번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 6. (후편) (1/2)

DDss · 2024.05.02 01:11:43

06bcdb27eae639aa658084e544857468161eb25aa02d75252e9c1fd36e6a71d0bc80bbf914977757e28e648c71

6. 네가 여기에 있는 이유 (후편)

----

#1 - 천공의 방

viewimage.php?id=39bcdb27f6da31b26fb4d3a015d92d&no=24b0d769e1d32ca73de983fa11d02831c6c0b61130e4349ff064c41af0d8cfae11ea87073e49dc16c19124c837c504798beec5961b5844c95a78732624e9d94916f2655556b12a567a59

이 장난감의 개념은 『소원의 별상자』.

마지막 마녀가 장 보고 돌아가는 길에 우연히 발견한

상점가의 캔디 머신이 원형입니다.

마녀는 그게 신기해서 발길이 뜸해진 채

사람들에게 잊힌 캔디 머신에 다가갔습니다.

동전을 하나 넣고 핸들을 빙글.

찰캉 소리와 함께 캔디가 나왔습니다.

캔디는 많은 종류와 색이 있어서

마녀가 원하던 것하곤 다른 게 나왔습니다.

마녀는 그 신기함을 빤히 바라보며 곱씹었습니다.

『원하는 게 있어서 비는데

나오는 건 다른 것』

꼭 인생 같습니다.

인생이란 그런 법입니다.

영감을 자극받았습니다.

마녀는 서둘러 집에 돌아가서 아이디어를 실현했습니다.

많은 소원을 담읍시다.

많은 별을 모읍시다.

『돈을 원해』, 『친구를 원해』, 『연인을 원해』,

『애견을 원해』, 『일을 원해』, 『가족을 원해』,

『실력이 오르고 싶어』, 『합격하고 싶어』, 『결혼하고 싶어』,

『성공하고 싶어』, 『안심하고 싶어』, 『사랑받고 싶어』,

『그 끝을 재도전하고 싶어』, 『그 손실을 메우고 싶어』,

『그 빛을 되찾고 싶어』, 『그 시간을 잊을 수가 없어』

자, 조건이 갖춰졌습니다.

핸들을 한 번 돌리면

소원의 사탕(별)이 데구르르 떨어집니다.

그게 만약 당신이 진심으로 바라는

진실되며 으뜸가는 소원과 같다면───

그런 기적이 일어난다면───

그 소원은 필시 이 세상에서 으뜸가는 것일 겁니다.

이상의 개념(콘셉트)으로

마녀는 이 장난감에 넘버(이름)를 붙였습니다.

플로이킥쇼, 소원의 별상자.

온리 원/넘버 원 샤이니 스타.

『유일하고』『으뜸가는』 소원을 이루어 주는 툴.

쿠온지 아리스

그게 개인 한정의 원망기, 소원의 별상자.

이 쿠마노 여관에서 내가 잃어버린 플로이킥쇼야.

- 캔디 머신이라면 즉 소원 가챠?

쿠온지 아리스

독특한 어감인걸, 방금 그 말.

알면 다른 이름을 붙였을 텐데. 아쉬워라.

아오자키 아오코

태평하게 떠들지 마.

요컨대 그 플로이가 가동 중이란 거잖아.

왜 그런 위험한 걸 방치…… 아니지,

분실했어. 암만 그래도 심하게 부주의한 거 아냐?

쿠온지 아리스

어폐가 있는 소리 마.

도둑맞은 거야. 이 여관에서.

1997년 일이야. 나는 쓸모가 없는 플로이를

처리해야겠단 필요성을 느꼈어.

저주의 축적이 저택의 허용량을 넘었거든.

이 이상 주물을 쌓아 둘 수도 없는 노릇이지만,

인리에 위험물을 유기할 수도 없는 노릇이었지.

그래서 이 산을 골랐어.

