탱창들아! 는 Commanders!의 완벽한 번역이며 - 아머드 워페어 마이너 갤러리

아머드 워페어 갤러리
마이너

현대전 전차 게임 아머드 워페어를 다루는 갤러리입니다.

매니저

부재중입니다.(dbfmxkclqk)

부매니저

ㅇㅇ(tmxkfl)

개설일

2019-08-12

[한패] 탱창들아! 는 Commanders!의 완벽한 번역이며

ㅁㄴㅇㄹ(218.54) 2020.10.01 22:26:06

조회 238 추천 5 댓글 3

https://youtu.be/pTlTCoU0lE8

이는 아머드 워페어 런칭 트레일러의 주인공새끼 나레이션만 들어봐도 알 수 있다.

내용

내 꼬마시절 처음 탱크를 봤을때, 나는 땅쿠가 세상에서 가장 멋진거라고 생각했다

존나 큰 포, 엔진의 으르렁 소리에 첫눈에 반해버렸다.

20년이 지났고 많은 것들이 바꼈지만 블라블라~

난 여전히 땅쿠에 박고싶다.

이 미친 탱박이가 너나 그리고 우리를 대표하는 아바타이며,

고로 Commanders!의 완벽한 번역은 탱창들아! 이다.

따라서 사령관들아! 지휘관들아! 차장들아! 따위의 저질 '틀린' 번역은 취급하지 않는다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
2854	AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
9923	공지	유사게임에 돈 지를 때 에러코드 해결 방법(토스로 결제) [2]	암갤러(180.68)	23.11.11	362	7
9757	공지	[공지] 아머드 워페어 갤러리 이용방법 [1]	*21세기의망령*	23.05.08	471	7
9750	공지	아머드워페어 갤러리 디스코드 규칙 (2023.04.06) [2]	*OLEO*	23.05.08	421	5
9707	공지	앞으로 고로시각 걸고싶으면 닉, 전적 스샷 동봉해서 가져오십쇼 [3]	*OLEO*	23.04.24	377	5
9430	공지	주딱 알리미 [9]	*21세기의망령*	22.09.26	525	5
10016	공식	(번역) 0.130 업데이트 변경 사항	Acier	04.27	24	0
10015	일반	스팀 유저인데 플레이 어케 함?	암갤러(211.177)	04.27	17	0
10014	일반	이거 출석체크보상이랑 마켓 어디갔냐??? [1]	암갤러(59.31)	04.26	38	0
10013	일반	야 이 위장 가지고 있는 게이 있노? [2]	drfgzbdfhgb(211.53)	04.24	60	0
10012	일반	스팀 결제하면안됨?	암갤러(119.201)	04.21	52	0
10011	일반	배패 3티어 차량은 안되는거야? [2]	암갤러(220.67)	04.21	42	0
10010	일반	배틀패스 창 들어갈 때 소리	암갤러(211.177)	04.21	36	0
10009	일반	월탱에 비해 한국에서 흥행하지 않는 이유가 뭐에요? [5]	암갤러(123.111)	04.19	89	0
10008	일반	패치 이후 재규어 모델링 크기가 전보다 뭔가 졸라 커지지 않음? [1]	ㅇㅇ(106.101)	04.19	51	1
10007	공식	(번역) 0.128 업데이트 변경 사항	Acier	04.18	68	0
10006	일반	서버 점검 뭐냐	암갤러(125.133)	04.18	35	0
10005	일반	1 크레딧 뭐냐	암갤러(125.133)	04.16	48	0
10004	일반	코커릴 4만 데미지 방어하는거 뭘로 깨야 빠름? [2]	암갤러(211.177)	04.16	66	0
10003	일반	미션 보상 [3]	암갤러(211.177)	04.10	96	1
10002	일반	좆븅신겜 배패나왔다고 오랜만에 해볼라는데	암갤러(115.40)	04.10	85	0
9999	일반	Ajax 이거 씨발 산업폐기물 수준이네 [2]	암갤러(211.53)	04.08	132	0
