139

+) 2024. 05. 15 AM 7:57 번역 일부 수정
이 차의 원래 제원은 사륜구동이 맞으나, 모더가 조작감때문에 일부러 후륜구동으로 만든 것 같아서 사륜구동이라는 번역을 뺌. 이외 번역 살짝 바꿈.
구동방식, 공차중량, 마력이 번역 파일로 따로 빠져나와 있는 게 아니라 기능 탭에 있는 것이라서 번역 파일로는 실제 제원처럼 표시할 수가 없었음 참고 바람.
tweak 기반 파일은 번역 파일에 표기되는 마력 공차중량이 따로 있었는데 yaml은 애초에 기능 파일에 있는 수치가 스캔화면에 표기되는 방식으로 보임 ㅠ

고정닉 5

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
522433	창작/ 창작/AI	키위한장더 [2]	ㅇㅇ(123.212)	05.26	850	15
522411	💃포주	후방) 갤산 비키니 리핏 착샷 [14]	ㅇㅇ(125.186)	05.26	1474	7
478690	미코시 미코시🕋	복귀 & 뉴비들은 반드시 이글 필독 [39]	ㅇㅇ	23.12.23	52290	139
522368	💃포주	가지마 일요일 [19]	ㅇㅇ	05.26	641	8
522322	모드⚙ 모드⚙️	포주)의상 2개 러쉬바디 일부 리핏 [23]	메이즈	05.26	1171	11
522304	버그🐛	너네는 시저한테 함부로 돈주지마라 [6]	20240423	05.26	864	10
522303	🇰번역	Raito Labs - Custom Cyberware KR [7]	세피라냥이	05.26	371	8
522291	💃포주	with official V [15]	@urore	05.26	868	10
522265	💃포주	뉴비 드디어 커마 끝냈는데 어떰 [7]	ㅇㅇ(118.218)	05.26	1260	7
522209	짤/영 짤/영상	조니보틀) 나이트시티 이스터에그 브이로그 -2- [24]	포토모드	05.26	576	27
522173	💃포주	갤산 공유 커마 시리즈 3 [6]	구사시미	05.26	985	6
522152	스포🤐	스포)사붕이 밀리테크 입대전 마지막 사펑 [13]	Abdhel	05.26	952	15
522103	짤/영 짤/영상	아니 억울하네 [13]	빈둥빈둥	05.25	946	10
522069	정보/ 정보/공략	번역) 설명 [7]	세피라냥이	05.25	371	6
522004	💭	스카이림 모드질 비교하니 사펑은 천국이다 [13]	dd(220.87)	05.25	1318	12
521982	💃포주	오천만년 만의 여V [3]	빈둥빈둥	05.25	1210	8
521968	💃포주	러시아 엘리트 스나이퍼 [13]	@urore	05.25	1112	11
521962	💃포주	나처럼 마이너한취향의 사붕이를위한 커마공유 [11]	세바스티안	05.25	977	8
521939	💃포주	간츠슈트는 진짜 명품인듣 [4]	세바스티안	05.25	716	7
521877	💃포주	혐X) 여V [5]	빈둥빈둥	05.25	1451	9
521801	💃포주	뽀주 생존신고.. [9]	ㅇㅇ	05.24	727	8
521780	💭	개미친겜이네이거 지하철만타도 재밌노 ㄷㄷㄷ [7]	ㅇㅇ(221.153)	05.24	1417	13
521771	정보/ 정보/공략	연인 문자 계속 뜨는거 귀찮은 사람들은 [15]	ㅇㅇ	05.24	1293	27
521737	짤/영 짤/영상	싱글벙글 펑마갤 유우머 [10]	포토모드	05.24	789	18
521726	세계관	사펑 세계에 관하여 / 요약 있음 [12]	합성육애호가	05.24	1122	27
521721	정보/ 정보/공략	패드 유저를 위한 키변경 방법 (파일직접수정) [3]	ㅇㅇ(119.203)	05.24	315	8
521681	🇰번역	번역)Trace Position Overhaul KR [2]	세피라냥이	05.24	474	6
521632	짤/영 짤/영상	남V 코디 공유 [12]	빈둥빈둥	05.24	1264	15
521595	💃포주	바닐라 여V 커마해봄 [11]	마갤러(218.234)	05.23	1663	12
521569	💃포주	성지순례 [17]	@urore	05.23	1204	15
521546	💭	니네 그거 아냐 [6]	ㅇㅇ	05.23	144	5
521525	짤/영 짤/영상	조니보틀) 나이트시티 이스터에그 브이로그 -1- [23]	포토모드	05.23	706	36
521464	짤/영 짤/영상	싱글벙글 펑마갤 유우머 [15]	포토모드	05.23	784	11
521424	💃포주	오늘의 5장 [11]	구사시미	05.23	773	8
521364	💃포주	혐) 천룡인 [11]	빈둥빈둥	05.23	1519	18
521359	짤/영 짤/영상	갓겜인데 왜 욕먹었냐는 사람들은 올드넷을 들여다보라 [24]	ㅇㅇ	05.23	2118	50
521334	💭	일본에서 팝업스토어 열렸네 [10]	ㅇㅇ	05.22	766	11
521327	💃포주	혹시 이런 저격수 어때? [13]	@urore	05.22	1425	16
521314	짤/영 짤/영상	처녀막 [10]	빈둥빈둥	05.22	1523	24
521306	짤/영 짤/영상	조금 띨빵한 조니 실버핸드 [16]	빈둥빈둥	05.22	1351	18
521300	짤/영 짤/영상	이정도면 패션리더 맞지 않음? [13]	@urore	05.22	1011	10
521271	💃포주	킬빌 코스프레 해봤다 [6]	223.39(211.224)	05.22	833	8
521247	💃포주	혼자 보기 아깝다 [22]	ㅇㅇ(122.254)	05.22	1243	15
521169	💃포주	쿠노이치 V [4]	ㅇㅇ(125.186)	05.22	888	9
521166	💃포주	내가 제일 좋아하는 바닐라 옷 [26]	@urore	05.22	1420	12
521163	짤/영 짤/영상	싱글벙글 펑마갤 유우머 [19]	포토모드	05.22	656	12
521157	짤/영 짤/영상	고인물 사붕이들 특 [17]	@urore	05.22	881	11
521091	💃포주	V 딱 두 창만 올림 [12]	빈둥빈둥	05.22	1178	7
521074	짤/영 짤/영상	씹돌은 버려야 제맛 [12]	빈둥빈둥	05.22	1127	14
521020	짤/영 짤/영상	나이트시티극장) 궁금한이야기 N - 정의의 남자 [8]	포토모드	05.21	393	15