디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 호루스 vs. 원기옥

붕어빵(149.102) 2024.01.27 11:35:00
조회 1705 추천 35 댓글 11
														

이름이다.


이름 하나다... 아니, 한 구절이, 되풀이되고 메아리치고 증폭되어 울려퍼지고 있다. 한 구절이, 하얀 빛으로 빚어져, 십만의 입에서 하나된 목소리로 나오고 있다. 아니, 이십만이다. 아니, 한 종족 전체다.


황제 폐하께서 사시기를The Emperor must live.


아니, 그건 아니-


내가 들었던 이 말을, 여러분께서도 같이 말해 주십시오. 황제 폐하께서 사시기를.


안 돼!


두 손을 들어 외칩시다. 그분께서 사시기를.



---------


의 부상은 심대하다. 검게 말라붙은 피가 의 얼굴과 망가진 팔 위를 덮고 있다. 허나 의 안에서 빛이 보인다. 의 눈 뒤로 보이는 순백의 빛은 어느, 광기에 빠진, 한 종족이 그 모든 이치를 초월해서 를 믿기에, 모든 논리를 초월해서 를 신뢰하기에, 를 자신들의 방패요 수호자로 그리기에 발하는 빛이다. 그 종족이 스스로의 몽상을 그토록 숭앙하기에, 그 믿음은 실제가 되었다.


는 홀로 당신과 싸울 수 없다. 는 홀로 당신을 때려눕힐 수 없다. 허나 허세와 계략과 술책과 희생으로, 는 홀로 싸우지 않을 수 있을 때까지 당신의 시선을 붙들어놓았다.


육신 안에서 부재한다는 것은 황제 폐하의 안에 존재하는 것이라. 이 속삭임이 비명지르고 있는 바가 바로 그것이다. 이 자리에 선 것은 종족 전체다. 그 의지가 하나되어 한 형체로 화했다. 사람이 아니요, 아비도 아니고, 모든 세월의 왕으로써.


는 신처럼 보인다. 상처입은 신이나, 어찌되었든 신으로써. 의 힘이 문제가 아니다. 그것이 어디서 나오느냐다.


우리는 하나이자 동일합니다, 속삭임이 계속된다, 인류와 황제, 황제와 인류, 하나로 묶인 영혼입니다. 함께 하나가 되지 않는다면 우리는 아무것도 아닙니다.


'네놈은 신이 아니야!' 당신이 고함친다.


그러하다면 이건 공정한 싸움이 되겠구나. 속삭임이 대답한다.


가 당신에게 짖쳐오는 것을 맞아 당신은 반항에 차 울부짖는다. 는 분명 약해졌고 부상입었지만, 당신 또한 약해진 것은 마찬가지다. 당신은 오직 이제껏 가졌던 권능의 조각만을 그러모은 채다. 당신이 다시 한번 힘을 온전히 되찾을 때까지, 를 붙들어 놓아야만 한다.


이 순간, 당신은 한낱 호루스 루퍼칼일 뿐이기에.


--------- (황제 고어 료나 장기자랑쑈) -------


당신은 권능이 돌아오는 것을 느낀다. 허나 이렇게 느릿느릿할 수가 없다. 당신은 권능 모두를 필요로 한다. 당신은 권능 전부를 필요로 한다-


비틀거리며, 가 당신을 불살라 되갚는다. 의 남은 한 눈에서 빛줄기가 뿜어져 나온다. 푸르고 흰 순전한 힘, 인류 종족의 집중된 의지가 할로우 마운틴Hollow Mountain의 등대가 공허를 꿰뚫는 것처럼 당신의 어둠을 꿰뚫는다.


이 고통은-

이 고통은-

이 고통은 사람이 감내할 수 있는 것이 아니다.

그리고 당신은 한낱 사람일 뿐이다. 권능이 문제가 아니다. 그것으로 무엇을 하느냐다. 그리고 당신은, 멍청하게도, 그것을 내버렸다.

당신은 그 전부를 내버렸다.


안과 바깥 모두 불길에 휩싸인 채로, 당신은 바닥에 무릎꿇는다. 그의 사이킥 광선이 계속 당신을 불사르는 채다.


