디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 야마토 타케루 발렌타인- 아침 한 상 (초콜렛을 받는다)

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.02.15 00:52:43
조회 2413 추천 50 댓글 13
														

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0287521494474883a76fe91d6360674362


3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0384521494474883a7f28b0fa8d1db943d

야마토 타케루
괜찮다.
똑똑히 기억하고 있으니까 말이다.

야마토 타케루
걱정할 것 없다.
물을 한 번 버리고 삶을 뿐이다.

야마토 타케루
잠깐 기다려라.

-----

야마토 타케루
....좋았어, 때가 됐군. 밥이 다 지어졌다!
으음, 좋은 향기야.

야마토 타케루
된장국도 곧 다 될거다.
건더기는 두부와 소송채, 그리고 낫토!

야마토 타케루
낫토라는 건 정말이지, 대단하더구나.

야마토 타케루
나도 처음에는 놀랐었다만....
지금은 이거 없이는살 수가 없단 말이지.

야마토 타케루
에도에서는 말이다, 낫토가 들어간 된장국이 인기였다나 뭐라나.

야마토 타케루
뭐, 도서관인가 뭔가 하는데서 알게 된 거다.
이 영기에 새겨진 것은 아니다만,

야마토 타케루
맛있는 것은 맛있는 것.

야마토 타케루
.....너, 낫토는 먹을 수 있나?

>> 먹을 수 있어!
>> 미안, 낫토 못 먹어!


>> 먹을 수 있어!

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0386521494474883a749f2a1bd9fa05d36d2

야마토 타케루

-----그거 잘됐군!

야마토 타케루
아무래도 호불호가 심한 모양이라 말이다.
좋아한다면 그걸로 됐다.


>> 미안, 낫토 못먹어!

야마토 타케루
───훗, 훗, 후, 걱정말거라.
혹시나 그럴 줄 알고, 아직 국에는 넣지 않았으니까.

야마토 타케루
그럼, 네 몫에는 낫토를 안 넣도록 하마.
맛있는데 말이지~.



야마토 타케루
자아, 기다렸지.

야마토 타케루
마침 말린 전갱이도 다 구워진 참이다.
이리하여──

야마토 타케루
──아침 상차림, 완성이다.


>> 맛있겠다!
>> 아침 밥 오브 아침 밥.... 우승....!


>> 맛있겠다!

야마토 타케루
음, 음!

야마토 타케루
훗훗후.
뭐니뭐니해도, 이오리한테서 하루를 꼬박 걸려 배운 요리니까 말이다!
무엇을 감추랴, 이런 나라도....

야마토 타케루
꼴깍.
정말이지, 배가 고파 견딜 수가 없군. 먹도록 할까!


>> 아침 밥 오브 아침 밥.... 우승....!

야마토 타케루
우승인가, 후후후, 그런가!

야마토 타케루
그거 좋군.
맘에 들었어, 내 조식이야말로 우승이다!



야마토 타케루
자아, 마스터.
듬뿍 퍼서 꼭꼭 맛보도록.

야마토 타케루
정성을 다했다, 라는 녀석이다.


>>잘 먹겠습니다!

야마토 타케루
음!

야마토 타케루
......그럼 어디 나도, 잘 먹겠습니다.

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0082521494474883a7162e3572f1ec39466b

야마토 타케루
오물오물

야마토 타케루
──오물오물.
──오물오물.

야마토 타케루
음, 맛있군.
이오리의 실력을 뛰어넘었을 지도 모르겠어.

야마토 타케루
역시 나답군.
오물오물.

야마토 타케루
........
........

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0089521494474883a7feca5d44f26da8f129

야마토 타케루

........................


3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0181521494474883a712dcd0b796762fa724

야마토 타케루

.......................헉.

야마토 타케루
마, 마스터.
네 입맛에는.... 어떻....지?

야마토 타케루
저기──

야마토 타케루
므, 므으.
뭐냐 이, 뭐라 표현할 수 없는, 답답한.....

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0184521494474883a7f3af78e5e4ca274494

야마토 타케루

.......당혹, 불안함... 아니, 두려워하고 있다고?
내가?


>>타케루?
>>왜 그래?

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0186521494474883a793607cb2a083143129

야마토 타케루
아니, 두려워 할까 보냐!
이 세이버, 야마토 타케루가 무엇을 두려워하랴!

야마토 타케루
마스터여.
나의 이 아침 상차림──.

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0189521494474883a7ded5d5197b60d6ef37

야마토 타케루

──맛있는가, 그렇지 않은가, 여기서 묻겠다!
어떠냐!

>> 아아
>> 그야 물론.

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0681521494474883a7c01bfbcad7346564ef

>> 맛있어!

