시티 오브 지그마 - 신 왕의 권속들 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 시티 오브 지그마 - 신 왕의 권속들앱에서 작성

구글번역기

2023.10.15 15:47:18

조회 743 추천 20 댓글 5

https://youtu.be/im0vK4dWL6E

25b8dc36a8df3deb6abad5bc06d9212f7311c11c3e8010bd8ed88c24a534bcc3f66805bb17f5f195487f1649450d17ea6313bbf84e0a58f57a0f98aee864f08d454102f272a28564e8ff55

지그마의 도시들은 모든 렐름에 최소한 하나 이상이 세워졌지만 끊임없는 전쟁 상태에 놓인 대도시입니다. 암흑의 바다 속에 외롭게 떠 있는 문명의 등불과도 같은 이 도시들은 생존을 위해서뿐만 아니라, 이제는 렐름을 탈환하기 위한 군사 원정대를 보내어 새로운 요새들을 세우기 위해서도 싸우고 있습니다 - 아님 그러다가 죽거나요.

렐름의 빛나는 영웅들 하나 하나마다, 그 뒤에는 수백 명의 평범한 민초들이 두려움에 떨고 피로에 찌든 채로도, 알려지지 않은 채 묵묵히 자신의 의무를 다하고 있습니다.

이제는 숨는 것조차 사치인 세상입니다 - 살아남기를 원하는 자들은 매일 매일 투쟁해야만 하죠. 이 평범한 필멸자 전사들은 암흑의 권세를 상대로 끊임없는 소모전을 벌이고 있으며, 오직 정직한 강철, 불안정한 화약, 그리고 확신이라기보단 희망에 가까움에도 찬란히 불타오르는 믿음에 의지한 채로 이 전쟁을 이어나가고 있습니다.

이들이 바로 지그마의 군대를 뒷받침하는 기둥입니다. 용맹한 남녀들과 함께 듀아딘, 엘프 그리고 심지어는 오거까지 렐름의 질서를 수복하기 위한 끊임없는 원정에서 함께 진군하는 동지들이죠.

자원자가 모자랄 일은 없습니다. 사실, 각각의 원정은 무슨 고상한 저 하늘의 신의 사명을 위해서라기보단 불요불굴의 인간 정신과 가족과 친구들의 삶을 조금이라도 더 낫게 만들겠다는 소박한 갈망으로 이루어지니까요.

자유 도시의 사람들은 막강한 반신이나 천상이 만들어낸 투사 같은 게 아닙니다 - 신들에게서 선물을 받거나 마법적인 혈통을 타고나지도 않았죠. 그저 어깨 위에 전 렐름의 운명을 짊어진 채 있는 힘 없는 힘 다 짜내어 앞으로 나아가는 평범한 민초들일 뿐입니다.

신화 시대의 폐허 위에 세워진 요새들이 짊어져야 하는 과업은 한둘이 아닙니다. 이 개척자들의 의무는 단순히 견뎌내는 것도 아니고 도시에 힘을 부여하는 포탈이나 연결점들 주위의 영토를 확보하는 것도 아닙니다. 매년마다 이들은 계속된 공격을 견뎌내고, 역병과 불안정한 마법의 불길, 그리고 사회의 안전을 갉아먹는 사교도들의 음모를 견뎌내야 합니다.

도시의 종이 울릴 때마다, 그들은 소중히 여기는 모든 것을 뒤로 한 채, 사랑하는 이들과 작별 인사를 나누고 벽 위에, 심지어는 그 너머로 집결해야만 합니다 - 충분한 세력을 모아 도시를 공격하기 전에 적을 먼저 쳐야만 할 때도 있으니까요.

게다가 신왕 그 자신의 칙령에 의해, 요새 도시들의 시민들은 어렵게 얻은 안전을 포기하고 새로운 정착지와 마을을 건설해야 할 의무가 있습니다. 그렇게 함으로서 이들은 안 그래도 모자란 전력을 분산하며, 가족들을 나누고 신실한 젊은이들을 끊임없이 보내어 이 대지를 집어삼킨 암흑의 세력과 전쟁을 벌여야 합니다. 운베로겐 교단의 말을 빌리자면, '그리하여 위대한 바퀴가 돌아가나니', 모탈 렐름이 완전히 치유되기까지는 그렇게 수 세기, 어쩌면 수천년이 지나야 할 것입니다.

