코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4

ㅇㅇ(121.166) 2023.07.02 16:18:13

조회 4522 추천 42 댓글 19

7cf3da36e2f206a26d81f6e74083706834cd

7ff3da36e2f206a26d81f6e4478976687e9f

7ef3da36e2f206a26d81f6e44583706d99c8

79f3da36e2f206a26d81f6e444857d68cc13

78f3da36e2f206a26d81f6e44784776f284d

7bf3da36e2f206a26d81f6e442857c6d730c

7af3da36e2f206a26d81f6e44685756800ca

75f3da36e2f206a26d81f6ec4f83756b79

74f3da36e2f206a26d81f6e44685766a8f1c

7ced9e2cf5d518986abce8954784756861236a

7cec9e2cf5d518986abce89547827d6e385935

7cef9e2cf5d518986abce89547857c68e8788d

7cee9e2cf5d518986abce8954781716e6a8489

7ce99e2cf5d518986abce8954780746eec19cf

7ce89e2cf5d518986abce8954f867d6ca5eb

7ceb9e2cf5d518986abce89547807065502967

7cea9e2cf5d518986abce8954f887169abad

7ce59e2cf5d518986abce8954781766ed37667

7ce49e2cf5d518986abce8954781756ef3e924

7fed9e2cf5d518986abce8954f88726c134f

7fec9e2cf5d518986abce89547817c6e1dde37

7fef9e2cf5d518986abce8954e8575641b24

7fee9e2cf5d518986abce8954781766d4cd9e0

7fe99e2cf5d518986abce8954783756f94d758

7fe89e2cf5d518986abce89547877465a667c7

-------------------------

리펄서 등에 탄 채로 돌격하는 칼가르. 챕터 내 누군가는 외칠 것입니다. the codex astartes does not support this action!

지망생. 영어로는 aspirant입니다. 이 단어는 카스마에 있는 어스파이어링 챔피언과 유사한 단어죠. 옆동네에서는 야심찬 챔피언으로 번역됐을 겁니다. 그래서 어스파이런트라고 쓰고 있노라니 이게 스마 지망생이 아니라 카스마 후보생같이 느껴지지 뭐랍니까. 그래서 지망생으로 바꿔버렸습니다.

스마가 받는 19개의 수술의 이름에 관해서는 라틴어 단어를 한국어로 써주는 사이트(한글라이즈)를 사용하여 적었습니다. 같은 과정으로 아포테카리로 적었죠. 다음 번역에서 영어식으로 아포서케리로 할지 라틴식으로 아포테카리로 할지 아직 정하지 않았습니다.

