banner kings (배너킹즈) 1.3.2 번역 (240505) - 마운트 앤 블레이드 마이너 갤러리

마운트 앤 블레이드 갤러리
마이너

마운트 앤 블레이드 시리즈와 그 모드들에 관한 얘기를 하는 곳입니다

매니저

마블매니아(akqmfaosldk123)

부매니저

뿌와아앙(kimjin11…)

개설일

2016-02-29

[한글패치] banner kings (배너킹즈) 1.3.2 번역 (240505)

마갤러(180.70) 2024.05.05 00:43:13

조회 1612 추천 20 댓글 9

원본모드 :

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3826?tab=files

Banner Kings

Banner Kings is a suite of features to deepen non-combat gameplay. Populations, feudal titles, village projects, settlement management overhaul & more.

www.nexusmods.com

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=186919&search_head=120&page=1

배너킹즈(Banner Kings) 한글 번역 살짝 다듬음 - 마운트 앤 블레이드 마이너 갤러리

모드 링크 : Banner KingsBanner Kings is a suite of features to deepen non-combat gameplay. Populations, feudal titl

gall.dcinside.com

내용 일부 참고& 차용함 주로 대화내용

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=187145&search_head=120&page=1

배너킹즈(Banner Kings) 클랜 이름 한글 - 마운트 앤 블레이드 마이너 갤러리

배너킹즈에서 추가되는 각 국가 별 클랜들 이름이 영어로 나오는거 좀 ㅈ같아서 클랜 이름 번역기 돌림.어차피 싹 다 음차고 의역 불가능하니까 대충 쓰셈. 사용 방법 : 아래 초보 창녀가 춤추는 gif를 다운받고 gif를

gall.dcinside.com

쓰려고 했으나 파일이 안열려서 번역 돌림

zip으로 바꿔서 다운로드 후 경로 잘 확인해서 배너킹스 모드에 붙여넣기

본인은 이어하기, 충돌 없이 진행 됐지만 혹시 모르니 백업해두길 바람

눈에 보이는 건 다 한글로 바꿔놓으려고 했는데
그래도 안나오는 부분은 냅둠

DLL 파일을 건드려서
ID 임의로 넣은 부분을 모더가 따로 만들어서 업데이트 하고 그거 기반으로 다시 번역하지 않는 이상 이 버전 전용임

번역 내용 - 클랜 한글 , 모더가 만든 양식 번역 , 보이는 부분 소량 번역 (오역,의역 다수)