처음에는 산장에 머무르며 플로이 해제 작업을 했는데,

가까이에 이 여관이 있길래

자리를 옮겨서 편안하게 플로이를 해체하기로 했어.

실제로 아주 잘 풀렸고.

플로이를 형성하던 주력은 깔끔하게 풀려서

무력화됐지.

그 뒤에 하산하면서 곳곳에 돌 사당을 지어

플로이들을 공양했어.

쿠온지 아리스

하지만───

저택에 돌아온 뒤에 도구함을 확인해 보니,

해체 툴이 하나 남아 있단 걸 깨달았어.

"해체되지 않고 사라진 게 하나 있다"

"하지만 그게 무엇인지 모르겠다"

지금이라서 할 수 있는 말인데,

나한테서 플로이를 슬쩍해서

뭘 해체했는지에 대한 기억을 애매하게 만든 건

여관 지하에 있던 우시가미 님일걸.

미래라는 소원을 보여 주는 우시가미 님은

내 『소원의 별상자』를 새 그릇(몸)으로 삼은 걸 거야.

쿠온지 아리스

성질이 똑같잖아.

우시가미 님은 인간에게 미래를 보여 줘서 죽이는데,

그건 인간에게 적개심이 있어서 그런 게 아니야.

인간의 소원을 이루어 주는 걸 좋아하니까

잇따라서 희생자를 낸 거 아니겠어?

시즈키 소쥬로

어. 그건 그냥 쾌락 살,

아오자키 아오코

쉿. 같은 생각이지만 참아, 시즈키 군.

그럼 아리스도 『소원의 별상자』가 어디에 있는지

모르는구나?

쿠온지 아리스

맞아. 그만 됐지?

나한테 책임은 없어.

울새

아님다, 아리스 씨.

정확히는 책임질 능력이 없는 검다!

(팍)

쿠온지 아리스

……단,

아까 네가 한 이야기 말인데.

1999년 5월의 기억, 나도 애매해.

그러니 분명 1999년에도 이 산에 왔을 거야.

『1999년에 소원의 별상자가 기동했을 경우』를

전제로 가정해 보자.

1999년 초. 내가 뉴스, 혹은 전화로

쿠마노 온천의 대성황을 알 경우,

2년 전 쿠마노 여관에서 플로이를 도둑맞은 걸 깨닫고

내 손으로 회수하러 가려 할걸.

……단, 익숙지 않은 산길인 데다, 위험하리란 것도

예상이 가니까 혼자서 가기는 힘들어.

산길에 익숙한 지인에게

동행을 요청했을 가능성이 높지.

시즈키 소쥬로

?

쿠온지 아리스

하지만 아오코의 이야기에 따르면 회수는 실패.

나는 쓰러졌고,

소원의 별상자는 이상한 상태가 됐나 봐.

아오자키 아오코

……아하. 1999년에 아리스가

나보다 먼저 도착해서 저지하려 했지만 실패했구나.

소쥬로가 서번트로 소환된 이유를

이제야 알겠어.

시즈키 소쥬로

? 뭔데?

아오자키 아오코

너, 그때 죽은 거야.

이 산에서 죽어서 영체로 소환된 거지.

그거 말고 서번트가 될 이유가 없잖아?

----

#2

아오자키 아오코

아무튼 간에 『정체불명의 별』이

뭔지가 드디어 해명됐어.

소원의 별상자…… 앞으론 샤이니 스타라 부르겠는데,

아리스, 추가 설명은 없어?

내 입장에선 세계를 파괴하는 주물이

쉽게 제작돼도 곤란한데.

네 어머니(마인스터)의 유물(플로이)이라면 또 모르겠지만.

쿠온지 아리스

내 추측인데, 우시가미 님의 특성이 추가돼서

강화되었을 거야.

샤이니 스타는 소원을 이룰 때마다 힘이 더욱 커져.

비탕이 다섯 개 있던 건 그걸 위해서인 거 아닐까.

