오랜만에 위쳐 켰는데 번역 존나 달라졌네

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] 오랜만에 위쳐 켰는데 번역 존나 달라졌네

ㅇㅇ(59.13) 2024.05.11 03:38:46

조회 56 추천 0 댓글 1

7ceb8870b18561f73bee98bf06d60403747363462fba58f2a9

(그리핀한테 말 잡아먹힌 농부한테 하는말) 넌 운이 좋았어 -> 무사해서 다행이군

(술집에 들어가자 주정뱅이가) 난 더러운 위쳐놈들하곤 술 안마셔 -> 젠장 술맛 떨어지게

(옥센푸르크 대학교 조교수한테 자기소개) 위쳐, 종신 재직이지 -> 난 위쳐야

대충 보니까 특유의 시니컬한 농담 죄다 밋밋하게 바꿔버린거 같은데

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1686479151.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
26238838	일반	근데 워게이밍 돈 버는 방법을 모르네 ㄹㅇ로	백도어킹	01:47	30	0
26238837	일반	폰겜할바에 메타 70점짜리 듣보인디겜들이나 함 [8]	애옹이탕	01:47	67	0
26238836	일반	원신 뽑기가 빡센가 [4]	JorK	01:47	49	0
26238835	일반	아니 왜자꾸 시발 타겜 내려치냐고 걍 다같이 하면 되는걸 [8]	ㅇㅇ	01:47	117	0
26238834	일반	새벽준걀 망햇지	행복포기	01:46	43	0
26238833	일반	오늘의 유어블라이트는 재밌었다..	씹을거리	01:46	18	0
26238832	일반	스텔라 블레이드 주인공이 창녀가 아닌 이유	ㅇㅇ	01:46	40	0
26238831	중망호	토요일 새벽을 여는 이리 중망호 수요조사 [3]	노바닚	01:46	28	0
26238830	일반	제노블 17시간 세이브 지우고 다시했는데 [2]	정선해	01:46	27	0
26238829	일반	긘젠벵!!!!!!!!! 또 우승!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	애웅스	01:46	45	0
26238828	일반	블아 깠다고 원신충 소리듣는게 어이가없노ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	01:46	80	3
26238827	일반	나도 풀아웃하고 싶은데,	ㅇㅇ(124.146)	01:46	19	0
26238826	일반	사펑이 루트 오프닝만 다른거 같애 [4]	몬냥이	01:45	39	0
26238825	일반	킹덤컴 리쉐이드 잘 아시는분 질문드립니다	ㅇㅇ	01:45	23	0
26238824	일반	ai일러 뭔가 좀 가챠겜하는기분이내 [5]	길가행	01:45	66	0
26238823	일반	의외로 중붕이들 화나게 하는거	ㅇㅇ	01:45	27	0
26238821	일반	스텔라 블레이드 무료 업뎃 근황 [2]	ㅇㅇ	01:45	83	0
26238820	일반	블루 아카는 일러가 아니라 리드/파트장 퇴사가 문제 아님? [10]	시마시마	01:44	101	0
26238819	일반	블루아카이브는 이제 슬슬 키쿄를 뽑을 때로구나	DAWNTRAIL	01:44	21	0
26238818	일반	명조는 조작감이 ㄹㅈㄷ임 [2]	ㅇㅇ(218.154)	01:44	64	0
26238817	일반	블아 세가지맛 빅파이 출시...! [8]	ㅂㅌㅇㅅ	01:44	100	0
26238816	일반	gtfo 재밋는데 너무 빡셈	mi개한개mi	01:44	21	0
26238815	일반	나 폴아웃 드라마 이해가안가..	ㅇㅇ	01:44	19	0
26238814	일반	중갤에서 <---'40대' 이상인사람 거르는법..jpg [1]	ㅇㅇ(61.78)	01:43	73	0
26238813	일반	근데 딴갤에서 폰겜 갈드컵 여는거 원신충들인건 팩트임 [1]	ㅇㅇ	01:43	44	0
26238812	일반	짐빔이 당직서면서 머글 야식 추천좀 [4]	응웅앵	01:43	34	0
26238811	일반	꿈은 이룰수 럾기에 꿈이래	갓겜이	01:43	18	0
26238810	일반	중국겜 스토리는 다 그건가? [2]	ㅇㅇ	01:43	45	0
26238809	일반	뭔가 2013년때 시대를 초월한 게임들이 많이 나온거같음 [2]	ㅇㅇ(116.44)	01:43	37	0
26238808	일반	중갤에서 십덕겜 패면 안댐??? [2]	ㅇㅇ	01:43	35	0
26238806	일반	여캐들이 엄폐하고 엉덩이 흔들면서 총쏘는게임 [7]	ㅂㅌㅇㅅ	01:42	94	0
26238805	일반	이게 이리임 [2]	행복포기	01:42	55	0
26238804	일반	또 어디서 처맞았길레 블아를 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(121.88)	01:41	92	0
26238803	일반	블아빵 히후미 레이사 미카 나츠까지 먹어봤는데	DAWNTRAIL	01:41	21	0
26238802	일반	엑스포 오늘도 가고 내일도 가도됨? [2]	οㅇ	01:41	43	0
26238801	일반	뭐야 명조 텐센트였음? [1]	ㅇㅇ(14.37)	01:41	65	0
26238800	일반	이리같은 팀겜은 저능아들때문에 오래 못하는거같음 [1]	ㅇㅇ(220.80)	01:41	35	0
26238799	일반	실험체 8호였나 그 야겜 이름이 뭐였지 [3]	애옹이탕	01:41	80	0
26238798	일반	중붕아 블아빵보다 포켓몬빵이 더 맛있구나 [4]	ㅇㅇ(124.5)	01:40	56	0
26238797	일반	야밤에 섹카이림 [4]	ㅂㅌㅇㅅ	01:40	72	0
26238796	일반	블아 헤나쵸코인가 빵떡 그리는 애 유기시키고 AI로 전향한 거임? [3]	ㅇㅇ(14.132)	01:39	67	0
26238795	일반	또 다중이 돌리면서 블아까고 명조까고 안질리나 [9]	ㅇㅇ	01:39	84	0
26238794	일반	몬헌 유튜버는 무한루프가 거의 템플릿이네ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(49.171)	01:39	65	0
26238793	일반	념글 카잔 그래서 언제 나옴? [2]	ㅇㅇ(118.42)	01:38	34	0
26238792	일반	치킨집 근황… [2]	ㅇㅇ(116.44)	01:38	123	0
26238791	일반	고오쓰 이제 2장인데 ㄹㅇ 맵에 찍힌 마크들보고 엄두가 안 남 [6]	우동게인	01:37	68	0
26238790	일반	나 블아하는데 ai쓰다 걸린건 충격임 [11]	ㅇㅇ(117.123)	01:36	179	1
26238789	일반	다른 갤에서 중갤처럼 댓쓰면 화내던데 [18]	ㅇㅇ	01:36	170	0
26238788	일반	포켓몬 잡는법.gif [4]	ㅇㅇ(118.40)	01:35	136	0
26238787	일반	오늘의 이리중망호도 재밌엇다 [4]	ㅁㄹㅅ	01:35	39	0