댓글 번역 좀 해봤는데 합리적인 의견이 꽤 있음 - 소녀전선 시리즈 마이너 갤러리

소녀전선, 뉴럴 클라우드, 역붕괴, 소녀전선2 등 소녀전선 시리즈에 관련된 주제를 다루는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(gfl2org)

부매니저

ㅇㅇ(gfl5org) ㅇㅇ(gfl6org) ㅇㅇ(gfl8org) ㅇㅇ(gfl9org) ㅇㅇ(gfl10org) 진기박(sgn09017)

개설일

2018-05-21

[일반] 댓글 번역 좀 해봤는데 합리적인 의견이 꽤 있음앱에서 작성

vvvvvv

2024.05.25 22:19:51

조회 1018 추천 14 댓글 5

2abbdc74a88068f43def82e4469c766c946d72c335091a50f584fd7c5febbd9cc57f203b1fcaa9

우리가 이 글에서 알 수 있는 건

회사가 수정을 요구했는데 산구마가 납득 못했고

원고료가 너무 적다고 불평한 게 전부임

여기서 이 불만에 대해 어떻게 소통했는지

책임을 어떻게 나눠야 했는지는

밝힌 바가 없다

그러기에 좀 더 다양한 측면을 고려해서

가능한 공정한 판단을 내리는 게 중요하다

좀 치우처진 의견을 보니

산고마 옹호측은

선본에서 돈 더주기 싫으니까 괜히 꼬투리 잡아서

지칠 때까지 무한 수정 요구,

그래서 파기하면 페이 아끼는 방법이라 하고

선본 옹호측은

페이 문제가 아니라

합의하에 이루어진 계약임을 강조함

그리고 합리적이지 못한 수정 거부는 계약 불이행이고

이에 따라 자동 종료되면서 완성도 혹은 작업 일수에 따른

금액책정일 수 있다 정도네

고정닉 13

원본 첨부파일 1

gfl2-20230410-210917-000.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
2871	AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
6999314	공지	역붕괴 번역 개선 필요하다고 느끼는것 있으면 채널에 올려주시오 [4]	*됫대로개*	24.04.13	3255	14
7065958	창작	[그림] 사오 [5]	ENKII	20:48	76	9
7065823	짤펌	헉 테라스 스파스짤 올라옴 [28]	듄맛스키틀즈	19:21	455	15
7065740	스포	스포)내가 이번 스토리를 이해했던 방법 [14]	대공	17:51	404	13
7065718	스포	스포)내가 딱 알기쉽게 설명 해준다 [6]	ㅇㅇ(182.211)	17:28	384	17
7065688	창작	요청받은 낙서그림 [8]	사오흥국	16:28	328	14
7065686	창작	[그림] 도시락 [22]	핸디	16:22	354	18
7065629	일반	소전스토리 요약? [10]	ㅇㅇ	14:52	658	15
7065619	일반	와 디필리 [6]	비비고	14:39	444	12
7065617	일반	원래 소전 스토리는 한 번에 이해 안되는게 정상 아니었음? [19]	워렉	14:36	686	27
7065585	일반	그리폰이 군수지원만 말고 대민지원까지 하게 되면 [11]	마운틴두유	13:58	448	13
7065580	창작	[그림] 손그림 술사온 흥국이 [16]	ㅇㅇ	13:54	409	16
7065569	짤펌	픽) 미니 비키니 흥 [2]	마운틴두유	13:40	304	12
7065529	일반	근데 나만 솦모 "그 표정" 귀엽나 [14]	Aprf	12:52	493	12
7065522	창작	스포)? 얼굴 낙서는 못 참지 [20]	나물쵸	12:36	564	23
7065496	일반	상식적으로 좋은 스토리는 아닌거 같긴 함 [10]	ㅇㅇ(106.101)	11:48	792	13
7065469	창작	그림) 치타 [10]	Cor_sair	10:50	445	16
7065460	짤펌	뱅크시 헬릭스 [1]	명가유루	10:28	184	10