제발, 당신이 간청한다. 제발, 당신이 빈다. 되돌려다오. 내게 힘을 되돌려다오-


오, 그들은 그리하리라. 분명 그러리라. 옛 넷Old Four는 당신이 그 모든 권능을 다시 누릴 수 있게 해주리라. 그것이 그들의 관심에 합하기에. 허나 그들은 먼저 당신에게 고통을 주리라. 그들의 그 모든 관대한 선물에 퇴짜놓은 것에 대한 질책이자 경고로서. 그들은 당신이 불길과 고뇌 속에서 그 불손을 되갚게 하겠고, 내키는 만큼 한동안 벌을 내리리라. 어찌되었건, 황제는, 그들에게 있어 하나뿐인 진정한 적은, 당신을 죽일 수 없다. 가 긁어모으고 끼워맞춘 그 모든 권능으로도, 가 당신을 약화시키고 무적이었던 당신을 끌어내리기 위해 쓴 그 모든 술책으로도, 가 당신을 바보처럼 보이게 만든 그 모든 방법으로도, 는 당신을 실제로 죽일 수는 없다. 에게는 그럴 방법이 없으니. 에게조차도, 당신이 화한 무궁한 존재를 죽일 방법은 없다. 케이아스의 화신의 도구The instrument of Chaos Incarnate를.


이는 그것이 바로 당신이기에, 호루스 루퍼칼.

이는 그것밖에는 당신이 아니기에, 워마스터.

이는 그것만이 당신이 될 것이기에, 첫번째로-되찾은-아들이여.


그들의 어둠에의 노예. 그들의 손에 쥐어진 무기. 그들의 약속과 거짓말에 놀아난, 그들의 손에 매인 꼭두각시. 스스로의 의지 없이, 인류의 방패를 깨부수고 워프 속으로 인류 종족을 부어내리기 위해 설계된 도구.


무릎꿇은 채로, 당신의 아비가 내뿜은 불길에 휩싸인 채로, 당신은 를 올려다본다. 당신에게도 보인다. 이제서야. 아마 가 줄곶 보아왔던 것이. 단순한 하나의 진실이. 그 모든 일에도 불구하고 감추어져왔어야 했을 비밀이. 어떤 비밀은 알기에는 너무도 위험하거나, 듣기에는 너무도 치명적이다. 그러기에 가 지난 삼만 년간 감추어왔던 것이다. 당신도, 형용할 수 없는 고통 속에서, 모든 것을 본다... 파멸한 그 모든 것들을, 배신당한 그 모든 것들을. 당신은 에게 용서를 구할 수 없다. 감히 그럴 엄두도 낼 수 없고, 어차피 이제는 말을 할 수도 없다. 허나 는 당신의 눈에서 그를 읽어낸다. 그때 당신은 그들을 떨쳐내기에는 너무도 나약했고, 어느 순간 그들이 화를 누그러뜨리고 당신을 어마무시한 선물들로 다시 채워 주면 또다시 그리하리라.


당신의 두 눈은 에게 자비를 갈구한다. 자식이 아비에게.


끝내 주십시오. 하실 수 있다면 지금 바로 끝내 주십시오. 그게 가능하기는 하다면. 너무 늦기 전에 끝내 주십시오. 당신께서 하실 수 없다면, 그 누구도 할 수 없습니다.


불길이 사그라든다. 사이킥 광선이 수그러진다. 당신이 헐떡거리며 몸을 뒤척인다.


당신의 아비는 손칼knife을 들고 있다. 돌로 된 오래된 물건이다. 저건 무엇이지? 의 손 안에서 그건 너무도 작고 하찮아 보인다. 저것으로는 안 된다. 저것으로는 충분하지 않을 테다.


는 망설이는, 주저하는 것 같다.


갑작스레 닥친 쥐와 경련에 당신은 주먹을 꽉 말아쥐며 비명지른다. 힘이 돌아오고 있다. 빠르고 갑작스럽게 당신의 안에 권능이 차오르고 있다. 마치 불현듯 옛 넷이 필사적으로 당신에게 그들의 선물을 되돌려주는 것처럼. 그들은 무엇을 아는 것일까? 그들이 무엇을 보았기에 이토록 서두르는 것일까?


당신의 아비가 손칼을 바라본다.


+나는 너를 기다리며 나는 너를 용서한다I wait for you and I forgive you.+


는 당신의 심장에 칼을 박아넣는다.

