러시아 대역의 어두운 세계 (영트윗 쓰레드 번역)

대체역사 갤러리
마이너

대체역사물에 관련된 이야기를 합니다. 1945년 이후 이야기는 현대 대체역사 마이너 갤러리에서 해주시길 바랍니다.

매니저

ㅇㅇ(oksusucorn)

부매니저

SLM(eine1103) 키호테(archant1…) 서늘하(snhada) 스미르나(dis1311) ㅇㅇ(passage7…) 스즈미(sunrise1…) 우라와(message2…) 알룰로스(puratie)

개설일

2018-04-04

[역사/정보] 러시아 대역의 어두운 세계 (영트윗 쓰레드 번역)

뜛(112.170) 2022.06.16 15:11:16

조회 3055 추천 41 댓글 40

https://twitter.com/sumlenny/status/1535582101621420032

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4727443a219080b6447262723b40af7759cd50f59b9515d8f

어제 트위터에서 본건데 러시아 대역이 현재 러시아의 대외 정책에 어떤 영향을 주고 있는지 설명하는 쓰레드임. 뵐갤적 해석은 알아서 보고 흥미 있는 표현 몇개만 번역해봄. 대역을 가리켜 추잡(nasty) 하다고 하는게 매우 인상적이다.

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446ab199288fc230690ed863f47beea6b630601907037

러시아 프로파간다에 대해 조금 더 살펴보자 (이건 꽤나 추잡하고 끔찍하다) 대체역사란 무엇인가? 역사를 다시 쓰는 것이다. 러시아인들은 이 장르를 "파파단치" (시간여행자, 직역하면 "나타난 자") 라고 부르는데, 마크 트웨인의 "아서왕 궁전의 코네티컷 양키" 같은거다.

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446ab199388fc230690ed863f47beea6b620c06fa4dcf

쉬운 것부터 시작해 보자. "미래에서 온 짜르": 니콜라이 2세에 빙의해서 러시아 혁명을 막고 영국을 패배시킨 다음 이스탄불을 현대 무기로 정복한다. "일어나라 러시아여!": 니콜라이 2세와 알렉산드르 3세에 빙의해서..

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446ab199089fc230690ed863f47beea63650c092636

서방은 큰 오해를 하고 있는데 러시아는 나치 독일을 싫어하는 것이 아니다. 오히려 독일과 함께 영국을 쳐들어가기를 원한다. 러시아의 꿈을 즐겨보자. "히틀러 동지 처칠을 처형하라": 깨어보니 아돌프 히틀러! 전범 처칠을 처형하고 소련과 동맹을 맺을 것인가? 히틀러 동지와 스탈린은 힘을 합쳐 미국을 이길 것인가?

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446ab199189fc230690ed863f47beea636a0c09c313

"미래를 위한 공격": 독일이 유라시아 연방에 가입한다. 대서양 민주 연방이 3차 세계 대전을 시작한다. 러시아-독일은 성조기의 역병에 맞서 세계를 해방할 것인가?

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446ab19968ffc230690ed863f47beea6b620506a16a1f

추잡한 게 있다고 했지? "제국의 아들": 소련이 비겁한 공격을 당한다. 적군과 제국육군이 힘을 합쳐 뉴 월드 오더에 맞서 싸운다. 영국 폭격기가 도시와 난민을 학살한다.

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446ab199688fc230690ed863f47beea6b630707681dd8

이런게 너무 많아서 1%도 소개 못 한다. 바실리 스탈린에 빙의해서 전쟁을 이기고 서방 스파이 흐루쇼프의 정체를 까발린다

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446aa19998abdd34eac3d6f1368384f0c30b2ea7d4a

소설만 있는게 아니다. 2008년에 국영 티비 로씨야에서 만든 "우리는 미래에서 왔다" 를 보면 애국적인 러시아인 4명이 1941년으로 돌아가서 애국자가 된다.

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446aa19998fbdd34eac3d6f1368384f083bb7e98c30

2010년에 나온 "우리는 미래에서 왔다 2" 에서는 같은 친구들이 리비우에 놀러갔다가 우크라이나 민족주의자들이 나찌 유니폼을 입고 있는 것을 발견한다. 그대로 1941년으로 트립해서...

