웃음소리 같은 의성어는 자막에 넣으면 안됨

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 삭제용3(deletedr…)

개설일

2016-11-30

[일반] 웃음소리 같은 의성어는 자막에 넣으면 안됨

ㅇㅇ

2024.04.28 22:50:13

조회 84 추천 0 댓글 5

7ceb8973b38060f03bea98bf06d60403ff7f804174b6c4869f

(웃음) 이딴것도 쳐 넣으면 안됨 왜 처넣는지 모르겟음 영화 자막에 인물이 웃으면 켈켈켈 같은거 붙이더냐? 아니잖아 에휴 생각이 없어 그냥

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1695628655.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
26161781	일반	아이돌마스터 무리수 컨셉 .....jpg [10]	ㅇㅇ	18:19	109	2
26161780	일반	카무로쵸랑 소텐보리 실제 지명인줄;;; [10]	이세모	18:19	29	0
26161779	일반	배문철 [1]	32	18:19	29	0
26161778	일반	롤과 로아는 소름돋도록 구조가 서로 비슷하다 [2]	ㅇㅇ(119.70)	18:19	24	0
26161777	일반	짱롤문철 밨는데 다 목소리가 이상함 [1]	소년맨	18:18	38	0
26161776	일반	스타하던 틀딱들 롤에 관심없지 않음? [4]	ㅇㅇ	18:18	53	1
26161775	일반	그냥 개고기를 사먹는 새끼들이 문제 아님? [6]	ㅇㅇ	18:18	55	0
26161774	일반	제노블 [4]	ㅇㅇ(222.104)	18:17	46	0
26161773	일반	주목!!! 중갤 씹새끼들 주목!!! [10]	ㅇㅇ	18:17	90	2
26161772	일반	구멍 뚫어서 오나홀 넣는다고? [2]	공화국	18:17	85	0
26161771	일반	닼문철.gif [1]	진순민초지코하와이안피자	18:17	64	0
26161770	일반	국사무쌍이 다 이겨인 줄 알았는데 [5]	THE·바니아	18:17	44	0
26161769	일반	넥슨 2들 다망한거 좀 아쉽네 [6]	ㅇㅇ	18:17	56	0
26161768	일반	혹시 몇달 전 유행했던 발럼이란 게임 기억나냐? [3]	ㅇㅇ(211.178)	18:17	26	0
26161767	일반	작혼 스킨투표 대리 해드립니다 ㄹㅇ..	ㅇㅇ	18:17	27	0
26161766	일반	소니 병신된 이유.jpg [1]	몸파는낙태한녀	18:16	53	2
26161765	일반	에분븜미짤!!!!!(아마도!!) [3]	븜미들성희롱하지마	18:16	56	0
26161764	일반	페이커가 롤에게 기여한 가치를 따지면 [1]	ㅇㅇ(119.70)	18:16	41	0
26161763	일반	난 서든어택2 나름대로 괜찮았는데..	ㅇㅇ(61.80)	18:16	17	0
26161762	일반	페이커 롤 지분율 솔직히 얼마나 되냐 [4]	ㅇㅇ	18:15	59	0
26161761	일반	왜 이문철 오문철은 없음? [3]	ㅇㅇ(219.240)	18:15	34	0
26161760	일반	나 이거 너무 갖고싶어 [4]	공화국	18:15	76	0
26161759	일반	진짜도박이면 왜 아직도 다 안잡혀감 [2]	ㅇㅇ(112.160)	18:15	42	0
26161758	일반	webp << 이거 어케 읽는거래? [9]	ㅇㅇ(58.29)	18:15	89	0
26161757	일반	근데 스꼴들도 롤 엄청 싫어하는거 같더라 [6]	ㅇㅇ(118.44)	18:15	61	0
26161756	일반	백수 중붕/중순에게 무의미한 직장 생활 게이밍 선물 당첨 발표! [21]	시마시마	18:15	97	0
26161755	일반	와몸매 [2]	ㅇㅇ	18:14	50	0
26161754	일반	양치기 소년.jpg [1]	진순민초지코하와이안피자	18:14	46	0
26161753	일반	2024년 오픈월드 RPG 최대 기대작...JPG [2]	ㅇㅇ(124.53)	18:14	77	0
26161752	일반	롤문철의 원조는 중갤에 있다	얌전	18:14	28	0
26161751	일반	하얀마음백구 후속작 레전드...jpg [1]	ㅇㅇ	18:14	54	0
26161750	일반	뉴베가스 무기 엄청 많네 [2]	ㅇㅇ	18:14	20	0
26161749	일반	피구라 feel <<개띵곡 [1]	ㅇㅇ(220.79)	18:14	18	0
26161748	일반	lossless scaling 걍 신이네 [2]	ㅇㅇ(118.38)	18:14	31	0
26161747	일반	푸키먼 일격기 <-- 개사기인듯... [13]	Fnenamgalsipsclar	18:14	67	0
26161746	일반	롤은 페이커가 쌓아올린 가치에 기생하는 겜이다	ㅇㅇ	18:14	24	0
26161745	일반	유튜브에서 롤대남 패러디하면 라이엇이 고소한대 [2]	ㅇㅇ	18:14	35	0
26161744	일반	표정에 오만감정이 담겨있음.jpg	ㅇㅇ	18:14	41	0
26161743	일반	이리 씹고수만 와봐 [5]	ㅇㅇ	18:13	45	0
26161742	일반	고기집 놀이방 오락기 << 사내들의 로망,낭만임..	소년맨	18:13	13	0
26161741	일반	사실 대머리야 말로 진정한 사나이이자 멋 아닐까?	포자만두	18:13	16	0
26161740	일반	문철은 페이커의 위엄 아님? [1]	ㅇㅇ(219.240)	18:13	25	0
26161739	일반	즁뷰이 같이 게임하는 여자애잇는데 [6]	ㅇㅇ(61.74)	18:13	45	0
26161738	일반	멜룬다고 [4]	마르티나	18:13	39	0
26161737	일반	롤문철문화 유행시킨거 중갤아니였음? [3]	ㅇㅇ(61.47)	18:12	56	0
26161736	일반	중붕이 실습 과제 끝.. [9]	평화누리특별자치도	18:12	53	0
26161735	일반	로봇박이 이해하기 jpg [2]	네네통	18:12	58	0
26161734	일반	fps 상위권은 에임보다 맵 활용이 더 중요하다	Loner	18:12	28	0
26161733	일반	"와 몸매......." [6]	■ ■ ■ ■ ■(221.161)	18:12	125	1
26161732	일반	소울은 방송인들이 바이럴한거냐 유저가 바이럴한거냐 [5]	ㅇㅇ	18:12	49	1