3abcc22ee4df35a37cf2d7b2139c2b3b5488b7aa79e002aa4af96cae2e8a71e676d7c958e239d6559c7f8881c87763250d744992d1ea2ca602d8990dcba1692082fcdee509285212a7ed6df5f29ba8dc1ac6f207a3e08d50f5dea254

빛에서나 어둠에서나, 그대가 해야만 하는 일을 행하라

지그마의 도시들이 싸울 때, 그들은 여러 연대의 밀집 방진을 형성하며, 포대를 사이에 낀 방패벽과 오거 워헐크들로 마치 군데군데 탑이 솟아난 성과 같은 인상을 줍니다. 명령 한 마디에 곧바로 세워져 주변 지형과 우월한 화력을 최대한으로 활용하는 살아있는 요새나 다름없죠.

사제들은 지그마 교단의 교리를 읊으며, 심지어 초자연적인 존재들조차 볏단처럼 베어넘길 수 있도록 칼날, 화살과 탄환에 축복을 내립니다.

퓨질리어들이 파괴적인 산탄 포화를 쏟아내는 동안 포병대들은 기계와도 같은 효율적인 움직임으로 끊임없이 발포하고 장전하기를 반복합니다.

그리고 최적의 순간에, 베테랑 기병대들이 군마에 박차를 가해 돌격하며, 사기가 흔들리는 적의 측면을 강타합니다.

하지만 적들이 달아나고 승리를 거둔 뒤에도, 자유 도시의 병사들에게 휴식은 주어지지 않습니다. 시민군은 무구를 재정비하고 다시 한 번 행군에 나서며, 전투식량과 사냥으로 얻는 양분보다는 순전히 악으로 깡으로 버티며 진군을 이어갑니다. 얼마 지나지 않아 호루라기 소리와 함께 장교들의 명령이 내려오고, 전투는 다시 이어지겠죠.

매일마다, 이 길을 계속해서 걷는 것 자체가 광기라고, 요새 도시들이 끊임없이 자원을 소모하다 스스로를 말려 죽이기 전에 어떤 종류의 휴식이라도 필요하다고 주장하는 목소리가 커지고 있습니다.

하지만, 도시를 통치하는 대의회들 역시 자신들의 시도가 미친 짓이라는 걸 잘 이해하고 있습니다. 비록 도시의 인구가 끊임없이 불어나는 중이라고는 해도, 지그마가 요구하는 파멸적인 규모의 병력을 충당하는 것에는 한계가 있으니까요.

그럼에도, 그들은 수백 수천의 시민들에게 사형 선고를 내리는 일이라는 걸 알면서 계속해서 성전을 조직합니다.

닫힌 문 뒤에서, 그들은 감히 공개적으로 인정할 이가 몇 없는 사실에 대해 속삭입니다: 시간이 바닥났으며, 모래시계의 모래가 오래 전에 다 빠져나갔다는 것이죠. 일부는 심지어 지그마의 폭풍이 가져온 희망의 불꽃이 이제는 다 꺼져가는 잔불에 불과하다고 말하기도 합니다.

하지만 그럼에도 문명의 불길이 다시 한 번 밝게 타오를 가능성은 존재합니다. 그리고 세상을 오랫동안 뒤덮은 암흑을 몰아내야 한다면, 그만한 희생도 뒤따르는 법이죠. 이것 외의 방법은 존재하지 않습니다.

2eb4c42fe0c175a968f2c5bc11dc252fc6591bb19f767e910ed80971b3664fa81016d0e7058764fb2b9b09f25bde68405a9ec260c5

수많은 군화의 발걸음 소리, 북을 두드리는 소리, 피리 부는 소리, 얼마 지나지 않아, 야생이 옥죄어 들어오기 시작하면, 그 모든 즐거운 소리가 불안한 중얼거림, 불만에 찬 투덜거림과 향수병에 시달리는 신음소리로 바뀌지. 그리고, 칼날이 뽑히는 날에는 전투 함성, 비명, 그러다 흐느끼는 소리가 들리지! 흐느끼는 소리가! 그 다음에는 죽어가는 자들의 숨소리만 들리다, 너가 운이 좋다면, 침묵만이 들릴 거다. 너는 샤이쉬-나디르행 편도 여행권에 당첨된 거다, 애송아. 그걸 아직 모를 뿐이지.

