디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 웨폰 팀 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.04.04 19:23:25
조회 638 추천 8 댓글 1
														

AoS

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e49055553f7ab224ec6e4440916984bf3bbbad89ffa638166c5812b27f0e30ea82146446f5df1f2bb39

워프파이어 쓰로워(Warpfire Thrower)


viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e49055553f7ab224ec6e4440916984bf3bbbad89ffa638166c5812b27f0e551af7841441f800ab1fd8e

래틀링 건(Ratling Gun)


viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e49055553f7ab224ec6e4440916984bf3bbbad89ffa638166c5812b27f0b403ac74404016ef10cf3c06

둠-플레이어(Doom-Flayer)


viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e49055553f7ab224ec6e4440916984bf3bbbad89ffa638166c5812b27f0e453a179154055d9485ada54

워프-그라인더(Warp-Grinder)


웨폰 팀(Weapon Teams)

클랜 스크라이어(Clans Skryre)는 매일 산더미 같은 물질을 휘저으며, 그 어느 때보다도 많은 전쟁 무기를 생산하고 있습니다.

이 중 상당수가 웨폰 팀이라는 한 쌍의 스케이븐(skaven)들이 소지하고 다니는 복잡한 파괴 무기들이지요.

헌신적인 스크라이어 에콜라이트(Skryre Acolytes)들에 의해 전투에 투입되거나 다른 대클랜(Great Clans)에게 팔려서 과신하는 바보들이 그 일에 참여하도록 설득당하든, 이 놀라운 무기는 적어도 피할 수 없는, 종종 눈부신 폭발의 오작동이 일어날 때까지 적들 사이에서 끔찍한 파괴를 일으킬 수 있습니다.


원거리 대량학살을 위해서는, 워프파이어 쓰로워(Warpfire Thrower)나 래틀링 건(Ratling Gun) 모두 매우 인기 있는 무기입니다 - 적어도 발사되기 전까지는 스케이븐들은 가까이 가지 않으려 하지요.

전방의 파이프들이 철벅거리는 탱크로부터 무거운 노즐로 워프스톤(warpstone)이 스며든 연금술 용액을 주입받으며 적에게 불길을 분사합니다.

점성이 강한 혼합물은 공기와 접촉할 때 점화되어 그들의 희생자들을 뼈까지 태워버리는 맹렬한 녹색-검은 불꽃을 터뜨리며, 그 동안 대원 쥐들은 야만적인 기쁨으로 찍찍거리지요.


한편, 래틀링 건은 여러 배럴로 회전하는 죽음의 기계입니다.

래틀링 건의 6개의 배럴은 워프 증기에 의해 작동되고, 수동 크랭크의 광적인 작업에 의해 장비로 작동하며 회전하며, 적들의 대열을 따라 워프스톤 총알을 갈겨대 피투성이로 만듭니다.

과열은 곧 폭발로 이어질 수 있기에 - 즉, 스케이븐 대원이 자신의 가치를 위해 미치도록 크랭크 회전과 발사를 시작하면 항상 위험합니다.

하지만 이러한 심각한 불안정을 메우기보다는 먼저 야기하는 대학살이 더 우선입니다.


둠-플레이어(Doom-Flayer)는 정말 무자비한 살육의 도구입니다.

이 회전칼날의 모터로 만들어진 금속 구체는 원래 지하전에서의 터널 정리를 위해 개발되었습니다.

워프스톤 발전기가 작동 장치에 전원을 공급하고, 숨어있는 상태에서 스케이븐이 신경질적인 모터의 작동을 유지합니다.

다른 승무원 쥐는 차량이 선혈과 내장이 쏟아지는 가운데 적군을 뚫고 지나갈 때, 비명을 지르고 광적으로 찍찍거리며 조종합니다.

물론, 만약 둠-플레이어가 적들 한가운데서 멈춘다면, 그들이 당하는 복수는 보통 빠르고 피비린내 나는 결말을 맞지요.


일반적으로 볼 수 있는 모든 웨폰 팀들의 유형 중에서 가장 이상한 것은 워프-그라인더(Warp-Grinder)입니다.

