레기오네스 아스타르테스 특별 규칙

Legiones Astartes Special Rules

아포세카리온 파견대

Apothecarion Detachment

스페이스 마린 군단의 아포세카리온은 챕터와 중대로 구성되는 조직 외부에 위치했으며, 그 소규모 분견대는 필요에 따라 군대에 배속되었다. 아포세카리가 같은 전사들 사이에서 계속해서 거듭 전쟁으로 향하는 건 오직 가장 긴 캠페인에서만 일어나는 일이었고 말이다.

지역 거부 강하

Area Denial Drop

지역 거부 강하란 전장의 어떤 지역에 자동화 무기체계와 사냥 수색 부대들을 심어 적으로부터 차단하려는 조율된 시도를 말한다.

보조 차량 격실

Auxiliary Vehicle Bay

가장 커다란 수송차량은 너무나도 방대한 나머지 더 작은 차량들을 전투로 옮겨줄 수 있었다. 그런 거대한 전쟁 엔진들은 군대가 적을 공격하기 위해 가능한 한 최대의 병력을 동원해야 하거나 가장 위험한 지형을 횡단해야 하는 최고로 위험한 분쟁을 제외하곤 드물게 배치되었다.

쓰라린 의무

Bitter Duty

몇몇 전사들은 그들이 지니는 무시무시한 무기류나 훈련받는 무자비한 전술로 특징지어졌다. 이 음침한 무리는 그들이 지는 부담에 대한 존중 때문이든, 그들의 분노에 대한 두려움 때문이든 간에 형제들로부터 꺼려졌다.

돌파

Breaching

특별히 설계된 탄약 덕이건, 세심한 조준 혹은 순전히 잔혹한 힘 덕이었건 간에 어떤 무기들은 두렵도록 쉽게 장갑을 뚫어버릴 수 있었다.

잔혹한

Brutal

어떤 무기들은 어찌나 강한 힘으로 강타하는지 가장 강대한 전투원조차 쓰러뜨릴 수 있는 끔찍한 부상을 가하였다.

격리 돌파

Containment Breach

제국 차량에서 사용되는 더 강력한 반응로 중 일부는 너무나도 강력한 나머지 적 포화로 돌파당할 경우 근처에 있는 이들에게 끔찍한 피해를 입히었다. 하나 그런 반응로가 동력을 공급하는 전쟁 엔진은 너무나도 중요한 나머지 그 정도 위험은 무릅쓸 가치가 있노라고 여겨졌다.

압도적인 무게

Crushing Weight

어떤 전쟁 기계와의 충돌도 평범한 전사를 불구로 만들 수 있었지만, 어떤 차량은 너무나도 크고 무거운 나머지 개미라도 되는 양 보병을 짓뭉갤 수 있었다. 그런 파괴의 엔진들은 심지어 더 작은 차량도 무력화시킬 수 있었으니, 요구받을 때는 비길 데 없는 효과를 지닌 공성추 역할을 하였다.

데스스톰

Deathstorm

어떤 무기들은 개별 전사를 조준하려는 시도조차 하지 않고 대신에 그 진노에서 벗어날 수 있을 자가 거의 없을 강력한 사격의 연발로 목표 지역을 포화시켰다. 그런 무기는 단기간에 상당한 사상자 수를 내는 게 가능했지만 공세를 유지하려면 막대한 탄약 적재량이 필요했다.

폭발

Detonation

신중하게 배치된 폭발물은 가장 중장갑을 두른 차량조차 쉽게 파멸시킬 수 있었지만 전투의 열기 속에 정확히 부착한다는 건 어려운 일이었다.

드레드노트 탈론

Dreadnought Talon

탑처럼 솟은 레기오네스 아스타르테스 드레드노트들은 흔히 약식 워밴드로 조직되어, 전투가 시작되고 적에게 죽음을 가져다주기만을 기다렸다.

드레드노트 수송

Dreadnought Transport

순전히 궤도로부터 이 장갑 두른 거수들을 배달하도록 고안된 드랍 포드부터 전쟁의 불길 속으로 전사나 드레드노트를 나를 수 있는 다재다능한 수송차량이든 간에 어떤 수송차량들은 드레드노트의 막대한 체구를 전투 속으로 수송할 수 있도록 특별히 설계되었다.