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446aa19988abdd34eac3d6f1368384f0e32b2efe494fe

2010년에 나온 "안개" 는 러시아 놈들이 세계 대전 제대 군인들을 모욕하다가 1941년으로 트립해서 독일군이랑 싸우고 애국자가 된다 (패턴이 보이지? 트립해서 애국자가 되고 다시 돌아온다)

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446aa199880bdd34eac3d6f1368384f0e33bee903b018

2012년, "안개 2" 도 같은 궤도를 따른다. 비국민 놈팽이들이 승전기념일에 군복 입고 조상님 역사를 모욕하다가 트립당하고 블라블라블라...

+ 추가

ac5939a70001b942813e33669735c1bcc2a977c21c773585f0dabed5e42e074dc2d2522d4ea2fd28cea1c4737446aa199b81bdd34eac3d6f1368384f0e37b2eb464e

베를린이나 워싱턴에서 이렇게 말하는 걸 생각해 보자 "히틀러의 머릿속으로 텔레포트하고 니콜라이 2세의 머릿속으로 텔레포트해서 AGS-17 유탄발사기로 혁명을 막아내는 책 때문에 러시아가 3차 세계 대전을 일으킬 수도 있다고?"

고정닉 13

원본 첨부파일 12본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
1109522	공지	신문고 [11]	ㅇㅇ	25.02.19	14004	16
1118889	공지	대체역사 마이너 갤러리 공지	ㅇㅇ	25.03.20	1084	4
1067693	공지	106.101,223.39,62,118.235,211.234,1.211 [20]	ㅇㅇ	24.10.06	4982	40
1017257	공지	대체역사 마이너 갤러리 갱신차단 목록 [94]	ㅇㅇ	24.06.01	10388	27
728432	공지	대체역사 마이너 갤러리 시트 [83]	ㅇㅇ	22.05.20	23683	37
1130116	일반	유비쟁패)조조가 합비 안내주는 이유가 뭘까	ㅇㅇ	13:25	0	0
1130115	일반	ㄱㅇㄷ) 대붕이 학교에 이거뭐냐? [1]	미필밀덕	13:21	41	1
1130114	일반	ㅍㅍㅁ)인터슬라빅 자체가 쉬워질 가능성은 크지 않은데	ㅇㅇ(220.119)	13:17	43	0
1130113	일반	편살) 초반부터 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋ [1]	00	13:17	25	0
1130112	일반	명군) 띵군이랑 대영선비 같이보니까	아인테크	13:16	39	0
1130111	창작	명군)천하구난맹 신작. 연령등급을 성년? [1]	코드네임	13:13	39	1
1130110	일반	문득 생각난 몽골-고려 동군 아이디어	ㅇㅇ	13:12	26	0
1130109	일반	편살) 왕족의 하드카운터	00	13:12	47	0
1130108	일반	편살) ???: 죽여주시옵소서 [2]	00	13:02	73	3
1130107	일반	대역물 트렌드는 폭종 이전과 이후로 나뉜다 [2]	ㅇㅇ(106.102)	13:00	117	0
1130106	일반	대한함장 화난다 [12]	ㅇㅇ	12:59	114	0
1130105	일반	ㄱㅇㄷ) 인지도 높은 재상으로 황희 있잖아	헤트라	12:59	39	1
1130104	일반	편살) 엌ㅋㅋ 도둑질 당한 이론 ㅋㅋㅋ	00	12:52	103	3
1130103	일반	명군)대한 주변국에선 한동안 난리칠듯	설따을	12:51	98	2
1130102	일반	쿠데타) 미군 똥별놈들 뭐 하는 거냐 [7]	로르샤흐	12:49	150	7
1130101	일반	"내가 고구려로 3국을 통일시키게끔 만들겠어!" [6]	淸皇父攝政王.. ■x■x(121.167)	12:48	126	0
1130100	일반	ㅍㅍㅁ) 세임 의원 달면 [1]	대붕이(211.223)	12:43	121	1
1130099	일반	대한함장)지금 어디까지 진행됨? [2]	설따을	12:40	70	0
