디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (40K 헤러시 소설 발췌)월드 이터 서전트의 유언

라마르갤로그로 이동합니다. 2021.01.24 20:18:17
조회 1880 추천 67 댓글 14
														



https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/bb3a1y/excerpt_betrayer_some_world_eaters_hate_angron/


원 출처는 소설 비트레이어 라고 함.



울트라마린 영지인 아마튜라를 공격하는 와중에, 한 월드 이터 서전트가 캡틴 칸(Kharn)에게 유언을 남기고 있음




웅크리며 앉은 칸은, 두 손으로 서전트의 머리를 들어올렸다. 그리고 부드럽게 헬멧을 이리 저리 돌렸다. 칸은 자신의 헬멧이 어디에 있는지 전혀 알 수 없었다. 그는 너무 오랫동안 이 거친 공기를 들이 쉬고 있었다. 그의 호흡이 유전적으로 향상되었음에도 불구하고, 아마튜라(Armatura)의 맛은 목구멍 뒤쪽에 매캐한 가려움을 남겼다.


"캡틴" 부상당한 전사가 무전을 날렸다. "움직일 수 없습니다."


가르테(Gharte)는 허벅지 중간 밑부분이 사라져 있었다. 칸은 날아간 조각들이 저 난도질 당한 시체의 바다 어디에 있는지 알 수 없었다. 또한 그의 가슴은 망가진 가슴 뼈와 세라이트의 폐허나 마찬가지였다.


"견디게."그가 전사의 헬멧을 눕히며 말했다. "카르고스(Kargos)가 올거야"


그 전사는 힘없이 칸의 옷깃을 움켜쥐었다. "도살자의 손톱은 지금도 불타고 있습니다. "그는 자신의 헬멧으로 뭔가를 기침하여 토해냈다. "어떻게 그럴 수가 있습니까? 저는 죽어가는데, 그것들은 아직도 노래하고 있습니다. 그것들은 저에게 무엇을 원하는 것입니까?"


"견디게" 비록 쓸모없다는 사실을 알면서도, 칸은 다시 말했다.


"그냥 저에게 평화를 내려주십쇼." 그 전사는 땅바닥에 풀썩 쓰러졌다. "7년 동안 도살자와 그의 손톱을 섬겼으면 충분합니다."


"칸은 그의 말을 듣지 않았기를 바랐다. 불편함이 그의 척추를 따고 흘러내렸다.


"자네는 잘해냈어. 가르테." 칸은 전사의 헬멧을 들어올렸다. 서전트의 얼굴에는 별로 남은 것이 없었다. 가르테가 망가진 얼굴로 웃음 비슷한 표정을 짓고 있었기에, 칸의 표정에는 분명 뭔가가 반영되었을 것이다.


"그렇게나 심하죠.?"그가 물었다. 그의 콜콜거리는 웃음소리는 또 다른 기침이 되었다.


엄숙한 복종이 칸의 대답이었다. 그는 가르테의 왼쪽 눈 위로 글라디우스를 들어올렸고, 넓어진 동공으로부터 손가락 넓이 정도 높이에 글라디우스가 있었다(안락사 준비).


"남길 유언이 있는가?"


"예, 앙그론이 마침내 죽어버린다면, 그놈 무덤에 오줌이나 갈겨 주십쇼(Piss on Angron's grave when he finally lies dead).


칸은 이 말 또한 듣지 않았기를 바랐다.