야마토 타케루
그런가! 후후, 다행이구나!
뭐어, 그야 당연한 일이다만....
어째서 나는 이렇게나....


3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0686521494474883a75e5ae4007787e535c0

야마토 타케루
헉.
깨달았다.
깨달아 버렸는지도 모르겠다.

야마토 타케루
그것은 필시, 이번 아침 상차림을 몸에 익히고자 연습하고 있던 때의 이야기.....


3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56196c0687521494474883a71062d37a9e29a611

야마토 타케루

어, 어떠냐? 이오리.

미야모토 이오리
아아.

야마토 타케루
그 아직 시험해본 것에 불과하다만....
저기....

야마토 타케루
다짜고짜, 늘해서 익숙한 너처럼,
만들 수 있을 거라고, 자만하고 있지는 않다만....

미야모토 이오리
그런가.

야마토 타케루
으, 응.
...........

미야모토 이오리
(우물우물)

야마토 타케루
.............
............

야마토 타케루
어, 어떠냐?

미야모토 이오리
음.
아아, 맛이 신경쓰이는 거였군.

야마토 타케루
으, 음!
어땠지!

미야모토 이오리
먹을 수 있군.

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0281521494474883a7f381d439e7abae47

야마토 타케루
먹을 수.... 있다.....

미야모토 이오리
먹을 수 있다.
처음 했는데 이 정도라니, 대단하구나, 세이버.

야마토 타케루
먹을 수 있다....
그런, 가.... 그런가아......

미야모토 이오리
(우물우물)

야마토 타케루
부우-


3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0287521494474883a7bb53dbabb7cbd198af

야마토 타케루

.........역시, 그건가. 필시 그거다.

야마토 타케루
그게 내게 있어 트라우마가 된 것이다. (역주, 야마토 타케루는 사실 순수 일본어 밖에 쓰지 않기 때문에 원문은 호랑이(토라)와 말(우마)가 되다 라고 표현하고 있음. 스피드 런이기 때문에 양해바람)
필시 그거다, 이오리 때문이다.


>> 괜찮아, 맛있어.
>> 이오리도 분명 맛있다고 할 거야.


>> 괜찮아, 맛있어.

야마토 타케루
후후, 너는 솔직해서 좋구나. 음!


>>이오리도 분명 맛있다고 할 거야

야마토 타케루
따, 딱히 이오리 따위 아무래도 좋다!
허나, 음.

야마토 타케루
신경써줘서 고맙다, 마스터.

야마토 타케루
아직 많이 남았으니까 말이다, 먹고 싶다면 얼마든지 더 먹어도 좋다. 알겠지?


>>물론!

야마토 타케루
음, 좋은 대답이다.

야마토 타케루
후후, 스스로가 만든 것에이렇게나 기뻐하는 모습을 볼 수 있다니, 제법 낯간지럽군.

야마토 타케루
좋은 것이로다. 정말로.

야마토 타케루
.............
.............

야마토 타케루
..............마스터.


>> 응?
>> (말 없이 고개를 끄덕인다)


>> 응?

야마토 타케루
조금만 들어주겠나.


>> (말 없이 고개를 끄덕인다)

야마토 타케루
음.

야마토 타케루
나에게는---
일찍이, 아내가 있었다.

야마토 타케루
내 아내 오토타치바나.
나에게는 분에 넘치는, 그야말로 눈 부신 사람이었다.
그녀는 많은 것을 내게 주었다.
정말로...

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0383521494474883a77856fde335216403

야마토 타케루
.......나는.........
......받기만 하고서....
......아무 것도.....


>>(조용히 듣는다)
>>(먹으면서 듣는다)


>>(먹으면서 듣는다)

야마토 타케루
........후후.
복스럽게 먹는구나, 마스터.
손이 도저히 멈추질 않는 모양이군.
후후후후후, 옳지, 그래야지 암!

야마토 타케루
나도 좀 더 노력해서 실력을 쌓아야겠어.
언젠가 오토타치바나와 만나게 될 날이 올지도 모르니까 말이지!

야마토 타케루
그 날이 오거든,
제대로 최고의 조식을 대접해줘야 하니까 말이다!

야마토 타케루
옳지, 그렇다면 남은 건 정진 뿐이다.
어울려줄 테지, 마스터!

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0186521494474883a7529e919c092a01c23e

야마토 타케루
오늘 아침만으로도──
그렇군, 앞으로 아침 밥을 세 번 정도 더 먹어줘야겠어!

야마토 타케루
무엇 하나 빠짐없이 진심을 담아 만들 예정이니
각오하도록!

야마토 타케루
그럼 얼른 시작하도록 할까! 후후후!