원래는 스케이븐 터널을 더 빨리 뚫기 위한 장치로 고안된 이 무기의 워프 에너지 투사기는 좁은 땅, 바위, 심지어 금속까지 넓은 영역을 분쇄하여 그 뒤에 좁은 연기 터널을 남깁니다.

동굴의 붕괴와 무기의 멜트다운 끊임없는 위험이지만, 스케이븐 무리들은 워프-그라인더가 뚫은 터널을 따라 돌진할 수 있으며, (사용 오류의 여유를 가지고) 지상으로 터져나와 적의 무방비한 측면이나 후방을 급습할 수 있습니다.

워프-그라인더는 특히 클랜 에신(Clan Eshin)에게 인기가 많으며, 그들은 거터 러너(Gutter Runner)의 무리를 적의 가운데로 밀어넣는 데 사용하지요.

워프-그라인더 자체는 원래 전투용으로 설계되지는 않았습니다만, 적의 전사와 전쟁 기계를 기반암처럼 쉽게 분쇄 할 수 있다는 점에서는 용도가 그리 나쁘지만은 않습니다.

- 스케이븐 배틀톰 2nd









공돌이 스크라이어들의 주력 무기이자 판매 제품을 들고 다니는 웨폰 팀

모두 공통점이라면 항상 2인 1조로 팀을 이뤄서 무기를 운용한다는 것 정도?