고정닉 20

원본 첨부파일 25본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
317388	공지	웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6]	*오거아저씨*	24.05.28	1301	24
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [17]	코온	23.10.05	7328	8
273434	공지	신문고 [10]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	6145	1
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	14318	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11693	19
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	33945	51
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12920	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	25270	56
320845	일반	염병 결국 일반판 풀릴때까지 기다려야겠네 이거 [1]	메카보이	10:01	27	0
320844	질문/ 질문/토론	문득 드는 사이보그의 정의에 대한 의문 [4]	faust(211.109)	09:50	35	0
320843	비디오 비디오게임	볼트건 DLC스위치빼고 다나왔네	ㅇㅇ(1.209)	09:44	20	0
320842	질문/ 질문/토론	오함마40k가 그림다크 장르의 시초임? [2]	뢰흐타	09:41	54	0
320841	비디오 비디오게임	볼트건 들크 해보심?	ㅇㅇ	09:04	27	0
320840	일반	진컬 잡썰 하나 [2]	브리쳐킬팀	08:50	116	5
320839	2차창 2차창작	황제교 수녀 두 사람이 복음 설파를 다녀오러 수녀원을 나섰다 [2]	꺼무트길리먼	07:44	247	18
320838	모형/ 모형/보겜	모닝-도색 [3]	좀비소년	07:37	64	0
320837	일반	진컬도 영혼이 있음? [2]	ㅇㅇ(221.165)	07:35	81	0
320836	모형/ 모형/보겜	첫 미니어처 도색 해봣음 [3]	퍼라이어(121.171)	06:00	137	6
320834	2차창 2차창작	《테라 공성전, 모르티스》 일부분 만화 [10]	백일호	01:46	755	31
320833	질문/ 질문/토론	조이토이 헬브레히트 있는 사람 있음? [7]	퍼라이어(106.102)	01:38	230	0
320832	질문/ 질문/토론	2k때 듄을 읽은 황제 보고싶다 [4]	ㅇㅇ	01:12	191	0
320831	일반	이 짤 볼 때마다 느끼는 점 [6]	브리쳐킬팀	01:09	273	2
320830	일반	블엔 코믹스 명대사 [12]	CR	01:02	1018	23
320829	비디오 비디오게임	hhl)아오 시원해 이게 울마지 ㅋㅋ [2]	장래희망드넛	00:56	174	3
320828	일반	카오스컬트 전향한 진컬은 나무위키에 오래전에 박제되지 않았냐? [2]	퍼라이어(211.108)	00:45	290	1
320827	일반	찐퉁_오리지널_귀쟁이들.jpg [5]	파라곤	00:37	325	6
320825	일반	볼트건 스위치판 DLC 언제 나오는겨	퍼라이어(1.209)	00:25	49	0
320824	일반	프라이마크에 지그마 있었으면 어느정도 위상이었을꺼 같음? [5]	ㅇㅇ(219.249)	00:19	254	0
320823	일반	아 근데 자료찾다가 좀 배신감 드네 [1]	파라곤	00:11	195	1
320822	비디오 비디오게임	글라디우스 밀리타룸으로 승리 봤다 [3]	ㅇㅇ(218.158)	00:06	118	1
320821	모형/ 모형/보겜	그 시절 티라니드 [15]	파라곤	06.18	695	12
320820	일반	조이토이 구마린 커스텀 헤드 와서 끼워봄 [6]	나사린	06.18	197	3
320819	일반	내 기합 스러운 조이토이 터미네이터 [13]	알파리우스	06.18	246	2
320818	일반	약스포) 과잉의 군주 이거 삼파전 소설이었네 [6]	누글레	06.18	661	12
320817	비디오 비디오게임	햄탈3 - 카라나크 25일에 패치 예정 [2]	Wotanz	06.18	83	2
320816	일반	글라디우스 스피더에 멜타는 신이고 무적이다 [2]	얼싸조아(121.135)	06.18	72	1
320815	일반	보조군이 강점인 챕터 있으면 재밌을거 같다 [23]	그룩바	06.18	906	18
320814	일반	10년전 시오배만해도 개못생겼다고 생각했음 [4]	ㅇㅇ(118.220)	06.18	270	1
320813	일반	근데 스마2 발표된지도 벌써 3년이네...	ㅇㅇ	06.18	137	0
320812	일반	내가 너희 사랑하는 거 알지? [3]	영원의순례자	06.18	170	1
320811	일반	어린것보다 더좋은건 더 어린거	퍼라이어(211.36)	06.18	89	0
320810	질문/ 질문/토론	스마2 하기전에 스마1할 필요있음? [6]	Lirmus	06.18	134	0
320809	모형/ 모형/보겜	이런 분위기도 정말 좋지 [8]	골든소다	06.18	191	0
320808	일반	영광의 결투 [10]	퍼라이어(58.29)	06.18	912	26
320807	2차창 2차창작	인류 찬가 [3]	퍼라이어(59.13)	06.18	895	19
320806	일반	난 스마보다 나이트가 더 좋다 [10]	ㅇㅇ(219.251)	06.18	446	11
320805	일반	지땁은 프리뷰 방송 1달에 한번해라!! [1]	방그르드	06.18	53	1
320804	질문/ 질문/토론	요즘 프라이마크 이야기 더 나온거 있음? [3]	Toy	06.18	158	0
320803	비디오 비디오게임	글라디우스)카오스 존나 치사하다. [1]	ㄹㄷ(121.133)	06.18	88	1
320802	일반	"네크론들은 과거를 잊는게 두렵대?" [8]	퍼라이어(211.36)	06.18	240	0
320801	비디오 비디오게임	뜬금없지만 근본 시네마틱 [1]	골든소다	06.18	96	1
320800	일반	조이토이) 커가 실드 캡틴 왔	퍼라이어(211.226)	06.18	159	3
320799	일반	일단 당분간 조이토이 니드는 여기까지다 [7]	퍼라이어(202.136)	06.18	176	4
320798	일반	조이토이 떡밥 번역 올렸던거 이거인듯 [7]	퍼라이어(211.248)	06.18	186	0
320797	일반	의외로 실존하던 물건 2 [9]	파라곤	06.18	964	14
320796	질문/ 질문/토론	조이토이 떡밥 올라왔던거 번역기 좀 돌려왔음 [12]	퍼라이어(211.248)	06.18	210	1
320795	일반	의외로 실존하던 물건 [10]	파라곤	06.18	1287	16
320794	일반	헬스장에 가래섞인 기침 하면서까지 오는 아저씨들 볼 때마다 [3]	보라색맛홍차	06.18	210	0