(종료)



>>(조용히 듣는다)

야마토 타케루
만약 지금이라면....
이렇게, 아침밥이라도 한 번 차려줄 수 있을 터인데.....

야마토 타케루
............
..........

야마토 타케루
그 시절의 나는, 그저 온갖 것을 죽일 뿐, 그 외에는 아무 것도 없었다.
내가, 존귀함을 알게 된 것은 오토타치바나가 있었기 때문이다.
녀석은, 그 목숨을 다해, 나에게 모든 것을 준 것이다.
존귀한 것이──
사소하지만, 그래도, 따뜻한.
지켜야만 하는 것이, 이 세상에 있다는 것을──

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0386521494474883a7a10962edfa2ed4b275

>>그 사람이 있었으니까.

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0387521494474883a77f6e52bd40d839b78a

>>너는, 상냥한 사람이 될 수 있었던 거구나.

야마토 타케루
상냥하다라....

야마토 타케루
내가, 말이냐?

(끄덕)

야마토 타케루
후후, 그런가, 나는 상냥한가──.

야마토 타케루
음.

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0389521494474883a7969ec75260a08ef8

야마토 타케루
음!

야마토 타케루
음, 음.
그 말대로다, 그 말대로고 말고!

야마토 타케루
나에게 상냥함이란 것이 있다면, 필시 그건 그녀가 있기 때문일 터.

야마토 타케루
후후, 좋은 것을 말하는 마스터로구나.
음음.

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0180521494474883a7d6c740b71b59c0e7c3

야마토 타케루
언젠가, 네게도 만나게 해주고 싶구나.
그 때가 오거든....

3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0183521494474883a7dc91af56f7fae4563a

야마토 타케루
음!
오늘 만든 것 이상의, 최고의 아침밥을 대접해야겠지!

야마토 타케루
옳지, 그렇다면 남은 건 정진 뿐이다.
어울려줄 테지, 마스터!


3db5df32eaed6af63ceb9be5449c7568cf14019d56186c0187521494474883a718b80b13c418862515

야마토 타케루로부터의 선물.

상 위에 펼쳐진 아침밥, 한 상.

갓 지은 백미, 된장국, 밑반찬, 말린 전갱이 구이----

일찍이 영월의 의식의 일상에서,

야마토 타케루가 먹었던 아침밥을 재현한 것이라는 모양이다.

베니엔마나 에미야가 말하길, 밥 짓는 방식은 에도풍이라는 모양.

된장국은 취향에 따라 낫토를 넣을지 말지 선택 가능.


..........이 선물의 존재를 알게 된 일본계 영령들로부터의 요망에 따라

식당의 아침밥 메뉴에 "에도식 아침밥 세트"가 추가 됐다나 뭐라나

(기존의 일본풍 아침밥 세트와는 별도!)