누군가의 소원을 하나 이루어 주고, 그 상대의 생명을 접수.

그러면 상자의 등급이 상승.

상품이나 가게의 평가를 별점으로 매기는 경우가 있지?

그거랑 똑같아.

소원을 하나 이루어 주면 『1성』 평가.

소원을 다섯 이루어 주면 『5성』 평가.

아오코를 철저하게 꺾은

1999년의 샤이니 스타는 틀림없이 『5성』이었겠다.

아오자키 아오코

뭘 뿌듯해하는 거야.

너도 꺾인 입장이거든!?

- 아하 SSR이구나 - 선택

- 그럼 아오코 씨가 비탕을 감시하던 건───

시즈키 소쥬로

? 에스에스알?

생소한 단어인데, 무슨 약칭 같은 거야?

마슈

아뇨, 신경 쓰지 마세요.

가끔 선배가 피로하시는 렘렘 농담이에요.

그보다 소원을 이루어 줄 때마다 레어리티,

실례, 평가가 오른다면───

- (마슈도 렘렘치 올랐네……)

츠키지 토비마루

2년 전, 1999년의 샤이니 스타는 『다섯 비탕』으로

투숙객의 소원을 이뤄 주고 성능(등급)을 높였어.

그 상태여선 대항할 수 없다고 판단한 아오자키는

특이점을 미래로 날려서

억지로 『1999년의 샤이니 스타는 불발로 그쳤다』는

결과를 만들었지.

투표 결과 조작보다 악질이지만, 뭐 사태가 심각하니까

좋은 판단이라고 쳐 두자.

아오자키 아오코

그래 그래, 공포정치라 미안하게 됐어.

아마 『첫 번째 아오코』는 샤이니 스타가

『쓰러트릴 수 없는 상태』임을 이해했을 거야.

상대가 어떤 구조로 행동하는지는 몰라도

그 특성, 공격을 통해

『소원을 이루게 해선 안 된다』는 점만큼은

파악한 거 아닐까.

그래서 샤이니 스타가 다음 번에 나타날 연대로

특이점을 날리고, 본인은 선수를 쳐서

싸우기 전에 등급을 낮추려 했을걸.

그래서 『누구도 소원을 이루게 할 순 없어』라고 한 거지.

시즈키 소쥬로

그럼 이번 샤이니 스타의 등급은……

『회춘』에 『어깨 뭉침 참멸』까지 해서 2성이구나.

……원래는 1성으로 그칠 수도 있었지만.

아오자키 아오코

그래 그래, 욕망을 주체하지 못 해서 미안하게 됐네!

마슈

하지만 『2성』이라면 1999년의 샤이니 스타보다

훨씬 약해져 있을 거예요.

아오코 씨의 다이나믹한 작전은

완벽히 성공했다고 봐도 되지 않을까요.

아오자키 아오코

그치─!?

역시 마슈 씨, 뭘 좀 안다니깐~!

이제 샤이니 스타를 찾아내서 파괴하면

사건 해결이야!

……뭐, 정작 그 샤이니 스타가

어디에 있는지를 모르겠지만.

viewimage.php?id=39bcdb27f6da31b26fb4d3a015d92d&no=24b0d769e1d32ca73de983fa11d02831c6c0b61130e4349ff064c41af0d8cfae11ea87073e49dc16c19124c837c504798beec5961b5844c95a78732624e9dd49cafa2543d6966e5d2520

시즈키 소쥬로

그 샤이니 스타 말인데.

납득이 안 되는 점이 하나 있어.

등급을 높이기 위해 투숙객들의 소원을

이루어 줬다고 하는데, 그건 누구의 소원이야?

자체 성능을 높이고 싶다는 샤이니 스타의

자기 욕구야? 아니면───

샤이니 스타를 강력하게 만들어서 『자기 소원』을

이루려 하는 『누군가』가 있단 게 돼?

