그래. 그랬지. 춘식은 이런 사람이었구나. 그는 은근히 관직을 꺼리는 경향이 있었다.

과연 중국의 것을 모방한다고 다 되는 것인가? 그렇지 않다.

이훤 자신이 생각해도 솔직히 갑자기 자신이 면류관 쓰고 그 앞에서 궁인들이 팔일무를 춘다고 한들 그 꼴은 상당히 우스울 것 같기도 했다. 

그러면 남한산성을 자기 묫자리삼은 상왕은 태상황인가?

애초에 옛부터 동방에는 상국이라는 호칭이 없었다. 

그래서 실제 적용도 애매하고 재신(宰臣)의 지위에 오른 자들을 존경한다는 뜻으로 부르고 있지 않았는가.

게다가 한 가지 다른 이유도 있었다. 

동방의 제갈승상이라고 춘식을 불러대는(솔직히 완전히 부정할 수는 없다) 사람이 많은데, 반대로 망설이는 사람도 많았다. 

현대어로 번역하면 '저따위 문재로...상국?' 이란 느낌이다.

춘식이 고금제일의 군재를 가졌다고 하나 그 학식은 솔직히 이훤 자신이 보기에도 약간 못 미더운 것이 사실이기 때문이다.

고민을 하던 이훤의 눈기에 갑자기 총기가 돌아왔다.

"...춘식의 말이 옳다. 동방에는 동방의 것이 어울릴 터. 

새로이 만들 재상의 명칭은 대막리지가 어떤가?

마침 고토를 회복하였으니 이보다 더 좋은 이름은 많지 않을 것이다."

졸지에 아오지군 대막리지가 될 예정인 김춘식의 정신은 아득해졌다.