다음 번역은 짬에서 나오는 vibe




다들 어여 투표 ㄱㄱㄱ

추천 비추천

8

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 1214 24
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7277 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 6067 1
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14257 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11649 19
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 33761 51
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12847 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25213 56
320258 일반 주인공이면 그냥 스마도 데몬 프린스 죽여버리는거 같던데 [6] ㅇㅇ(118.235) 20:28 25 0
320257 일반 근데 지젤 닭장아님? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:27 33 0
320256 일반 니들 드라크니엔이 아바돈한테 왜 붙어 있는지 암? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:26 22 0
320255 외부발 ㅇㅎ) 아니 이게 뭐야 [1] 스피릿스톤(211.36) 20:26 24 0
320254 질문/ '황제는 없다'는 아니더라도 '황제는 없어졌다'는 되지 않을까? 뢰흐타갤로그로 이동합니다. 20:23 19 0
320253 외부발 블갤에서 ㅆㄷ은 이단이다 [1] 그룩바갤로그로 이동합니다. 20:21 32 0
320252 번역 난 아카온-지젤이야말로 워해머 최고 순애라고 생각한다 [6] 만빡이갤로그로 이동합니다. 20:15 64 3
320251 일반 지젤이 아카온아다떼줬으면 엔탐없엇을듯 [1] ㅇㅇ(222.116) 20:13 35 0
320250 일반 애완인간아 나를 따르라 [2] 스피릿스톤(121.150) 20:09 52 2
320249 일반 그래서 지젤 팬아트나 일러 같은거 있음? [1] Ladislao갤로그로 이동합니다. 20:08 33 0
320248 일반 벨라코르가 먼저 꼬신거 납득됨 [5] ㅇㅇ(175.121) 20:03 94 2
320247 일반 강한 부정은... [2] 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 20:03 40 2
320246 일반 근데 지젤 영혼은 어케 되었을까? [1] Ladislao갤로그로 이동합니다. 19:58 33 0
320245 일반 마지막의 마지막에 벨라코르 말고 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:54 71 0
320244 질문/ 생귀는 레드서스트 없었음? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:53 45 0
320243 번역 시발 지젤=벨라코르 아니야!!!!! [42] 만빡이갤로그로 이동합니다. 19:53 323 16
320242 일반 나 방금 디더릭이 지젤 따먹는 상상함 [5] 스피릿스톤(211.234) 19:51 154 8
320241 2차창 어느 듀아딘이 술집에 들어와 카운터에 앉았다 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 19:51 47 6
320240 일반 사썬 관련 글 읽을때마다 가관이다 [7] 스피릿스톤(180.64) 19:39 79 2
320239 일반 솔직히 카오스 5대신 되길 바란다. [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:38 83 1
320238 일반 지땁이 미쳐버렸으면 좋겠다! [1] 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 19:33 34 1
320236 일반 뭐? 지젤이 벨붕이 추종자도 아니라 그냥 벨붕이였다고...? [11] 1111234갤로그로 이동합니다. 19:16 354 16
320235 일반 대형 캠페인에서 같은 계열 파운딩 챕터들이 모일 때가 좋음 [4] 플로렌스좋아갤로그로 이동합니다. 19:15 47 0
320234 일반 이게 그렇게 수상해보임? [4] 알파리우스갤로그로 이동합니다. 19:09 98 1
320233 질문/ '황제는 없다.'가 스탠스인 반란군은 없나? [10] ㅇㅇ(221.149) 18:59 166 0
320232 일반 화이트 스카 애들이 말하던 워프가 적당적당인가? 스피릿스톤(58.76) 18:58 43 0
320231 일반 충성파 로가 다시 보니까 개간지네 [4] 그룩바갤로그로 이동합니다. 18:55 171 1
320230 비디오 글라디우스 멀티 dlc 질문 [2] 스피릿스톤(221.154) 18:54 18 0
320229 일반 워해머40k 보면 항상 느끼는게 스피릿스톤(45.64) 18:49 40 1
320228 일반 아카온이랑 증오순애하던 지젤 [13] 1111234갤로그로 이동합니다. 18:37 235 2
320227 일반 카오스 신들 서로가 서로한테서 힘 얻는 게 웃김 [1] 고양이만두갤로그로 이동합니다. 18:22 101 0
320226 일반 카오스가 다 끔찍하긴 하지만 [4] ㅇㅇ(59.18) 18:16 99 0
320225 일반 블갤 너무 오래했나보다 [7] 스피릿스톤(118.235) 18:15 158 4
320224 일반 이마테리움에 참피별 있으면 재밌을듯 뢰흐타갤로그로 이동합니다. 18:15 49 0
320223 일반 행성혼이라는 개념에 대한 뇌피셜 [6] 밤하늘을 거니는 별(222.111) 17:40 178 0
320222 일반 ㄱㅇㅎ) 암흑기 베인블레이드랑 40k 베인블레이드는 [1] 스피릿스톤(1.20) 17:40 174 2
320221 일반 슬라네쉬 힘을 얻는 과정이 개억까아님? [10] 스피릿스톤(58.76) 17:23 188 1
320220 질문/ 슬라네쉬한테 영혼가면 헬레이저처럼 영원히 고문받는거임? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:21 105 0
320219 질문/ 성욕처리용 서비터 ㄹㅇ 공식설정임? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:07 310 2
320218 일반 보탄 설정 개웃긴듯ㅋㅋ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:58 233 0
320217 일반 만약 인류가 인공지능과 동반자 관계를 유지했다면? [7] 대롱아귀갤로그로 이동합니다. 16:37 174 0
320216 일반 엠칠 등장할 때 맛도리인 부분 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:21 131 1
320215 일반 ㄱㅇㅎ) 정신나간 옆동네 놈들 최신 프라 [13] Slaanesh갤로그로 이동합니다. 16:15 966 25
320214 일반 저탄버 좀 다오 [1] 방그르드갤로그로 이동합니다. 16:14 34 0
320213 비디오 hhl)와 아에톤이다 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 16:13 50 0
320212 질문/ 펄그림이 근본적으로 글러먹은 놈이었다고 봄? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:12 170 0
320211 일반 사만 공포겜 진짜 재미있을거같은데 [9] boxbox갤로그로 이동합니다. 16:09 192 2
320210 질문/ 메카니쿠스 무기 썰 들을때마다 생각나는 현실 무기 하나 [12] 무쇠덩이갤로그로 이동합니다. 16:09 227 7
320209 일반 40K세계에 떨어지면 타락 안할 자신 있음? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:03 156 0
320208 일반 코른계 마린은 오크 수준으로 지능이 퇴화 한다는거 거짓말이네 [5] 스피릿스톤(117.20) 16:02 260 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2