0505 추가 수정 - 일부 내용 다듬기 + 번역 소량 추가 + Characters 폴더명 수정
아이템 명 수정

0fbcde28e0c0788d67b1d1a656da367335aa3dd44e25178f6be480405ddaf2

고정닉 1

원본 첨부파일 1

Banner Kings kr.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
192983	공지	배너로드 오역 수정 패치 [24/04/30] [12]	마갤러(121.131)	24.04.30	1020	35
182257	공지	(1.2.9) 모드목록 공유 및 설명(가벼운 모드들 + 추가 모드들) [112]	ㅇㅇ(121.168)	24.02.26	34129	67
172229	공지	마운트 앤 블레이드 공략 및 정보 [보강예정] 2023-11-21 [5]	*마블매니아*	23.08.29	19626	19
172203	공지	마운트 앤 블레이드 모드 적용법 [4]	*맑은빛은하수*	23.08.28	24351	12
172368	공지	갤러리 운영 방침 & 신고용 공지 [6]	*마블매니아*	23.09.01	1033	7
108822	공지	겜 실행이 안돼요! 도움! [13]	*껄룩댕*	20.10.07	30580	26
195317	창작/ 창작/연재	야짤 그려옴 [9]	HellCross	05.23	445	15
195140	일반	RBM+DRM 최종 밸런스 설정 [9]	마갤러(125.138)	05.21	637	12
195038	일반	궁병이 사기라고 말하는 사람들 특징 [38]	뿌와아앙	05.20	1438	36
194972	일반	배너로드 하면서 수익 괜찮았던 작업장 5개만 추천해봄 [6]	ㅇㅇ	05.19	1115	17
194894	공략/ 공략/정보	(뉴비용) 캐릭터/동료 육성시 참고자료 [3]	ㅇㅇ(1.242)	05.18	1239	17
194838	일반	이 게임은 야겜으로 나왔어야함 [23]	마갤러(110.12)	05.18	1607	46
194783	일반	병사한테 말 뺏겨서 인디안밥맞고 뒤졌다 [11]	EstrellaBlanca	05.17	996	30
194670	멀티플 멀티플레이	대장전( Captain ) 서버 오픈 안내 및 접속 가이드 [4]	Detals	05.16	553	15
194554	일반	깊이 박히자 가버리는 라도구알.jpg [3]	mutant	05.15	1438	17
194545	공략/ 공략/정보	[배너로드] 전투퍽 효과 정리 [27]	뿌와아앙	05.15	1426	34
194530	일반	모드설정 팁 - Adjustable leveling, diplomacy등 [20]	ㅇㅇ(1.242)	05.15	1159	21
194520	모드	갓모드 [7]	존고스추	05.15	1602	14
194517	모드	화약냄새나는 1700 유럽 모드 출시 [2]	마갤러(124.55)	05.15	466	7
194490	모드	스압) drm 제국 병종 리뷰 [11]	오스트랄로귀찮쿠스	05.15	958	16
194489	공략/ 공략/정보	[배너로드] 왕국 정책 정리표 [16]	뿌와아앙	05.15	1264	43
194397	일반	거울 치료.youtube [11]	뿌와아앙	05.14	869	19
194337	일반	일반병 위주 플레이 후 각 병종들 평가해봄 [10]	ㅇㅇ(1.242)	05.13	1378	19
194306	일반	스압)drm 블란디아 병종 리뷰 [12]	오스트랄로귀찮쿠스	05.13	1040	15
194276	모드	모드추천 The Sacred Goddesses (신성한여신) [9]	마갤러(121.168)	05.12	1512	15
194223	일반	블란디아 깃발기사도 좀 멋있긴함 ㄹㅇ [10]	마갤러(223.62)	05.12	1499	18
194123	일반	누비의 배너뤄드 후기 [11]	마갤러(121.151)	05.11	1375	30
193852	일반	배너로드 불살루트 [24]	마갤러(115.161)	05.08	1779	26
193602	일반	치트로 올린 능력치 줄일 수 있냐? [15]	ㅇㅇ	05.05	1529	38
	한글패 한글패치	banner kings (배너킹즈) 1.3.2 번역 (240505) [9]	마갤러(180.70)	05.05	1612	20
193467	일반	시세차액을 이용해서 거래+속임수퍽 만렙찍는 방법 [6]	마갤러(14.138)	05.05	610	7
193357	일반	근데 영웅 방어선 파괴자 이름부터 좀 멋지지않음? [16]	마갤러(124.5)	05.04	2056	31
193321	모드	사이가 냅두고 동료랑 불륜하다가 살해당함... [8]	ㅇㅇ(118.33)	05.03	2326	18
193320	일반	rbm drm 하려고 2년만에 복귀한 감상 [5]	오스트랄로귀찮쿠스	05.03	1469	13
193162	일반	편히 죽지 못하는구려 [15]	마갤러(221.164)	05.01	2166	42
193126	일반	women in calradia 신규 방랑자 정리 [12]	ㅇㅇ(1.242)	05.01	2665	16
193109	모드	Captivity Events 모드 영업 [7]	ㅇㅇ	05.01	2002	10
193105	한글패 한글패치	Captivity Events 1120 한글 번역 [8]	ㅇㅇ	05.01	1468	23
193044	한글패 한글패치	Europe Campaign Map 한글 번역 완료(0507) [12]	마갤러(180.70)	04.30	1013	31
193033	역사/ 역사/고증	RBM 방어력으로 간단 하게 보는 역사의 갑옷들 [9]	ㄹㄷ(119.192)	04.30	1402	28
192902	모드	포획한 영웅 대머리 만드는 모드 [6]	ㅇㅇ	04.29	1199	26
192504	일반	와 이모드 라가에아 몸매 개미쳤네 [11]	마갤러(59.14)	04.26	4188	46
192322	일반	어유 그래주시면 저야 감사하죠 [12]	1001도	04.25	2752	37
192175	일반	마블 스팀 아트워크 줍줍 모음 [9]	ㅇㅇ(121.140)	04.24	2010	27
192085	일반	군사 10000명 모았다 [9]	쥬지뷰지	04.24	2826	24
192039	일반	제국 망하고 나라 갈아타는 속도 [4]	ㅇㅇ	04.23	2683	19
191974	일반	삼국지 모드..100시간후기.. [5]	평균남김평균	04.23	3074	15
191916	모드	(1.2.9) 모드 소개 - Culture Diversity [8]	ㅇㅇ(121.168)	04.23	3244	14
191902	일반	(스압)병사 하나를 조심하라고? [7]	마갤러(222.101)	04.22	2919	22
191712	모드	[무기모드] 원신 무기추가모드 1.2.9 [12]	마갤러(14.138)	04.21	2315	12