-슬릭스톤의 에스마 병장, 제 9 블릭 후사르 연대

- dc official App

고정닉 14

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
240382	번역	라이온 vs 앙그론 요약 [28]	피신피	23.04.29	3682	65
240369	번역	네크론을 죽일것을 부추기는 엘다 마총. [19]	메카보이	23.04.29	2240	36
240335	번역	[테라 공성전 : 상실되고 저주받은 자들] - (30) [8]	bladeguard12	23.04.28	619	28
240317	번역	타이탄 군단) 레기오 라니아스카라 [5]	ㅇㅇ(210.107)	23.04.28	1290	20
240302	번역	페스트 인스타 유출 [6]	오거아저씨	23.04.28	418	7
240290	번역	워해머 유니버스 우주전의 교전거리 [8]	말카도르	23.04.28	1522	28
240285	번역	라이온의 함대전 부분 번역 [16]	ㅇㅇ(163.152)	23.04.28	4895	60
240279	번역	나이트 가문) 오를락 가문 [7]	오를락 가문(124.54)	23.04.28	1198	29
240241	번역	징방 4권)블랙 리전 따라온 워밴드들이 저지른 트롤짓 [22]	구글번역기	23.04.28	2035	55
240226	번역	[니드 잡설] 아무튼 지뢰임 [29]	ㅇㅇ(163.152)	23.04.28	1362	40
240207	번역	아싸시노 암살자들에게 내려온 지령 [15]	만빡이	23.04.28	2813	68
240203	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxxiii 어딘가 [4]	말카도르	23.04.28	876	29
240202	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxxii 지옥에 계신 우리 아버지 [9]	말카도르	23.04.28	1314	36
240201	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxxi 말해라 [7]	말카도르	23.04.28	1011	38
240194	번역	요번에 소설 공개된 스톰캐 네임드 [24]	구글번역기	23.04.28	1578	35
240189	번역	[숲의 아들 라이온] 1부 : 각성 (5) [10]	말카도르	23.04.28	6764	59
240176	번역	정말 웃긴 사실 [6]	오거아저씨	23.04.28	1577	23
240174	번역	무지한성에게 해임당한 하코르 결말 [2]	피신피	23.04.28	2494	25
240141	번역	몇 안되는 “은퇴한” 스페이스 마린 [22]	ㅇㅇ(163.152)	23.04.28	4623	87
240136	번역	??? : 3분 준다 튀어와라 [4]	bladeguard12	23.04.28	1547	27
240131	번역	가이 헤일리 피셜) 페투라보는 일이 조금만 다르게돌아갔어도 충성파였을것. [35]	karaxan	23.04.28	4070	55
240097	번역	자기 명령을 어긴 부하 갈구는 무지한성. [20]	Mark19	23.04.28	2750	48
240060	번역	나가쉬) 조카를 달여먹는 나가쉬 [21]	만빡이	23.04.27	2527	49
240053	번역	워해머로 하는 싱나는 영어공부 2편 [28]	트루-카간	23.04.27	1319	37
240045	번역	페스트 일정 루머 [18]	오거아저씨	23.04.27	1075	15
240035	번역	페스트 2일전 예고 [11]	오거아저씨	23.04.27	247	6
240034	번역	마카리안 섹터의 행성들 - Ibal Primus의 금속 나무 [2]	ㅇㅇ(222.117)	23.04.27	397	13
240032	번역	세바타가 나로의 유일한 희망이었던 이유 [30]	트루-카간	23.04.27	2594	48
240022	번역	마카리안 섹터의 아스트로패스들 [3]	ㅇㅇ(222.117)	23.04.27	1032	18
240005	번역	스압) 오크 잡썰 - 보겜 스젬과 소설로 알아보는 오크 갑옷 묘사 [21]	페인멬	23.04.27	1560	32
239989	번역	Ghost Warrior)아군이 된 적 보정 [5]	구글번역기	23.04.27	1053	20
239988	번역	사우전드 선 29장 (2) - [통제되지 않는 힘] [4]	FraN	23.04.27	356	14
239987	번역	사우전드 선 29장 (1) - [그래선 안 된다] [2]	FraN	23.04.27	282	14
239978	번역	나기쉬가 조카를 갈아마신 경위 [10]	만빡이	23.04.27	1549	37
