디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 레지멘탈 스탠다드) [정정합니다] "커미사르: 그들이 절대 타락⋯"

ㅇㅇ(183.101) 2022.10.20 21:04:04
조회 1645 추천 30 댓글 8
														


a17d2cad2f1bb45b8a300a589a2fc1b64b90c2ea2ce1e3dded9bb1031582feb5ec39e0ea349cb484defb29e68baf48cb1943cc2c1c68ac15


3eb6d532e6da69f038e984e34086746add6eddc2372df694b48e88349bbeecf0617153

반갑다, 가드맨 제군!


다들 알고 있겠지만, 사견이나 추측 따위는 들어가지 않은 확실하고 객관적인 정보를 전달하는 것이야말로 우리 <연대의 귀감>의 유일무이한 지상과제다. 오늘은 그 일환으로 지난 기사에 있었던 매우 사소한 오류를 수정하는 시간을 가져보도록 하겠다.


<커미사르: 그들이 절대 타락하지 않는 이유는 무엇이며, 그 신성한 뜻에 감히 의문을 품는 행동이 단순히 지휘계통뿐만이 아니라 황제 폐하께까지 침을 뱉는 짓인 이유는 또 무엇인가?>에서, 다음에 해당하는 부분들을 수정하길 바란다.


1. 문단 제47b호: "커미사르들이 절대 카오스에 물들지 않는 이유는 무엇인가"


이 부분에 들어간 "절대", "절대로"라는 단어를 전부 "거의"로 수정할 것.


2. 삽화 제998A호: "반역자 커미사르"



3eb6d532e6da69f038e984e04e807d6d9625e97582ae57079380bf5fb0178eabc44323


원래 해당하는 부분에 삽화가 들어가지 않은 것은 커미사르들이 절대 타락하지 않는다는 점을 묘사하기 위해서였다. 상황이 조금 바뀌었으니 첨부한 그림을 붙여 넣도록. 각자 야전에서 목격한 사례들을 추가해도 좋다.


3. 140 ~ 237쪽: <저 미천한 오그린 만큼이나 타락할 가능성이 낮은 제군의 담당 커미사르가 반역 행위를 저질렀다고 상부에 보고하는 짓이 얼마나 무의미한 행동인가에 관한 심층 연구>


이 부분은 전부 삭제할 것.


가능한 한 빨리 위의 수정 사항들을 반영하길 바란다. 이를 수정해야 하는 이유를 질문하는 인원은 전원 항명죄로 총살할 것이니 처신 잘하도록.


오늘의 격언:

질문은 곧 불신이다.


원문

https://regimental-standard.com/2019/03/13/commissars-an-errata/

추천 비추천

30

고정닉 14

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
277116 번역 8가지 에테릭 영역들 [3] ㅁㄴㅇㄹ(125.138) 23.10.13 978 19
277115 번역 여명인도자 성전군을 보내는 이유 [27] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.13 2441 33
277106 번역 아핸 기계화에 관한 페러스의 생각 [11] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.13 3640 65
277074 번역 Traitor Rock - 1부 - 4 - 2 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.13 306 13
277072 번역 Traitor Rock - 1부 - 4 - 1 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.13 353 13
277062 번역 블레이드 오브 코른 - 스컬 캐논 - [5] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.10.13 559 13
277043 번역 오늘의 헤러시 떨스데이 [4] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.10.12 1075 15
276994 번역 헤러시 이후 로갈돈에 대한 언급 [12] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.12 4542 59
276966 번역 단편) The Lightning Tower - 3 (완) [4] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.12 393 17
276941 번역 타이탄 군단) 레기오 라이산다 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.10.12 1312 25
276907 번역 스포) 퍼라이어 3화 대충 요약 [23] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.10.12 2603 44
276865 번역 페러스의 사망소식을 전해들은 아핸 [18] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.11 3300 49
276862 번역 시티 오브 지그마 - 서문 [7] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.10.11 590 22
276820 번역 에오지에서의 슬라네쉬 화신들 번역 [3] khidr갤로그로 이동합니다. 23.10.11 695 12
276817 번역 슬라네쉬의 화신, 창백한 황소 번역. [4] khidr갤로그로 이동합니다. 23.10.11 1270 17
276760 번역 블레이드 오브 코른 - 블러드 스론 - [5] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.10.10 590 13
276750 번역 Traitor Rock - 1부 - 3 [1] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.10 263 13
276746 번역 황제vs황제 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.10 1793 18
276717 번역 단편) The Lightning Tower - 2 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.10 215 8
276694 번역 황제의 낫 챕터 단편소설 - 아에기단의 맹세3 - 끝 [5] slayer갤로그로 이동합니다. 23.10.10 796 19
276693 번역 황제의 낫 챕터 단편소설 - 아에기단의 맹세2 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.10.10 319 19
276692 번역 황제의 낫 챕터 단편소설 - 아에기단의 맹세1 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.10.10 746 19
276681 번역 아핸 조롱하는 슬라네쉬 악마 [9] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.10 2683 60
276616 번역 Traitor Rock - 1부 - 2 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.10 456 13
276565 번역 [10th] 타이라니드 - 노른 에미서리에 대한 분석 [15] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.10.09 1245 23
276562 번역 카울을 이단이라 보는 시선 [13] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.09 2284 51
276509 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 삼파전과 알파리젼 등장! -12- [7] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.10.09 921 24
276483 번역 단편) The Lightning Tower - 1 [4] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.09 285 13
276383 번역 단편) The Lightning Tower - 0 [5] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.08 454 21
276358 번역 Traitor Rock - 1부 - 1 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.08 473 20
276357 번역 돈이 헤러시 이후 정줄좀 놓긴 한것같은게 [11] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.08 3591 36
276309 번역 돈이 커즈를 두려워하는 이유 [9] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.08 2129 59
276264 번역 닼임 3부작에서 제일 좋아하는 캐릭터 [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.10.08 1370 22
276260 번역 가즈쿨&마카리 썰 [19] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.10.08 3121 73
276257 번역 [네메시스] 파트 1 처형 - 3장(3) [2] Echoes갤로그로 이동합니다. 23.10.07 270 9
276253 번역 Battle for Markgraaf hive 3 - 끝 [5] 블갤러(211.178) 23.10.07 218 13
276236 번역 기계교 분파 잡썰 [8] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.07 1628 27
276218 번역 단편) The Dark King - 3 (완) [6] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.07 426 17
276216 번역 Traitor Rock - 프롤로그 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.07 408 11
276206 번역 가즈쿨이 트루 워치프인 이유 [19] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.10.07 2544 64
276203 번역 Traitor Rock - 여는 말 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.07 426 17
276201 번역 민카 레스크 장편 - Traitor Rock [13] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.07 1439 9
276141 번역 Battle for Markgraaf hive 2 [3] 블갤러(211.178) 23.10.07 259 12
276106 번역 스마가 고문 없이 인도적으로 심문하는 법 [10] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.10.06 2622 35
276088 번역 단편) The Dark King - 2 [4] 블갤러(203.230) 23.10.06 684 23
275979 번역 Cadian Honour - 에필로그 (完) [9] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.06 777 32
275973 번역 Cadian Honour - 6부 - 4 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.06 316 17
275964 번역 Battle for Markgraaf hive 1 [6] 블갤러(211.178) 23.10.06 271 13
275962 번역 오늘의 헤러시 떨스데이 [6] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.10.06 756 10
275959 번역 트라진의 앙증맞은 투기장을 araboja [8] 아라고그갤로그로 이동합니다. 23.10.05 3250 37
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2