피드백

Feedback

어떤 무기들은 너무나도 끔찍한 효과를 가진 투사체나 에너지 광선을 내뿜었던 탓에 발사하는 경우 감히 그 힘을 풀어놓고자 한 이에게 무시무시한 결과를 불러올 수도 있었다. 간섭성 에너지 광선의 에너지 급증 때문이건, 혹은 포탄이나 탄두의 무장 시스템에 발생한 실패 때문이건 간에 무기를 적절하게 무장하고 적 장갑을 완전히 관통하는 데 실패하는 일은 치명적인 피드백을 발생시킬 수 있었다.

군단의 격노

Fury of the Legion

모든 스페이스 마린 군단의 핵심을 이루는 택티컬 군단병들은 그들의 상징과도 같은 볼트건을 가지고 끝없이 훈련하였다. 그 결과로 이 전사들은 연발하는 총격을 풀어놓아 어떠한 적이라도 멈춰 세울 수 있었다.

중력자 붕괴

Graviton Collapse

이 무기들은 목표 지점에 대격변적 내폭을 일으키는 불안정한 중력자 광선을 방출하였다. 무기의 힘이 얼마나 강력하였는지 가장 강력한 목표물조차 그 해방된 힘에 의해 끌어내려지고 조각조각 찢어졌으니, 적 장갑의 순전한 질량은 그저 그 폭발의 힘을 증대시키는 역할만 할 뿐이었다.

군단의 선두자

Harbingers of the Legion

스페이스 마린 군단의 감싸 쥔 주먹이었던 중보병 부대보다 앞서 달려나가는 이 전사들은 적을 괴롭히고 또 추적하였다. 이들은 적이 가장 취약한 지점을 공격하고 은신처와 원군을 허용치 빼앗아 자신을 뒤따르는 전사들의 자비에 맡겨두었다,

군단의 심장

Heart of the Legion

비록 역사의 연대기 속에 다른 유명한 전사들에 의해 가려지는 일이 잦았지만, 군단을 거듭되는 승리로 이끈 것은 특별할 것 없는 택티컬 군단병들의 용기와 끈기였다. 이 전사들의 피가 호루스 헤러시의 진로를 결정하게 될 터였으며 이들의 희생이 제국의 운명을 결정할 것이었다.

열 폭발

Heat Blast

주차적으로 궤도 타격 차량의 강림을 늦추는 역할이었던 몇몇 차량의 추진기는 또한 적성 보병대를 그을리고 불태우는 데 사용될 수도 있었다. 그런 차량에 배속된 가장 절박하거나 가학적인 승무원들은 그런 역량을 종종 적 목숨을 수확하는 데 사용하기도 했다. 심지어는 전투의 심장부에 승객을 내려놓고 난 이후에도 말이다.

중형 광선

Heavy Beam

정연한 에너지로 이루어진 파괴적인 광선을 방출하는 이 무기들은 한 번의 발포로 다수의 목표물을 삼켜버릴 수 있었다. 걸신들린 듯한 파괴의 연속적인 광선으로 전장을 휩쓰는 그런 폭발이 가진 파괴적인 힘은 오직 가장 억센 장애물이나 제일 강대한 전쟁 기계로만 멈추어질 수 있었고 말이다.

충격 반응식 문

Impact-reactive Doors

많은 강습 차량은 폭발성 볼트로 개방되도록 설계된 문을 가져, 승객들이 가능한 한 최고로 신속하게 하차할 수 있게 해주었다.

관성 유도 시스템

Inertial Guidance System

궤도 강습 차량은 종종 전장을 향해 날아가며 장애물을 피하는 걸 도와주는 정교한 센서들을 장비하였다. 강림의 순전한 속도를 감안할 때 어떤 인간 조종수도 안전하게 내려주길 바랄 수 없었기에 궤도 강습에 배치된 이들은 지표에 도달하기 위해 이런 시스템에 의존해야만 했다.

불변하는

Inexorable

고강도 훈련 덕분이건, 불굴의 갑주나 눈먼 광기 때문이건 간에 어떤 전사들은 자신에게 향하는 화력은 상관없이 진군을 이어 나갈 것이었다.

보병 수송

Infantry Transport

가장 일반적인 수송차량은 인류 군대의 핵을 이루는 보병들을 나르도록 전용된 것들이었다. 그런 대규모 수송차량은 더 독특한 전사들을 수용하기 위한 특성화된 장비는 결여되어 있었다.

군단 포병

Legion Artillerists

가장 살인적인 효과를 내는 화포 운용의 면에서 필멸자 전사들의 기예를 뛰어넘도록 숙련된 이 총탄과 포탄의 예술가들은 자신의 대포로 쏘아내는 매 타격을 어떻게 배치해야 하는지 최고로 잘 알고 있었다.