239971	번역	[테라 공성전 : 상실되고 저주받은 자들] - (29) [9]	bladeguard12	23.04.27	575	27
239935	번역	[숲의 아들 라이온] 1부 : 각성 (4) [17]	말카도르	23.04.27	5517	80
239921	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxx 문 앞의 늑대 [5]	말카도르	23.04.27	729	31
239920	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxiv 이송 [3]	말카도르	23.04.27	585	29
239919	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxviii "전진하라고 했다!" [7]	말카도르	23.04.27	875	43
239917	번역	(발췌)리만 러스 전차를 탈취하는 혁명군 [10]	라마르	23.04.27	1854	41
239896	번역	블랙선더 메사)???: 유명해지려면 컨셉을 잡아라 [2]	구글번역기	23.04.27	296	6
239875	번역	Faith and Fire)기쎈 언니들 [5]	구글번역기	23.04.27	1450	36
239874	번역	지그마가 억울한 이유 [17]	오거아저씨	23.04.27	1876	49
239858	번역	나름 규율있게 블엔과 싸우는 나이트 로드들 [7]	bladeguard12	23.04.27	1912	32
239813	번역	도살자의 '대못'은 논의의 대상이 아님 [13]	트루-카간	23.04.27	1805	33
239802	번역	도살자의 "대못" [11]	ㅇㅇ(121.166)	23.04.27	1895	19
239790	번역	[니드 잡설] 터미네이터 아머를 찢는 그 발톱 [20]	ㅇㅇ(39.127)	23.04.27	2048	58
239773	번역	워해머 40주년 - 블러드써스터 [2]	ㅇㅇ(122.44)	23.04.27	1190	17
239761	번역	동족한테 하는 하루살이 드립. [10]	메카보이	23.04.26	2023	30
239722	번역	플레이그 워 - 8장 [악몽의 본질] 2 [4]	톨루엔환각	23.04.26	462	25
239721	번역	플레이그 워 - 8장 [악몽의 본질] 1 [3]	톨루엔환각	23.04.26	461	19
239717	번역	헤러시 전투모범사례로 룰을 얻은 병종들 몇 가지 [24]	트루-카간	23.04.26	2444	29
239707	번역	(숲아들) 숲걷기 컨트롤을 위해 수련을 하는 라이온 할배 [15]	ㅇㅇ(210.90)	23.04.26	2528	79
239706	번역	워해머 병종 설정 - 나이트-렐릭터 편 [2]	꺼무트길리먼	23.04.26	713	17
239678	번역	[테라 공성전 : 상실되고 저주받은 자들] - (28) [5]	bladeguard12	23.04.26	414	25
239656	번역	라이온) 폴른이라는 이름을 들은 라이온 반응 [48]	만빡이	23.04.26	13732	132
239655	번역	사이퍼 스포일러 내용 원문 그대로 해석하면 [11]	DePu	23.04.26	2135	35
239634	번역	사이퍼 소설 추가 스포일러에서 흥미로운 부분 [23]	만빡이	23.04.26	2399	26
239615	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxvii 일어나다 [4]	말카도르	23.04.26	742	42
239614	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxvi 무의미에서 의미를 찾다 [8]	말카도르	23.04.26	726	34
239613	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxv 천사의 투쟁 [5]	말카도르	23.04.26	721	35
239611	번역	워해머 병종 설정 - 아켈리안 쓰랄마스터 편 [2]	꺼무트길리먼	23.04.26	740	13
239605	번역	워해머 병종 설정 - 하이 글래디아트릭스 편 [1]	꺼무트길리먼	23.04.26	551	12
239592	번역	크림슨 피스트 챕터마스터 칸터와 대방화광 스나그로드의 결투장면 [5]	slayer	23.04.26	895	20
239588	번역	Know no Fear - 9 [5]	체인소드맨	23.04.26	355	24
239580	번역	워해머 병종 설정 - 모티잔 오시펙터 편 [1]	꺼무트길리먼	23.04.26	604	13
239577	번역	코모라 수리에 가장 필요한것. [19]	메카보이	23.04.26	2603	35
239574	번역	타락 후 펄그림이 늘 추태만 보인 건 아님 [16]	구글번역기	23.04.26	2482	43
