アトミカ•トカマク -ATOMICA TOKAMAK- - 아카츠키레코즈 마이너 갤러리

아카츠키레코즈 갤러리
마이너

동방 프로젝트의 2차 창작 어레인지 서클인 아카츠키 레코즈(暁Records)의 곡, 멤버 등 여러 정보들에 대한 마이너 갤러리입니다.

매니저

없음

부매니저

부재중입니다.(leakster)

개설일

2020-02-19

[번역] アトミカ•トカマク -ATOMICA TOKAMAK-앱에서 작성

아카츠키레코즈

2020.11.02 21:20:07

조회 51 추천 2 댓글 0

viewimage.php?id=2cb6d132f6c733af7cbad5ba04d537&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a53ce123937a8f1a38fb923caa2096b648852e2bd1126b75e2db3eeebc1af6d63a88a844fa268b8136599d2aabaa22b3b5879fa22c2d10f24b5b5d1a311c2bb8e8728754b68d11cffb5385efa58df21d456b

https://youtu.be/5nrKo7yMBIg

アトミカ•トカマク

아토믹 토카막

アトミカ•トカマク -ATOMICA TOKAMAK- 1번 트랙

원곡: 업화 맨틀 / 영지의 태양신앙 ~ Nuclear Fusion

편곡: Stack Bros.