레기오네스 컨술라리스

Legiones Consularis

레기오네스 아스타르테스의 많은 장교 중에는 컨술이라는 직함과 계급으로 기려지는 고유한 재능과 어렵게 얻어낸 기술을 가진 이들이 있었다. 이 전사들은 군단을 전투로 이끌고 가장 위험천만한 임무를 수행했으며, 승리와 적의 죽음을 위한 분투에서 그들이 지키는 전문화된 지식이 필요했을 때 주군들에 의해 호출되었다.

한정된 탄약

Limited Ammunition

제한된 탄약 비축량 때문이건, 공포스러운 발사 속도나 복잡한 장전 기작 탓이었건 간에 어떤 무기들은 전투의 열기 속에 탄약이 바닥나기 쉬웠다. 예비 탄약이 다 떨어지고 나면 이 무기들은 전투가 종결되고 그 저장고를 보충하기 위해 전문 장비가 쓰이기 전까지는 아무것도 할 수 없어 사용자에게 짐 정도가 될 뿐이었다.

충성파

Loyalist

인류의 적법한 주인으로서의 황제에게 서약했건 그가 만들어내고자 했던 제국의 꿈에 맹세했건 간에 어떤 전사들은 충성파의 대의만을 위해 싸우고 죽겠노라고 맹세하였다.

죽이도록 점찍어

Marked for Death

특정 목표물을 식별하고 살육하도록 훈련된 어떤 전사 카드레들은 추적과 암살을 예술의 경지로 끌어올렸다. 이 전사들은 고유한 전공을 가졌으며, 적에게로 풀어놓아질 때에는 확실한 사형 선고와도 같았다.

오토마타의 주인

Master of Automata

어떤 전사들은 탑처럼 솟은 메카니쿰 오토마타와 함께 작전하도록 훈련받아, 그 전쟁 기계들이 가진 한계와 그 곁에서 싸우는 가장 좋은 방법에 매우 익숙하였다.

군단의 주인

Master of the Legion

가장 위대한 스페이스 마린 군단 사령관들은 전략 및 전술 역량에 있어 거의 타의 추종을 불허하였다. 황제의 유전자 공예가 개인의 재능과 수없이 많은 전투 경험으로 갈고 닦아져 그들의 통찰력을 초자연적인 수준으로 날카롭게 만들었으니 말이다.

중성자 플럭스

Neutron-flux

메카니쿰 오토마타의 복잡한 신경 회로와 코기테이터를 손상시킨다는 구체적인 목적을 가지고 설계된 이 무기들은 기계 교단에 대한 공개적인 모욕으로 여겨졌다. 장치가 발산하는 이색적인 방사능은 다른 경우에서라면 불요불굴일 메카니쿰의 강철 전사들의 천적이었으니, 그들을 움직임 없는, 생명이 빠져나간 껍데기로 남겨두었다.

궤도 강습 차량

Orbital Assault Vehicle

드랍 포드 및 기타 전용 궤도 강습 차량은 궤도상의 우주선에서 행성 지표의 전장으로 전사들과 장비를 전달한다는 단 한 가지 목표만을 가지고 고안되었다. 이들은 한번 배치되고 나면 전투에서 별다르게 추가적인 역할을 맡지 않았고, 오직 승객들의 맹공을 지원하기만 하였다.

플라즈마 점화

Plasma Burn

확실히 몇몇 플라즈마 무기는 첫 타격의 힘만으로 목표를 돌파할 뿐만 아니라 또한 노출된 내부 장치를 불태우고 회로를 쇼트시키도록 설계되었다. 플라즈마 포가 방출하는 초고열 물질은 그런 목적에 이상적이었으니, 목표와 충돌한 이후에도 한참을 작열하며 불타올랐다.

사거리

Reach

어떤 무기들은 적이 대처하기 전에 해를 가하고자 사용자의 속도가 아닌 순전한 사거리나 교묘한 설계에 의존하였다.

반응로 폭발

Reactor Blast

확실히 어떤 강력한 원자로들은 파괴당했을 때 다른 전쟁 엔진도 파괴할 수 있는 파괴적인 분출 속에 폭발하였다.

휩쓰는 일격

Reaping Blow

이런 무기는 오직 백병전의 압박 속에 수적으로 압도당했을 때에만 가장 최고의 효과를 내며 휘둘러질 수 있었다.

수리

Repair

어떤 차량들은 승무원들이 야전에서 소규모 수리를 진행하기 충분할 정도로 강건하거나 혹은 충분히 단순하였다.