7065454	일반	와 좋아요 1.5k는 처음 받아보네 [15]	Aprf	10:13	396	20
7065453	창작	[그림] 아쎄이! [13]	어휴	10:06	507	26
7065450	짤펌	새우볼산 엘마 [1]	ㅇㅇ	09:58	199	10
7065428	짤펌	ㅌ) 와 구사 앞태! 아니 뒷태인가? [7]	듄맛스키틀즈	08:19	586	12
7065414	짤펌	그리즐리 충간 [7]	한여울지미	06:16	233	8
7065353	스포	스포)대충 이번 이벤트 개인적인 정리 [8]	ㅇㄱㄹ	02:28	780	20
7065325	스포	스포)딱 이번 이벤트 간단 정리 [5]	리베어	02:06	294	8
7065288	스포	스포)솦모 너는 화내지 마라 [5]	ㅇㅇ	01:36	250	9
7065261	스포	스포)스포)22중곤경 스토리 후기 [18]	얼투	01:19	779	8
7065206	스포	스포)이거 그냥 가스라이팅 피해자 아님? [13]	신ㆍ반역라면	00:53	774	19
7065192	일반	스포) 진짜 이게 엘더브레인 요약하는 짤 같다 [14]	듄맛스키틀즈	00:44	838	14
7065189	스포	스포)우중피셜 다쓴 걸레짝 [7]	ㅇㅇ	00:41	741	11
7065181	스포	스포)오늘도 여러 곳을 돌아다니며 분주한 엠포 [3]	105	00:30	596	13
7065161	일반	아니 시발 역붕괴 버그 이거 뭔데 [7]	사공콘매니아	00:13	439	11
7065159	스포	스포)12지 다시 보고있는데 [11]	비비고	00:12	548	10
7065152	창작	[그림] 미백이 해변에서 수영복에 술잔 [13]	D0GE	00:09	479	21
7065143	일반	피통 1000만 엘리사 뚜드려패서 잡기 성공했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ	00:05	304	10
7065127	스포	스포)근데 그럼 마흐가 도넛이 된 건 그게 되버리지 않나요? [10]	105	06.22	675	10
7065125	스포	스포)의지가 있다고 해서 다 되는건 아니다. [5]	콜렉-맨	06.22	498	10
7065122	일반	가벼운 성능 청문회) 402 마티니-헨리 에 대해서 [5]	흐에엥	06.22	319	8
7065103	스포	스포)에필로그까지 봤는데 앞으로 스토리팀의 어깨가 굉장히 무거워질듯 [10]	듄맛스키틀즈	06.22	655	13
7065081	일반	스포)정품인증도 여전하구만 [7]	얼투	06.22	506	10
7065076	스포	스포)ㅋㅋ 웃기고있네 [10]	ㅇㅇ	06.22	653	16
7065070	일반	스토리 살짝 못받아들이겠는데... [1]	ㅇㅇ(121.185)	06.22	577	15
7065064	스포	스포)하루만 지나면 세계평화가 찾아와요!! [10]	ㅇㅇ	06.22	537	14
7065063	스포	스포)사실 이 모든 것이 지휘관의 헛소리라면? [26]	듄맛스키틀즈	06.22	875	25
7065035	일반	최근 이벤트 짜증나는점 하나 [9]	ㅇㅇ(59.14)	06.22	671	15
7065034	짤펌	짹) 손등 키스로 파카에게 충성하는 일로 [3]	마운틴두유	06.22	344	10
7065032	짤펌	짹) 눈숲 속의 수오미 [7]	마운틴두유	06.22	338	11
7065030	스포	스포)아니 시발 느그형 십련 티배깅 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	ㅇㅇ(211.228)	06.22	509	13
7065026	일반	하루만 기다리면 다른 솟붕이들이 스토리를 정리해줘요? [4]	소망씹새기원	06.22	308	14
7065022	일반	스포) 예전에 누가 m16은 시간여행자다 그런 이야기 한 적 있었는데 [15]	소망씹새기원	06.22	479	11