추천 비추천

35

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
301579 번역 ???: 성공하믄 혁맹, 실패하믄 카오스 아니겠습니까? [4] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.23 1342 15
301548 번역 오크 단편 페인보이즈 요약 [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.23 2057 51
301547 번역 로가는 무슨 뜻인가? [7] khidr갤로그로 이동합니다. 02.23 487 6
301536 번역 유스타이린이 어디서 나온 말인지 밝혀졌다 [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.23 795 18
301533 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xxi 무의 심장 (3) [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.23 894 33
301531 번역 (코믹스) The Warhammer - (2화) [12] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 02.23 1030 19
301523 번역 The Emperor's Gift, 먼지 속 생존자 -1- [6] 리만러스(222.110) 02.23 280 10
301514 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xxi 무의 심장 (2) [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.23 929 35
301503 번역 [카디아의 파멸]-1장 [6] 아라고그갤로그로 이동합니다. 02.23 469 20
301502 번역 [카디아의 파멸]-서장 [5] 아라고그갤로그로 이동합니다. 02.23 771 19
301462 번역 파묻힌 단검 - 막간 V (3) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02.23 263 11
301461 번역 파묻힌 단검 - 막간 V (2) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02.23 167 12
301460 번역 파묻힌 단검 - 막간 V (1) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02.23 260 12
301434 번역 [던 오브 파이어] 커스토디안이 세쿤두스를 놔두는 이유 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.22 1799 24
301424 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 신앙의 방패 [5] [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.22 567 25
301408 번역 Khal Jerico: Sinner's bounty 프롤로그 [4] 모두먼지로갤로그로 이동합니다. 02.22 459 22
301399 번역 세쿤두스는 길리먼에게도 큰 부담일 수밖에 없음 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.22 2038 40
301387 번역 커가는 이미 세쿤두스 알고 있음 [13] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.22 2573 33
301365 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xxi 무의 심장 (1) [11] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.22 983 29
301355 번역 이게 오크다 [21] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.22 2494 64
301318 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 침묵의 지역 [4] [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.21 646 24
301317 번역 파묻힌 단검 - 4장 (3) [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02.21 238 10
301315 번역 파묻힌 단검 - 4장 (2) [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02.21 176 10
301314 번역 파묻힌 단검 - 4장 (1) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02.21 255 12
301305 번역 오스탄키야 소설 "숲 속에 사는 것들" 요약-2 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02.21 647 18
301276 번역 소년가장 [14] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.21 2597 21
301271 번역 [종말과 죽음 3부] Waaagh!를 이끄는 황제 [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.21 1347 25
301256 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xx 파편들 (2) [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.21 778 37
301249 번역 오스탄키야 소설 "숲 속에 사는 것들" 요약 - 1 [2] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02.21 542 16
301238 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xx 파편들 (1) [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.21 766 31
301227 번역 숲 속에 사는 것들 - 1. 존재하지 않는 기억 [2] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02.21 569 15
301210 번역 오스탄키야 소설에서 보충된 설정 하나 [5] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02.21 1349 21
301172 번역 에오지) 코른-땡깡 [5] ㅇㅇ(116.121) 02.20 941 28
301134 번역 desolation zoon을 어떻게 번역하면 좋을까... [8] 모두먼지로갤로그로 이동합니다. 02.20 183 0
301119 번역 보락경에게 물어보세요! 코너: 전공 선택이 너무 어려워요 선생님 [9] 놀자라갤로그로 이동합니다. 02.20 1324 34
301114 번역 The Emperor's Gift, 1차 통합본(프롤로그 ~ 챕터 2) [4] 리만러스(39.123) 02.20 252 10
301110 번역 까에서 빠가 되는 게 제일 극성이라던데. 블보의 코른팀 [12] 놀자라갤로그로 이동합니다. 02.20 1708 36
301098 번역 여명인도자 3권 요약 - 불온한 소문 [16] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.20 703 19
301080 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xix 인장 [13] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.20 883 45
301072 번역 여명인도자 2권 요약 - 온 렐름에서의 전쟁 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.20 608 22
301016 번역 The Emperor's Gift, 각성, 그리고...-5- [6] 리만러스(39.123) 02.20 462 13
300986 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 미지의 전방 [3] [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.19 651 20
300977 번역 에오지) 군대를 막아서는 아칸 [10] ㅇㅇ(116.121) 02.19 1111 30
300965 번역 Shadows of the eighth - 2부 - 9 - 새로운 출전 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 02.19 193 14
300962 번역 Shadows of the eighth - 2부 - 8 - 크리드의 등장 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 02.19 266 13
300955 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xviii 피난처 (2) [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.19 723 38
300954 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xviii 피난처 (1) [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.19 676 36
300943 번역 황제의 낫 단편소설 - 종단 속도 [7] slayer갤로그로 이동합니다. 02.19 798 20
300942 번역 악마는 성별이 있을까? [23] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.19 3073 43