수행단

Retinue

가장 유명하고 강력한 많은 지휘관은 경호대와 부관으로 구성된 전용 카드레와 함께 전쟁으로 나아갔다. 이 수호자들은 전투의 열기 속에 주군을 보호하고 모든 위협에 맞서 그 목숨을 보전하며, 가장 중대한 순간에 공세를 밀어붙일 숙련된 전사들로 이루어진 필수적인 예비대라는 두 역할을 수행하였다.

로켓 포격

Rocket Barrage

어떤 무기들은 탄두를 최대 파괴력으로 전달하기 위해 안정적인 포격 플랫폼이 필요하였다. 적절한 준비 없이 발사될 수밖에 없을 때는 그 효과가 상당히 감소했지만, 준비된 위치에서 발포되는 경우 무기는 그 진노에서 살아남을 적이 거의 없을 정도로 파괴적인 사격을 연발하였다.

군단의 악의

Spite of the Legion

스페이스 마린 군단의 전사들은 한 명의 적이라도 살려두는 건 대성전을 타협하는 것임을, 은하계를 가로지르는 인류의 기나긴 행군을 위태롭게 하는 일임을 잘 알고 있었다. 그리하여 군단이 전쟁을 치를 때는 도주하려 들거나 전장 가장자리를 맴도는 적을 괴롭힌다는 특정한 목적을 가진 전사들을 배치하였다.

기습 공격

Sudden Strike

어떤 전사들은 게릴라전의 신속하고 살인적인 기예에 숙달되어, 상대가 눈치채지 못한 동안 해치우기 위해 매복과 기습에 의존하였다. 이 전사들은 공세에 있어 치명적이었지만, 더 강력하게 장비한 적을 압도하기 위해선 그 이점을 밀고 나가야만 했다.

군단의 발톱

Talons of the Legion

아래쪽 보병 중대들의 진군을 엄호하기 위해 운용되는 스페이스 마린 항공기 조종사는 적 항공기나 제노스 공중 야수를 요격하고 파괴하는 데 달인들이다.

상급 리액션: 전투 항공 순찰 Combat Air Patrol

테크마린 서약회

Techmarine Covenant

대다수 군단은 오직 소규모 테크마린 카드레만을 가졌기에 운용할 수 있는 테크마린들은 어떤 군단 특임대에라도 긴요한 자원이었다, 이 전사들은 필요할 때만 배치되었으며, 그들의 독특한 기술을 최고로 활용할 수 있는 부대 및 대형에 배속되었다.

비틀림 분쇄자

Torsion Crusher

메카니쿰 입문자들조차 잘 이해하지 못하는 기술로 작동되는 이 무기들은 호루스 헤러시에 쓰인 복잡한 전쟁 기계의 천적이었다. 무기가 일단 목표물의 장갑을 가르고 들어가고 나면 그 색다른 에너지와 순전한 파괴력은 목표의 정교한 내부 기계류에 대파괴를 자아내었다.

반역파

Traitor

워마스터 호루스의 이름으로 막대한 군세가 한때 형제라 불렀던 이들을 상대로 무기를 들었으니 일부는 권력욕에 이끌린 것이요 다른 이들은 잘못 인도된 정의를 위한 욕망 때문이었다. 소중히 여기는 대의가 무엇이었건 간에, 이 전사들에게 이미 디딘 길을 되돌아간다는 선택지란 없었으매 오직 승리 아니면 지옥행뿐이었다.

수송 격실

Transport Bay

가장 거대한 수송차량 몇몇은 전투로 보병과 전쟁 엔진 모두를 나르도록 특별히 설계되어, 여러 역할을 맡을 수 있는 전투단을 일거에 전장으로 배치할 수 있었다. 이런 희귀한 전쟁 기계들은 대게 군대의 가장 정예에게로 제한되었으며 가장 위험천만한 임무에 착수하기 위해 이용되었다.

보이드 쉴드

Void Shield

어떤 차량들은 거의 관통 불가한 에너지 쉴드로, 즉 보이드 쉴드라 알려진 고대의 유물로 장비하였다.

변덕스러운 플라즈마 격납고

Volatile Plasma Containment

제국의 권세가 최고조에 달했을 때조차 플라즈마 병기는 잘 이해되지 않은 것이었으며 대게 사용하기 위험하곤 했다. 가장 파괴적인 플라즈마 무기는 커다랗고 변덕스러운 초 과열된 기체 저장 용기가 필요했으며 용기를 나르는 차량이 파국적으로 손상되면 종종 폭발하여 근방 모두에게 플라즈마를 흩뿌릴 수도 있었다,

+ 반역파 승리 아니면 지옥행 ㅋㅋㅋ