유전 애비라고 하지만, 자기를 미치광이로 만들어버린 앙그론이 얼마나 원망스러울까



추천 비추천

67

고정닉 15

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2930 설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 1649 13
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 1671 15
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 17226 138
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 912 8
273434 공지 신문고 [5] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 10660 7
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [18] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 9504 9
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 39499 51
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 27907 59
349384 질문/ 대체 왜 보추 황제가 있는거야 discopanzer갤로그로 이동합니다. 00:57 1 0
349383 일반 이번 워해머tv 신규 애니메이션들도 기대되네요 DAWI갤로그로 이동합니다. 00:44 28 0
349382 일반 이번 게임 흥행에 힘입어 소설도 국내에 정발해줬으면 ㅠ [3] 가드맨(39.125) 00:39 36 0
349381 공식 워해머 TV에 출시되는 새로운 애니메이션들 번역 [4] DAWI갤로그로 이동합니다. 00:34 204 8
349380 일반 창작물 칭찬은 댓글로 [2] 코온갤로그로 이동합니다. 00:28 79 6
349379 비디오 네크론 이 새끼들 우주 툼킹 아니랄까봐 [1] 툼킹조아갤로그로 이동합니다. 00:26 73 0
349378 질문/ 스마2 살려는데 스팀에 [4] 가드맨(118.47) 00:23 37 0
349376 일반 해머 앤드 볼터 애니 햄플에 다시 돌아왔네ㅋㅋ [2] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 00:16 100 2
349375 모형/ 잼민이적부터 가드맨을 좋아했던 햄스퍼거의 최후 [15] Fury갤로그로 이동합니다. 00:09 464 11
349374 일반 황궁 공성전에서 랄도론이 겐도르한테 초살당한 이유가 뭐라 생각해? [5] 선택적서비터갤로그로 이동합니다. 00:09 106 1
349373 일반 앶1 앶2 앶3 세개중에 [7] 가드맨(211.114) 00:05 48 0
349372 비디오 스마2 페북 서버점검 공지에 달린 댓글 [5] ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다. 00:00 159 1
349371 일반 난 페러스 팔 한짝 잘렸으면 재밌었을거 같음 [3] 그룩바갤로그로 이동합니다. 09.25 114 4
349370 일반 글라디우스 카스마vs스마 보병 뭐가나음? [3] 가드맨(110.13) 09.25 37 0
349369 모형/ 기갑은 바퀴. 생물은 다리. 방그르드갤로그로 이동합니다. 09.25 89 0
349368 비디오 영원한 전쟁 재미있네 [4] ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다. 09.25 122 0
349367 일반 근데 똑같은 질문 계속 올라오는건 나름 긍정적 신호 아님? [8] 가드맨(175.195) 09.25 113 1
349366 일반 스압) 근데 지땁 진짜 비디오 게임은 쪽은 감없다 [21] 화약좋아갤로그로 이동합니다. 09.25 370 7
349365 일반 그 충성은 포상이다 밈을 좆소버전으로 바꾼 글 어디있지 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 80 0
349364 일반 블랙서바이벌이랑은 다른 게임인가요? 가드맨(39.116) 09.25 46 0
349363 일반 타우 생각보다 훨씬 재밌는 녀석들이네 가드맨(112.171) 09.25 42 0
349362 일반 "충성은 그 자체로 포상이다." ㅇㅇ(223.39) 09.25 116 0
349361 일반 바이오 플라즈마 원리가 뭘까? [11] 가드맨(124.59) 09.25 185 0
349360 모형/ 랜드 레이더 마감제 치기전에 올려봅니다. [2] 캣크로우갤로그로 이동합니다. 09.25 65 3
349359 질문/ 나무위키에서 봤는데 이거 진짜에요? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 145 0
349358 일반 황제도 머신스피릿 존재 인정하냐? [2] 가드맨(121.155) 09.25 75 0
349357 일반 흠..스피릿머신도 믿는거니깐 신 맞는거지? ㅇㅇ(218.237) 09.25 23 0
349356 일반 다리 따위 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 66 1
349355 일반 솔직히 상부에 팔달리고 무기달린건 다리 써야지 [5] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 09.25 103 0
349354 일반 40k에 살아남은 테라 출신 동물 기억나는건 [2] 슐레딩거갤로그로 이동합니다. 09.25 95 0
349353 일반 타우가 인간도 받는대서 이런것도 생각났네 [1] ㅇㅇ(210.126) 09.25 55 0
349352 일반 ???:전투에서 칼을 착용하지 않는 장교는 복장불량이다. [2] 펑크(121.176) 09.25 119 0
349351 일반 인류의 시대는 끝났다. [2] 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 09.25 120 0
349350 일반 4만시기면 진작에 소 돼지 닭 같은건 사라진지 오래지? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 111 0
349349 일반 스마2 내일 패치 확정입니다 [4] 가드맨(211.234) 09.25 200 3
349348 일반 이족보행을 할 수 밖에 없는 논리적인 이유가 [6] 작은네모갤로그로 이동합니다. 09.25 168 3
349347 일반 스마2 유물 체인소드 버그 고칠려나 [3] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 09.25 65 0
349346 일반 어차피 인류가 싸이킥 각성해서 모두 크탄으로 각성하면 제노 다 뒤짐 [1] ㅇㅇ(106.101) 09.25 95 3
349345 비디오 스마2 패치예고뜸 [3] 가드맨(211.234) 09.25 207 3
349344 일반 스마2 상당함 처음 가봤는데 Le메게톤갤로그로 이동합니다. 09.25 47 0
349343 일반 워해머 뉴비 질문 스마랑 카스마랑 1대1 뜨면 누가이김? [13] 울스크갤로그로 이동합니다. 09.25 125 0
349342 일반 타우는 왜 근접전에서 약함? 무기 안 씀? [5] 해피니스갤로그로 이동합니다. 09.25 210 4
349341 일반 일본어 음성 뭔가 웃기네 ㅋㅋ [2] 가드맨(183.109) 09.25 100 0
349340 일반 “ㄹㅇ 근접 전투 별거 아니지” ㅇㅇ(121.140) 09.25 133 2
349339 일반 엘다 영속자 중에 지가 영속자인지 모르는 애도 있을까 [2] 가드맨(125.251) 09.25 68 0
349338 일반 SCV는 강하다 [2] 가드맨(138.199) 09.25 125 4
349337 일반 인류애가 제일 중요한게 아닐까? [2] 가드맨(121.178) 09.25 132 0
349336 일반 코탱크 정든다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.25 81 0
349335 일반 무릇 전쟁기계는 바퀴가 있어야한다 [7] 방그르드갤로그로 이동합니다. 09.25 205 1
349334 일반 이 만화 개꼴리네 .manhwa [5] 용과츄갤로그로 이동합니다. 09.25 761 16
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2