300902 번역 프리오더 소설 라자루스 중 Heavenfall Blade 에 대한 의문 [4] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.19 504 9
300896 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xvii 더 나쁜 곳으로 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.19 1232 36
300864 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 침묵의 구역 [2] [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.18 861 26
300863 번역 더락 깊은 곳 어디까지 가봤니 [13] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.18 4378 35
300844 번역 스마 신병후보 와꾸는 좀 정상참작해야 하는 것이... [17] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.18 2278 43
300817 번역 짧번역) 앰비션급 순양함 [10] ㅇㅇㅇ(1.250) 02.18 1274 22
300813 번역 (코믹스) The Warhammer - (1화) [18] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 02.18 1514 32
300756 번역 그렐리우스의 내심 [6] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.18 1177 27
300722 번역 에오지) 진정한 죽음의 지배자 [18] ㅇㅇ(116.121) 02.17 1172 31
300721 번역 여명성전군 2권 요약 - 기란/후반 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.17 846 26
300648 번역 에오지) 트루 죽음의 신 지그마 [16] ㅇㅇ(116.121) 02.17 1670 32
300632 번역 여명인도자 2권 - 아쿠시/후반 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.17 587 21
300626 번역 여명인도자 2권 요약 - 기란/전반 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.17 614 23
300616 번역 여명인도자 2권 요약 - 아쿠시/전반 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.17 664 22
300588 번역 군단장 이력서 [11] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.17 2511 21
300576 번역 에오지) 치매노인 나가쉬 [9] ㅇㅇ(116.121) 02.17 1265 29
300575 번역 리빙 포인트) 나가쉬가 아카온한테 죽었을 때 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.17 1354 28
300559 번역 에오지) 나가쉬 VS 아카온 [12] ㅇㅇ(116.121) 02.16 1321 31
300543 번역 [종말과 죽음 3부] 카오스 신들의 패배 [16] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 02.16 1700 33
300522 번역 윗 기수열외, 고문 그리고 회개 [9] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.16 1296 14
300521 번역 블랙 리전은 폴른에 대해 알고 있을까? [20] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.16 2153 24
300516 번역 엔드리드 하르가 썬더워리어였다는 증거가 더 있었네 [18] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.16 2156 42
300501 번역 마지막 날의 탐구 / 이너서클 컴패니언 [7] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.16 1153 22
300496 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xvi 인류의 주인들 [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.16 1096 37
300466 번역 The Emperor's Gift, 각성, 그리고...-4- [4] 리만러스(222.110) 02.16 321 14
300451 번역 길리먼과 호루스의 가장 큰 차이는 이거임 [24] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.16 4087 71
300446 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xv 죽음으로서 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.16 793 33
300424 번역 무구한 역사의 전래동화 이야기 [6] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.16 1514 18
300423 번역 엔드리드 하르는 썬더워리어가 맞을까? [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.16 2070 48
300402 번역 다크엔젤 코덱스 단편)티라니드vs다크엔젤 [10] 방그르드갤로그로 이동합니다. 02.15 7201 55
300395 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 프롤로그 [1] [9] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.15 845 38
300381 번역 훈훈한 이야기 [9] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.15 1580 25
300363 번역 아카온이 황무지로 따라온 제국 기사단을 몰살시킨 이야기 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.15 1783 36
300348 번역 '아카온이 유물파밍하는 동안 제국은 뭐함?' [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.15 2141 42
300322 번역 The FIrst Heretic, 10차 통합본(챕터 28 ~ 에필로그) [3] 리만러스(222.110) 02.15 180 8
300307 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xiv 탈출 전략 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.15 784 27
300284 번역 The First Heretic, 에필로그 [5] 리만러스(222.110) 02.15 484 19
300248 번역 열고개 [4] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 02.15 1250 22
300207 번역 크룻 잡썰 하나 [22] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02.14 1707 36
300206 번역 진짜 자렉이 이정도 활약이라도 보여줬으면 했는데 [16] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.14 2234 38
300189 번역 참치식 필기도구 [9] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02.14 1434 27
300141 번역 [검은 군단] 테라 (完) [8] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.14 795 24
300140 번역 [검은 군단] 2부 16장: 침묵 [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.14 360 14
300138 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xiii 오직 둘 [17] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.14 801 25
300135 번역 The First Heretic, 끝내지 못한 편지 [3] 리만러스(222.110) 02.14 333 14
300116 번역 The First Heretic, 순례자의 종언 -6- [4] 리만러스(222.110) 02.14 197 11
300110 번역 The First Heretic, 순례자의 종언 -5- [2] 리만러스(222.110) 02.14 280 12
300093 번역 이번에 제미니AI 나왔는데 번역 개잘하네 [5] 카탁프락T갤로그로 이동합니다. 02.14 949 14
300043 번역 왜 카오스 드워프는 워프스톤을 안 쓰는가? [21] khidr갤로그로 이동합니다. 02.13 1989 38
299971 번역 오크랑 케바타특) [12] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.13 1441 29
299969 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 9:xii 저지점 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.13 890 36
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2