9997	일반	엣지배패 미션이 개판이네 [2]	ㅇㅇ(58.124)	04.07	133	0
9995	일반	짐 기관포 소리 ㅂㅅ같이 거의 안들리던데 [3]	ㅇㅇ(220.121)	04.05	98	0
9994	팁	Europe’s Edge Battle Path 미션 항목별 해당되는 탱크 [1]	ㅇㅇ(112.171)	04.05	165	2
9993	공식	(번역) 0.120 업데이트 변경 사항 (유럽 배패 열림)	Acier	04.04	96	0
9992	일반	배패 산 적도 없는데 허니뱃저 스킨이 왜 들어와 있냐? [2]	암갤러(121.134)	04.04	86	0
9991	일반	배패오픈 ㅅㅅ	암갤러(219.255)	04.04	45	0
9990	일반	공디코발 다른 소식 없음? [1]	ㅇㅇ(14.63)	04.03	68	1
9989	일반	배패 또 개같이 연장ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	04.02	65	3
9988	일반	암페어 요즘 어떰 [1]	ㅇㅇ(39.117)	03.30	122	0
9987	일반	한글화 삭제 어떻게 함? [2]	암갤러(211.177)	03.30	85	0
9986	일반	losat 관통자 꽤 작네	ㅇㅇ(118.235)	03.19	83	0
9985	일반	배패 입장권 샀는데 배패코인 바로주는거 정상임? [4]	ㅇㅇ(211.177)	03.15	123	0
9984	공식	(번역) 0.117 업데이트 변경 사항	Acier	03.14	121	0
9983	일반	배패 예구 질문 [1]	암갤러(222.99)	03.14	63	0
9982	일반	배패 프리오더 질문 [2]	암갤러(119.205)	03.13	100	0
9981	일반	다음 배패 언제 시작이냐? [1]	암갤러(124.254)	03.12	89	1
9980	일반	히토마루 상자 50개 샀는데 [2]	Netzach	03.12	123	1
9979	일반	복귀할때가 왔군 판터라니	암갤러(211.53)	03.11	90	0
9978	일반	병신	ㅇㅇ(106.101)	03.09	108	0
9977	일반	아니 얘들 일하는거 웰케 아마추어같냐 [1]	ㅇㅇ(1.216)	03.09	146	0
9976	일반	공홈으로 AW시작한 유저들 예구가 진짜 무한으로 된다고??? [2]	ㅇㅇ(121.160)	03.09	146	0
9975	일반	다음배패 예약구매 관련 팁 [3]	암갤러(31.60)	03.08	134	0
9974	일반	차기 배패 유럽의 가장자리 추가정보 (feat. SS)	ㅇㅇ(115.138)	03.07	99	2
9973	공식	(번역) 개발 중 : 유럽스 에지(Europe's Edge) [5]	Acier	03.07	188	3
9972	공식	(번역) 개발 중 : KF51 판터(Panther) [1]	Acier	03.07	266	7
9971	일반	마켓 사라지면 저렴하게 배패 10만코 시작은 힘들겠네 [2]	ㅇㅇ(14.63)	03.06	120	0
9969	일반	에이브람스x 너프 많이 먹음? [5]	ㅇㅇ(118.235)	03.06	134	0
9968	일반	마켓 사라짐? [1]	암갤러(114.207)	03.05	91	0
9967	일반	빠칭코에서 에이브x도 나옴? [3]	마우스8호	03.04	103	0
9966	일반	c1 ariete 를 경험치 100%로 채우면 다음 전차는? [1]	암갤러(58.226)	03.03	84	1
9965	공식	(번역) 개발 중 : 에이잭스(Ajax)	Acier	03.02	104	1
9964	공식	(번역) 0.115 업데이트 변경 사항	Acier	02.29	73	1
9963	공식	(번역) 개발 중 : 레오파드 코커릴 (Leopard Cockerill) [1]	Acier	02.29	120	1
9962	공식	(번역) 0.110.5 업데이트 변경 사항 + 드론 테스트 [2]	Acier	02.22	146	1