작사: Stack

보컬: Stack

暗闇に生まれ　赤い瞳炎宿し

쿠라야미니우마레 아카이히토미호노야도시

어둠속에서 태어난, 불꽃을 품은 붉은 눈동자

そこに映るのは太陽神をも焼く深淵の太陽

소코니우츠루노와타이요 카미오모야쿠신엔노타이요

그곳에 비치는 것은 태양, 신조차 불태우는 심연의 태양일지니

空、続く路知る黒烏

소라 츠즈쿠미치시루 코쿠우

하늘, 이어져가는 길을 아는 검은 까마귀

今、地にいずるTotal eclipse of the sun

이마 치니이즈루 Total eclipse of the sun

이제, 땅에 자리잡은 Total eclipse of the sun

ATOMICA TOKAMAK　弧を描いて走るプラズマ

ATOMICA TOKAMAK 코오에가이테 하시루플라즈마

ATOMICA TOKAMAK 원호를 그리며 달리는 플라즈마

ATOMICA TOKAMAK　赤く赤く胸に秘めたInner core

ATOMICA TOKAMAK 아카쿠아카쿠 무네니히메타Inner core

ATOMICA TOKAMAK 붉게, 더 붉게 가슴에 품은 Inner core

ATOMICA TOKAMAK　九つ射て堕ちた烏が

ATOMICA TOKAMAK 코코노츠이테 오치타카라스가

ATOMIKA TOKAMAK 아홉번 쏘아져 떨어진 까마귀가

ATOMICA TOKAMAK その身燃やし再び陽となる

ATOMICA TOKAMAK 소노미모야시 후타타비히토나루

ATOMICA TOKAMAK 제 몸을 태워서 다시 한번 태양이 되나니

たった一つだけ残して落星の欠片は地底へ

탓타히토츠다케 노코시테 라쿠세이노카케라와 치테이에

단 하나만이 남겨져서는 떨어진 별의 파편은 지저를 향해

マントルに眠る火輪はやがて光を求めて

만토루니네무루카린와 야가테히카리오모토메테

맨틀에서 잠자는 불의 고리는 이윽고 빛을 구하리라

空、続く路知る黒烏

소라 츠즈쿠미치시루 코쿠우

하늘, 이어져가는 길을 아는 검은 까마귀

今、地を抜けるTotal eclipse of the sun

이마 치오누케루 Total eclipse of the sun

이제, 땅을 박차고나서 Total eclipse of the sun

ATOMICA TOKAMAK　弧を描いて走るプラズマ

ATOMICA TOKAMAK 코오에가이테 하시루플라즈마

ATOMICA TOKAMAK 원호를 그리며 달리는 플라즈마

ATOMICA TOKAMAK　赤く赤く胸に秘めたInner core

ATOMICA TOKAMAK 아카쿠아카쿠 무네니히메타Inner core

ATOMICA TOKAMAK 붉게, 더 붉게 가슴에 품은 Inner core

ATOMICA TOKAMAK　九つ射て堕ちた烏が

ATOMICA TOKAMAK 코코노츠이테 오치타카라스가

ATOMIKA TOKAMAK 아홉번 쏘아져 떨어진 까마귀가

ATOMICA TOKAMAK その身燃やし再び陽となる

ATOMICA TOKAMAK 소노미모야시 후타타비히토나루

ATOMICA TOKAMAK 제 몸을 태워서 다시 한번 태양이 되나니

闇、十日が昇り三足烏の影に

야미 토오카가노보리 산소쿠우노카게니

어둠, 열 개의 태양이 떠올라 삼족오의 그림자를 이루네

ATOMICA TOKAMAK　弧を描いて走るプラズマ

ATOMICA TOKAMAK 코오에가이테 하시루플라즈마

ATOMICA TOKAMAK 원호를 그리며 달리는 플라즈마

ATOMICA TOKAMAK　赤く赤く胸に秘めたInner core

ATOMICA TOKAMAK 아카쿠아카쿠 무네니히메타Inner core

ATOMICA TOKAMAK 붉게, 더 붉게 가슴에 품은 Inner core

ATOMICA TOKAMAK　矢に射られて堕ちた烏が

ATOMICA TOKAMAK 야니이라레테 오치타카라스가

ATOMICA TOKAMAK 화살에 맞아서 떨어진 까마귀가

ATOMICA TOKAMAK　神を宿し滅びの陽となる時

ATOMICA TOKAMAK 카미오야도시 호로비노히토나루토키

ATOMICA TOKAMAK 신을 품고서는 파멸의 태양이 되리라

--------

네이버사전 구글번역 파파고 weblio goo어쩌구 구글검색 네이버검색 등 다수참조

의역오역다수

열 개의 태양 이야기 : 중국 신화 속 예(羿)에 관한 이야기.

대충 옥황상제의 아들(태양)이 10개나 하늘에 뜨자 활과 화살 들고 맞춰서 9개를 꺼트린다는 내용.

똥퍼와의 연관점은 우츠호의 스펠 염성「십흉성」이나 순호와 상아 이야기 등이 있습니다

자세한 건 나무위키를 참조하세요

너무좋다...미칠것같군

dccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b651e9216e2f055691e0aa9d98c33e07f5c8201fb207629661b941eb1755ae183f4541029bab14e23737fcaa8bc3d7