쿠온지 아리스

좋은 착안점인걸, 시즈키 군.

바로 그게 문제야.

샤이니 스타에게 『자기 욕구』는 없어.

샤이니 스타는 기동시킨 인간의 소원을 이루어 줄 뿐이지.

즉 맨 처음에 캔디 머신의 핸들을 돌려서

소원을 뽑은 『누군가』가 있단 게 돼.

그 『누군가』의 소원을 이루기 위해선

등급을 높일 필요가 있는 거고.

이 온천에 『다섯 비탕』이 솟는 건

그런 인과 관계가 있어서일 거야.

시즈키 소쥬로

그렇구나, 다행이야.

쿠온지 아리스

……뭐가 다행이야? 안 좋은 일 투성이인데.

시즈키 소쥬로

아리스의 플로이가 멋대로 악행을 벌인 게 아니잖아.

그걸 안 것만 해도 온 보람이 있어.

쿠온지 아리스

……그렇지.

진범이 따로 있는 건 확실하니 말이야.

여관에 샤이니 스타를 몰래 가지고 다니는 사람이 있어.

그건 누군가의 소원을 수리해야만 작동하니까

지금도 반드시 소유자가 있을 거야.

(플레이어) 씨라면

이미 짐작이 가지 않을까 하는데.

마슈

역시 선배세요!

그럼 사양 마시고 해답을 말씀해 주세요!

- 마슈의 기대가 부담돼서 담 걸릴 것 같아

- 쿠온지 씨가 잃어버린 연대가 힌트야 - 선택

쿠온지 아리스

맞아. 1997년부터 온천에 있던 인간은

투숙객 중에서나 이 안에서나 한 명밖에 없어.

쿠온지 아리스

키노미 군.

쿠온지 아리스

4년 전, 내가 이 여관에 체재했을 때

접대해 준 건 너였지.

키노미 호스케

끄앙───!

말하지 마, 말하지 마───!

내가 훔친 거 아니야──! 아리스 쨩이 돌아간 뒤에,

어느새 내 방에 있었단 말이야───!

일동

너─였─냐─!

키노미 호스케

나였어───!

그치만 뭘 어쩌겠어, 몰랐단 말이야!

그 장난감이 그렇게 위험한 거였다니!

아오자키 아오코

위험한 거야.

여기서 파괴하면 온천은 무사하니까 이리 내.

키노미 호스케

……알았어.

지금 갖고 올게.

(키노미 퇴장)

츠키지 토비마루

결국 저 녀석이 원인이냐고.

아아 아니지, 원인이라고 하긴 힘든가?

어느새 방에 있었다고 했지.

어떻게 보냐, 쿠온지?

쿠온지 아리스

그것도 사실일 거야.

나한테서 샤이니 스타를 훔친 건

우시가미 님 자체거나 우시가미 님한테 씌인 인간이더라도,

우시가미 님한테는 『자기 소원』이 없어.

그냥 인간의 소원을 이루어 줄 뿐인 생물이거든.

그러니 가까이 있는 인간으로 하여금 샤이니 스타를

기동시키게 할 필요성이 있었어.

여관에 살기 시작했고, 선대 주인의 눈에 든

키노미 군은 딱 좋은 대상이었을 거야.

하지만───

아오자키 아오코

하지만 뭐?

아직도 걸리는 게 있어?

쿠온지 아리스

……도통 모르겠어.

소원의 별상자는 실패작인데.

키노미 호스케

하아…… 하아…… 하아.

아─ 지쳤드아.

자. 아깝긴 해도, 이거 맞지?

- 이게……

- 온리 원/넘버 원 샤이니 스타…… - 선택

아오자키 아오코

쉽게 넘기는걸.

키노미 군 치곤 고분고분하지 않아?

키노미 호스케

쿠마노 여관이 더 소중하거든─.

이럼 회장이 말하는 『세계의 종말』은 안 일어나지?

아오자키 아오코

그래, 그건 보증할게.