239557	번역	워해머 병종 설정 - 이비아 볼가 편 [4]	꺼무트길리먼	23.04.26	718	16
239544	번역	[숲의 아들 라이온] 1부 : 각성 (3) [17]	말카도르	23.04.26	4757	73
239541	번역	워해머 커뮤니티)킬 팀: 갤로우다크 시즌 스토리 정리 [11]	구글번역기	23.04.26	639	14
239534	번역	힘 겨루기는 비현실적인가? [21]	XIII(14.36)	23.04.26	1630	48
239529	번역	워해머 병종 설정 - 로드 오브 휴브리스 편 [2]	꺼무트길리먼	23.04.26	858	20
239517	번역	워해머 병종 설정 - 렐름고어 리추얼리스트 편	꺼무트길리먼	23.04.26	419	12
239513	번역	워해머 병종 설정 - 시네사 & 덱세사 편 [2]	꺼무트길리먼	23.04.26	644	21
239484	번역	앙그론 리스폰 쿨타임 8주 8일 8시간이 딱히 문제 없는 이유. [10]	Mark19	23.04.26	1468	37
239483	번역	사우전드 선 28장 (3) - [적을 이해하라] [5]	FraN	23.04.26	266	15
239482	번역	사우전드 선 28장 (2) - [너 또한 배신당하리라] [4]	FraN	23.04.26	222	14
239481	번역	사우전드 선 28장 (1) - [전선은 유지 중] [4]	FraN	23.04.26	279	15
239466	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxiv 의심 속에 찾은 것 [6]	말카도르	23.04.26	637	30
239465	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxiii 천사의 명예 [4]	말카도르	23.04.26	719	28
239464	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxii 내 처형의 장소와 방식 [4]	말카도르	23.04.26	659	27
239430	번역	[숲아들] 자칭 닥엔제일검 카이에 대한 다른 리즌의 평가 [13]	ㅇㅇ(210.90)	23.04.26	3099	57
239402	번역	오늘의 타우 잡썰 하나. [7]	ㅇㅇ	23.04.26	1625	30
239400	번역	탱크 사수의 모가지를 따는 법에 대해 알아보자. [10]	메카보이	23.04.26	1748	25
239386	번역	징방) 라이온 vs 앙그론 [10]	ㅇㅇ(39.7)	23.04.26	2272	46
239314	번역	[9th] 징조의 방주들: 바쉬토르 - 단편2 [8] [4]	스틸리젼(잡스)	23.04.25	650	26
239279	번역	[제인 자르] 케바타가 가장 초라했던 순간 [4]	ㅇㅇ(119.205)	23.04.25	733	20
239278	번역	[테라 공성전 : 상실되고 저주받은 자들] - (27) [6]	bladeguard12	23.04.25	420	23
239272	번역	라이온 소설에서 정말 예상치 못하게 언급된 인물. [20]	Mark19	23.04.25	5738	79
239240	번역	라이온) 전쟁이 없는 프라이마크? [23]	만빡이	23.04.25	3192	67
239236	번역	탈론 오브 호루스)깜귀가 EOT에 가까이 가면 어떻게 되는가 [22]	트루-카간	23.04.25	5539	43
239131	번역	만약 앙그론이 헤러시를 일으켰다면 - 작가 공식 언급 [14]	ㅇㅇ(222.107)	23.04.25	3068	52
239130	번역	[숲의 아들 라이온] 1부 : 각성 (2) [18]	말카도르	23.04.25	4602	94
239079	번역	앙그론 갤에 올리는, 나로 기함에 갇힌 앙그론 [10]	bladeguard12	23.04.25	1954	42
239022	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xxi 파편들 [7]	말카도르	23.04.25	876	34
239021	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xx 헤아릴 수 없는 [4]	말카도르	23.04.25	710	23
239020	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 3: xix 사막의 로갈 [7]	말카도르	23.04.25	1415	43
238906	번역	켐페인북 자체가 소설이랑은 달라서 [2]	ㅇㅇ(175.223)	23.04.24	231	5
238902	번역	타이라니드 신모델 공개됬네요! [9]	DWARF	23.04.24	394	3