고정닉 1

원본 첨부파일 1

marrange-20201102-211707-000-resize.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
180	번역	구관악영록 [1]	아카츠키레코즈	20.11.07	64	3
179	일반	와ㅁㅊ이건진짜처음알았다	아카츠키레코즈	20.11.07	58	2
171	일반	서핑치르노특	아카츠키레코즈	20.11.06	41	2
170	번역	常夏BA-BO-CH-KA	아카츠키레코즈	20.11.06	34	2
169	노래	へえー、そーなんですかぁ？教えてあげないっ！ [1]	아카츠키레코즈	20.11.04	53	2
168	일반	신묘마루곡링크앙망 [2]	ㅇㅇ(120.142)	20.11.04	60	2
	번역	アトミカ•トカマク -ATOMICA TOKAMAK-	아카츠키레코즈	20.11.02	51	2
162	번역	にゃんぷらーみゃ！ -NYANG PLAMJA-	아카츠키레코즈	20.10.31	48	1
160	번역	Kisume Baby [1]	아카츠키레코즈	20.10.30	187	6
158	노래	응애나아기키스메 [3]	LaR.	20.10.29	102	2
157	노래	천국	아카츠키레코즈	20.10.29	44	2
155	노래	Gray Zone	아카츠키레코즈	20.10.28	33	2
153	노래	Help me, ERINNNNNN! - ASAP [1]	아카츠키레코즈	20.10.27	90	2
152	일반	아카츠키콘 파이널 [3]	아카츠키레코즈	20.10.27	82	2
151	노래	ネイキッドカーマ	아카츠키레코즈	20.10.27	38	3
148	노래	Kisume Baby	아카츠키레코즈	20.10.25	44	2
147	노래	Dear Friend	아카츠키레코즈	20.10.25	25	2
146	노래	にゃんぷらーみゃ！ -NYANG PLAMJA- [3]	아카츠키레코즈	20.10.25	96	3
142	노래	REAL WORLD	아카츠키레코즈	20.10.24	24	2
141	일반	애기뉴비동붕노래춫천해주세요 [3]	ㅇㅇ(120.142)	20.10.23	86	2
140	일반	아카츠키 레코즈 갤러리는 돌아버린 대깨스 여러분을 환영합니다. [1]	아카츠키레코즈	20.10.23	76	1
139	노래	Break The Wall !! ~ ロンリガイネン [2]	아카츠키레코즈	20.10.23	73	2
138	노래	Deep Dream Dominator	아카츠키레코즈	20.10.23	69	2
137	일반	액트락이놈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	아카츠키레코즈	20.10.23	45	2
136	일반	커버3	아카츠키레코즈	20.10.21	35	1
135	일반	커버2	아카츠키레코즈	20.10.21	29	1
134	일반	커버1	아카츠키레코즈	20.10.21	26	1
133	일반	개인용A	아카츠키레코즈	20.10.21	30	1
132	일반	개인용2	아카츠키레코즈	20.10.21	34	1
131	일반	개인용1	아카츠키레코즈	20.10.21	43	2
130	일반	아카츠키레코즈빙고 [2]	아카츠키레코즈	20.10.21	74	1
129	노래	Shadowbites	아카츠키레코즈	20.10.21	24	1
128	노래	FUTURE HORIZON [6]	아카츠키레코즈	20.10.20	93	2
127	일반	개인소장용...	아카츠키레코즈	20.10.20	40	2
126	일반	요새 동갤에 어둠의 스택단이 많아졌습니다 [2]	아카츠키레코즈	20.10.20	230	2
125	노래	DreamDrunker [1]	아카츠키레코즈	20.10.19	55	1
123	일반	개인용월페이퍼	아카츠키레코즈	20.10.19	44	2
121	일반	이런 산골마을 갤러리는 어떻게 알고 찾아오는거임?? [1]	아카츠키레코즈	20.10.15	65	2
120	정보	추계예대제 신보 にゃんぷらーみゃ！	아카츠키레코즈	20.10.15	45	2
119	일반	스택은왜하이토쿠칸을팔로우하고있을까... [2]	아카츠키레코즈	20.10.15	73	1
118	일반	설마 이거 진짜 스택 얼굴임? [1]	스택♡메라미(49.142)	20.10.15	132	1
117	일반	충격! 이제 유튜브에서만 들을 수 있는 노래가 있다?	아카츠키레코즈	20.10.14	102	1
116	일반	HANIPAGANDA가 탄막카구라에 수록 예정 [1]	아카츠키레코즈	20.10.10	53	4
115	정보	홍루몽 판매	아카츠키레코즈	20.10.10	31	2
114	정보	2020년 홍루몽 신보 アトミカ•トカマク	아카츠키레코즈	20.10.08	32	2
113	정보	추계예대제 서클컷	아카츠키레코즈	20.10.02	34	1
112	정보	10월중 이벤트 참가 관련	아카츠키레코즈	20.10.02	27	1
111	노래	Supernatural Border	아카츠키레코즈	20.09.28	31	1
110	일반	와어케맞춤 [2]	아카츠키레코즈	20.09.24	74	0
109	일반	ㄴ오늘밤꿈에스택나옴	ㅇㅇ(120.142)	20.09.23	41	0