고마워, 키노미 군. 최종적으론 네 덕분에 해결됐어.

아, 그런데 무슨 소원을 빌었어?

핸들 돌렸지?

키노미 호스케

그건 말 안 할래.

아오자키 아오코

?

쿠온지 아리스

잠깐 아오코. 그 샤이니 스타를 보여 줄래.

……역시 그렇구나.

완완 님이 들어 있어.

아니, 정확히는 완완 님의 기반이지.

우시가미 님은 자기 일부를 소원의 별상자(샤이니 스타)에 넣어 뒀나 봐.

본체가 사라져도 완완 님으로서 활동할 수 있게끔 말이지.

1999년에 가동한 샤이니 스타는

반쯤 완완 님이었을 거야.

키노미 호스케

진짜로? 설마 내가 이름이나 전설을

지어낸 탓이야?

쿠온지 아리스

키노미 군이 지어낸 걸 이용했을 뿐이야.

완완 님이란 이름이 없어도 다른 이름을 썼을걸.

우선 완완 님을 정화해야겠어.

열리지 않는 방으로 가자.

만능의 비탕에 샤이니 스타를 가지고 가면

완완 님은 분리가 돼.

쿠온지 아리스

그 뒤의 선택은 아오코한테 맡길게.

어느 쪽이어도 나는 반대하지 않을 거야.