-----

아무리 그래도 내 최애캐 남편을 꼴찌로 만들 수는 없지

추천 비추천

50

고정닉 23

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
1722984 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 7장 (1/5) [9] amatte갤로그로 이동합니다. 02.28 900 32
1722127 번역 핫산) 흑잔과 생 마력공급하는 구다오 [16] ㅇㅇ(122.254) 02.28 4527 44
1721855 번역 안드로메다짱의 뒷구멍 [8] 유화액갤로그로 이동합니다. 02.28 4177 34
1720906 번역 암컷(아님)초밥 이오리 만화 [6] 서르르르하갤로그로 이동합니다. 02.27 2299 34
1720838 번역 [번역] 우주를 만들 거예요! [14] Salmon갤로그로 이동합니다. 02.27 4653 75
1720616 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 6장 (3/3) [8] amatte갤로그로 이동합니다. 02.27 943 29
1719539 번역 핫산) 믹틀란배 셀카대회 [17] ㅇㅇ(221.138) 02.26 3443 49
1719430 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 6장 (2/3) [9] amatte갤로그로 이동합니다. 02.26 894 25
1717663 번역 번역) 로드 엘멜로이 2세의 사건부 55화 [19] 유이쟝갤로그로 이동합니다. 02.26 2546 48
1716981 번역 핫산) 아내 사랑단 외 1장 [13] ㅇㅇ(221.138) 02.25 5186 51
1716786 번역 핫산) 말하는 놈과 안 하는 놈 [15] 수달선생갤로그로 이동합니다. 02.25 5215 50
1716187 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 6장 (1/2) [17] amatte갤로그로 이동합니다. 02.25 1234 31
1715194 번역 프리즈마 이리야 드라이 73화 [41] 서르르르하갤로그로 이동합니다. 02.24 8131 90
1714507 번역 번역) 총장(선생님) [9] 지하생활자갤로그로 이동합니다. 02.24 4673 63
1714492 번역 [번역] 고양이의 날 그 다음날 [15] Salmon갤로그로 이동합니다. 02.24 3741 35
1714191 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 5장 (2/2) [12] amatte갤로그로 이동합니다. 02.24 1135 38
1714113 번역 페르소나 3 스포) 2006/8/20+2006/9/4 타케보우키 일기 [13] 김바이스갤로그로 이동합니다. 02.23 2857 49
1713696 번역 스레 짤막 번역) 마리스빌리가 현명하다고 느낀 장면 [23] ㅇㅇ(182.215) 02.23 4864 53
1713475 번역 간단핫산)렘넌트 스포)개쓰레기 이오리 [26] Kakiade갤로그로 이동합니다. 02.23 5008 81
1711894 번역 폰식질) 초밥을 따로 부르는 이오리 [8] 으음갤로그로 이동합니다. 02.22 4926 40
1711639 번역 프리즈마 이리야 드라이 (72-2화) [40] 서르르르하갤로그로 이동합니다. 02.22 5632 71
1711636 번역 프리즈마 이리야 드라이 (72-1화) [15] 서르르르하갤로그로 이동합니다. 02.22 4011 41
1711122 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 5장 (1/2) [8] amatte갤로그로 이동합니다. 02.21 1404 36
1710762 번역 크리스토퍼 콜럼버스 추가된 인연대사 [10] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 02.21 3055 50
1709789 번역 번역) 못드 외 몇장 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.21 5503 46
1709542 번역 마슈가 올해 준 초콜릿 [19] amatte갤로그로 이동합니다. 02.20 5286 81
1709450 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 4장 (4/4) [6] amatte갤로그로 이동합니다. 02.20 1053 31
1709250 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~4장 (3/4) [4] amatte갤로그로 이동합니다. 02.20 774 23
1709225 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 4장 (2/4) [7] amatte갤로그로 이동합니다. 02.20 718 26
1708417 번역 구다구다 태합전 해설(구다구다 태합전 ZIPANG 단행본 부록) [8] 지하생활자갤로그로 이동합니다. 02.20 1644 25
1707929 번역 (핫산)그들이 최선을 다해서 답례하는 EU [9] ㅇㅇ(124.59) 02.19 5146 49
1707919 번역 번역) Birdhatter 몰레 x 구다코 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.19 4311 50
1707902 번역 번역)발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 4장 (1/3) [8] amatte갤로그로 이동합니다. 02.19 1453 30
1707716 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 3장 (3/3) [9] amatte갤로그로 이동합니다. 02.19 956 29
1707566 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 3장 (2/3) [10] amatte갤로그로 이동합니다. 02.19 1055 33
1707207 번역 초코크림파이 님은 고백받고 싶어 [18] 유화액갤로그로 이동합니다. 02.19 3638 64
1706270 번역 날림)현대 특이점 정찰가는 이오리, 유이 [12] 밀프로리갤로그로 이동합니다. 02.19 5026 60
1705710 번역 (핫산) 지금까지 이런 여왕 폐하는 없었다, 도만 [16] ㅇㅇ(14.4) 02.18 5230 60
1705620 번역 (핫산) 데이비트와 발렌타인 순애 [14] ㅇㅇ(14.4) 02.18 4159 67
1705569 번역 (핫산) 쇼세츠 선생님의 옷 고르기 [18] ㅇㅇ(14.4) 02.18 4443 78
1705283 번역 폰식질) 무라마사와 캐밥(수영복) [5] 으음갤로그로 이동합니다. 02.18 3022 34
1705194 번역 저퀄핫산, 폰식질) 여장을 부끄러워하지 않는 마스터와 가웨인 [30] 으음갤로그로 이동합니다. 02.18 3915 71
1704836 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 3장 (1/3) [9] amatte갤로그로 이동합니다. 02.18 1297 27
1704762 번역 발렌 골든폭스, 압도적감사 [11] 유화액갤로그로 이동합니다. 02.18 3694 45
1704137 번역 FGO 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 2장 (3/3) [8] amatte갤로그로 이동합니다. 02.17 1308 36
1704033 번역 (번역) 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다 (74화) - 철거 [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.17 4096 100
1703929 번역 +FGO 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 2장 (2/3) [10] amatte갤로그로 이동합니다. 02.17 1294 37
1703481 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 2장 (1/3) [13] amatte갤로그로 이동합니다. 02.17 951 27
1702825 번역 [번역] 밸런타인 어머니 아들에게 [13] Salmon갤로그로 이동합니다. 02.17 4041 82
1702527 번역 발렌타인 2024 ~초콜렛 리버 그 너머에~ 1장 (3/3) [13] amatte갤로그로 이동합니다. 02.17 1489 42
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2