1130098	리뷰/ 리뷰/홍보	[리뷰] 아라비안 나이트의 고려 작가는 보시오	정반합	12:39	104	0
1130097	일반	ㄱㅇㄷ) 한국은 명재상이 거의 생각 안 나네 [14]	대붕이(121.188)	12:33	186	1
1130096	일반	유비쟁패) 사마씨 얘는 아직도 유비군을 얕보는 건가 [1]	심심해	12:27	130	0
1130095	일반	경제연산 100편 한방에 질렀는데 [6]	ㅇㅇ(118.235)	12:14	204	0
1130094	일반	유비쟁패) 제리가 뒤통수 못 칠듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ	카이사로스	12:14	165	0
1130093	일반	ㅍㅍㅁ)발칸 먹는거 판도 별로여서 안좋아했는데 [1]	ㅇㅇ	12:12	193	0
1130092	일반	유비쟁패)제리의 기다림이 계속되면 웃기겠내	길가행	12:08	139	0
1130091	일반	현대 중국을 중화민국 대 중화제국 분단시킨 대체역사	淸皇父攝政王.. ■x■x(121.167)	12:05	70	0
1130090	일반	유비쟁패) 하... 간절히 정신 못차리지 [2]	ㅇㅇ	12:03	192	0
1130089	일반	야이 시리즈 명군 805화 내놔 ㅅㅂ... [1]	닉이거되나?	12:03	58	0
1130088	일반	명조때 한반도,일본 위치 바뀌었으면 [3]	ㅇㅇ(211.235)	12:02	78	0
1130087	일반	ㅍㅍㅁ) 마늘맛스낵은 진짜 전설이다...	ミノハル	12:01	173	1
1130085	일반	ㅍㅍㅁ) 인터슬라빅도 영어처럼 고립어화 되려나? [4]	대붕이(114.203)	11:50	222	0
1130084	일반	ㄱㅇㄷ)광개토대왕의 재상 대역은 어떨까? [3]	파스칼리스	11:48	70	0
1130083	창작	띵군풍속도) 사나이면 다 같은 사나이더냐~ 外 [7]	챗화백(119.201)	11:46	376	16
1130082	일반	ㄱㅇㄷ) 북중국 / 남중국이 나뉘었으면..	대붕이(121.188)	11:32	58	0
1130081	일반	조선이 안 망했으면 실록 전산화는 했어도 접근성은 [3]	헤트라	11:29	187	0
1130080	일반	ㅍㅍㅁ) 저쯤했으면 걍 월계관 써도 됨	ㅇㅇ	11:25	190	1
1130079	일반	예전부터 궁금했던건데 문피아 독점작은 [1]	대붕이(210.95)	11:22	93	0
1130078	일반	ㄱㅇㄷ) 역사 자료 열람이 쉽단게 진짜 좋은거구나 [8]	소녀배우	11:21	197	3
1130077	일반	ㄷㅇㅅㅂ) 솔직히 아서 리가 여당 자리 먹으면 [2]	실버슈라우드	11:14	173	1
1130076	일반	2대전전후까지 왕정복고 가능성이 있던 나라들이 있나? [5]	ㅇㅇ	11:13	79	0
1130075	일반	ㅍㅍㅁ) 시리즈 댓글 중에 인상적인 게 있었네	ㅇㅇ	11:12	238	0
1130074	일반	ㅍㅍㅁ) 이제 차르임? [6]	대붕이(211.235)	11:01	307	0
1130073	일반	완장 하나 더 나감? [2]	함안함	10:58	102	0
1130072	일반	트립물 하나 삭제됐네 [5]	대붕이(210.95)	10:44	251	0
1130071	일반	ㅋㄷㅌ) 갑자기 2차대전에서 거만해진 맥아더보고싶다 [4]	Mr.구인네스	10:42	282	4
1130070	일반	ㄸㄱ)인도도 분열시켜놓겠지? [3]	ㅇㅇ(58.237)	10:39	149	0
1130069	일반	폴란드여왕)셰임 옆에 토가를 빌려주는 대여점도 생기겠죠?	노스아스터	10:32	164	1
1130068	일반	ㅋㄷㅌ) 올드해빗 저새끼들은 아직도 1여단 6000명 [3]	김하	10:30	290	0
1130067	일반	ㄱㅇㄷ)존나 의외로 현존하는 팔레올로고스 후손인 놈들 [7]	우라와	10:29	307	3
1130066	일반	ㅍㅍㅁ) 인테르마리움 민족문제는 슬라브족 동화면 [6]	ㅇㅇ(223.39)	10:28	255	0
	뉴스	‘빌런의 나라’ 서현철, 라이더 자켓+스카프 장착… 오나라네 가족들 이상 기류 감지	디시트렌드	10:00