----

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
2137887	공지	제목을 입력하십시오 [9]	*Kakiade*	24.09.03	7250	21
2146976	공지	페이트/그랜드 오더 정보 글 모음 [10]	ㅇㅇ	24.09.08	3509	13
2088592	공지	그래서 배포캐는 언제 줌? [49]	*Kakiade*	24.08.14	12434	70
2137832	공지	시엘 해병카레 최종 레시피 1.스캇사하와 빛똥마모를 준비합니다. [13]	*유화액*	24.09.03	2536	16
1927501	공지	갤러리 운영 방침 [3]	ㅇㅇ	24.05.30	6159	28
2168582	번역	BB두바이 인연예장 - 골든☆셀럽 나이트 [6]	ㅇㅇ	22:38	496	16
2168529	번역	테노치티틀란(문 캔서) 프로필 업데이트 [8]	꺌룰랭	22:26	426	15
2168519	일반	시엘 보5인데 노서복 이건 진짜 아니잖아 씨발씨발씨발 [35]	시황제	22:24	898	24
2168516	일반	스포)키아라 왤케왤케지 [11]	ㅇㅇ	22:23	1096	23
2168497	일반	스포) 논의 [7]	QwertYsB	22:20	746	19
2168495	번역	[번역] 테노치티틀란 인연 예장 - 달 이전 신고서 [19]	후로게	22:19	895	23
2168457	일반	스포) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [23]	재쿠	22:10	1530	25
2168454	일반	스포) 오늘도 카황은 절호조 [15]	青王	22:10	804	25
2168442	일반	스포) 이부분 대사 그거네 [8]	ㅇㅇ	22:05	1136	19
2168440	일반	스포) 테노치가 배신때린 상세 이유 [29]	ㅇㅇ	22:05	1554	29
2168429	번역	키시나미 하쿠노(여성) 인연예장 [5]	ㅇㅇ	22:03	550	16
2168418	일반	훗날 타작품에 나와서 뭘해도 타격 없을거 같은 히로인 [14]	ㅇㅇ	21:59	1548	24
2168412	일반	"......우리 . . . . 가 미안하다." [8]	소녀배우	21:58	1532	27
2168409	일반	스포) 문 두바이 세계가 ㅈ된 이유 [7]	ㅇㅇ	21:57	1266	21
2168405	번역	번역) 신영장후계전 아키타입 인셉션 - 제15절(2/2) [3]	DDss	21:57	485	17
2168390	일반	"우리 여동생이 미안해" [11]	ㅇㅇ	21:54	1564	27
2168355	번역	번역) 신영장후계전 아키타입 인셉션 - 제15절(1/2) [11]	DDss	21:47	601	19
2168320	번역	스포) 번역) BB두바이 프로필 업데이트 [5]	ㅇㅇ	21:41	479	16
2168298	일반	이건 말을 너무 좆같게 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	카레수녀	21:36	1783	22
2168270	일반	구다데레 맞구만 [20]	화이어	21:31	1815	23
2168247	일반	스포)코얀 귓속말 이후 xxxx 등장 부분 [6]	ㅇㅇ(39.121)	21:27	1339	23
2168229	일반	골삐 구다데레인거 같은데 [34]	화이어	21:22	1965	19
2168222	일반	나 념글 보고 지금 살짝 긁혔어 [21]	northwind	21:21	1790	28
2168215	일반	'페스나 콜라보' 하면서 '에미야 시로' 실장하는거 보고싶음 [13]	소녀배우	21:18	1252	22
2168203	일반	근데 난 솔직히 길가고 뭐고 다 좆도 상관없고 안긁힘 [40]	ㅇㅇ	21:15	2065	39
2168152	일반	지금 자비즈 떡밥 뒤에 숨어있는 진짜 개씨발 JOAT.jpg [10]	ㅇㅇ	21:01	2425	34
2168136	일반	스포) 진짜 나스 최고다... [5]	보다임올가	20:57	2412	26
2168124	일반	자비즈가 길가한테 우리 왕님 하는 이유가 [1]	ㅇㅇ(222.108)	20:56	1922	29
2168087	번역	키시나미 하쿠노(남성) 인연예장-졸업의 증거로 [13]	꺌룰랭	20:49	1728	22
2168072	일반	스포)전편에서 코얀이 귀속말 한 부분 [16]	ㅇㅇ(39.121)	20:45	2054	30
2168046	일반	스포) 테노치 [20]	ㅇㅇ	20:42	1992	26
2168020	일반	이제 모두 인정해야하지 않을까 [9]	소시키	20:36	2367	25
2167997	일반	스포) 기대를 배신하고 배신하고 배신하는.... [12]	ㅇㅇ	20:32	2114	22
2167991	번역	키시나미 하쿠노(남성) 마테리얼 [10]	꺌룰랭	20:31	1445	19
2167974	일반	겨우 자비즈 -> 길가 정도로 방심하고 있는 애들을 위해 나스가 마련한 [15]	ㅇㅇ(175.212)	20:27	2359	24
2167967	번역	번역) 문캔서 키시나미 하쿠노(여성) 마테리얼 [11]	ㅇㅇ	20:25	1701	22
2167961	번역	스포) 신규 인연 대사 [27]	kkyure	20:24	2757	29
2167927	일반	키시나미 하쿠노(여성) → 키아라, 패션립 대사 [21]	후로게	20:19	2132	25
2167902	일반	스포) 퇴거하는 알퀘3 인사 [3]	青王	20:15	1654	20
2167871	짤/영 짤/영상	스포) 그오에 합체 보구가 나왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [22]	Padoru	20:10	3159	28
2167847	일반	"저희 구다즈 이입충 일동은 선언합니다" [14]	ㅇㅇ	20:06	2498	25
2167841	일반	자비즈 이입충들에게 구다즈 이입충들이 긁히는게 기념비적인 날임 ㅋㅋㅋ [8]	묵훈	20:05	1761	29
2167832	일반	트릭컬 1주년 공식 방송 근황.... [11]	ㅇㅇ	20:04	1105	13
2167822	일반	스포)그래 너 잘걸렸다 [8]	T800-78	20:03	2287	27
2167807	일반	보고 계십니까 자비즈 빌런..? [2]	한달과금10만엔미만	20:01	1748	25

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

타케우치 타카시 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[타케우치 타카시 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] 번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 6. (후편) (1/2)

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[교정직]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결