다크타이드 데몬호스트 목소리 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

구글번역기(dino135) DAWI(ffttffgy) 장래희망드넛(dragoon0…)

개설일

2019-08-21

[번역] 다크타이드 데몬호스트 목소리

NT불R

2023.08.12 19:16:55

조회 880 추천 17 댓글 4

https://youtu.be/3Zn8aGeP2XI

각성 하기 전

I'm not wicked, I'm not, I'm not!
난 나쁘지 않아, 않다고..!

Yes, Yes, Of course. I'll do whatever you say.
네, 네 물론입니다, 당신의 말씀대로..

You're not real, You're not real, You're not real..!
넌 현실이 아니야, 현실이 아냐, 현실이 아니야..!

Buzz, Buzz, Buzz, Buzz, Buzz...
위잉, 위잉, 위잉...

I don't know who i am, who am i, who am i..?
내가 누군지 모르겠어, 난 누구지, 난 누구야..?

Get out of my head, I won't do it...
내 머리에서 나가, 난 원하지 않아..

I am lost, I am lost, I am lost...
난 잃었어, 잃었어, 잃었어..

The voices, someone stop the voices..!
목소리들, 누가 이 목소리들을 멈처줘..!


각성하기 직전

From the curse of the mutant, our emperor deliver us..!
돌연변이의 저주로부터, 황제 폐하 우릴 구원해주소서..!

From the blasphemy of the fallen, our emperor deliver us..!
타락자들의 신성모독으로부터, 황제 폐하 우릴 구원해주소서..!

Beneficent Emperor, ward my spirit, deliver my soul..!
자비로우신 황제 폐하시여, 제 영혼을 보호하시고, 구원해주소서..!

Love the emperor, for he is the salvation of mankind..!
황제 폐하를 사랑하라, 그는 인류의 구원일지니..!

From the begetting of daemons, our emperor deliver us..!
악마들의 탄생으로부터, 황제 폐하 우릴 구원해주소서..!

No, I won't. I shan't, you can't make me..!
아니, 원하지 않아! 안 돼, 넌 날 변화 시킬 수 없어..!

Beneficent one, why have you fosaken me..?
자비로우신 이여, 왜 날 버리셨나이까..?

by the throne and the rod, and the way..!
옥좌와 지팡이, 그리고 길로..!


각성 후 - 워프퇴갤 대사랑 피니쉬 대사가 섞여있음 -

I'll see you again.
다시 만나게 될 것이다.

Worthless mortals.
어리석은 필멸자들.

Your soul is mine..!
네 영혼은 나의 것이다..!

I chose you..!
널 선택했노라..!

I am eternal..!
난 불멸이다...!

This isn't the end..!
이것이 끝이 아니다..!

There's no salvation, None..!!
거기엔 구원은 없다! 없어..!!

Rot in flames..!
화염 속에 부패하라..!

For the Feast of Fools..!
바보들의 향연을 위해..!

I'm not wicked. I'm not,I'm not..!
"난 악하지 않아, 않아, 않다고..!"

You cannot slay me..!!
넌 날 죽일 수 없다..!!

I favor plagued souls..!
 난 병든 영혼들을 선호하지..!

Yes, of course. I'll do whatever you say..!!
"네, 물론입니다. 당신의 말씀대로..!!"

I'll be back..!!
반드시 돌아오마..!!

You can not hide..!!
숨을 곳은 없다..!!

Grandfather wants your soul..!
 할아버지께서 네 영혼을 원하시는구나..!

I am beyond you..!!
난 널 넘어섰다..!!

We're not done..!
우린 끝나지 않아..!

Blessed be, blessed be, blessed be..!!
복되도다, 복되도다, 복되도다..!!

The voices, someone stop the voices..!
"목소리들, 누가 이 목소리들을 멈춰줘..!"

I will return..!!
난 돌아오리라..!!

For the Plaguefather..!!
역병 아버지를 위하여..!!

You can't make me..!!
"넌 날 변화시키지 못해..!!"

Embrace me..!!
날 받아들여라..!!

Grandfather..! I have failed you..
할아버지시여..! 당신을 실망시켰나이다..

You are mine..!
넌 내 것이다..!

This isn't over..
이게 끝이 아니다..

You cannot run..!
도망칠 수 없다..!

---

발번역 주의.

다크타이드에 나오는 그 섬뜩하고 좆같은 중간보스 목소리가 유튜브에 있길래 퍼와봤음.

고정닉 7

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
357215	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	24.10.09	9650	8
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [24]	코온	23.10.05	15306	10
389552	공지	현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [16]	코온	25.01.16	5859	24
337789	공지	에픽런처 실행 오류 해결법 [3]	미스타로빈(112.172)	24.09.06	6847	15
337731	공지	스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8]	시즈	24.09.06	6920	18
340144	공지	블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2]	*우동먹는유동*	24.09.09	6761	14
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	23968	146
212300	공지	블랙라이브러리 [3]	사서(218.147)	23.01.11	52175	51
414138	일반	카오스신의 축복으로 여자가 되는건 없음? [1]	블붕이우스(221.158)	13:38	4	0
414137	일반	커미사르! 제노놈들의 이족보행병기가 너무 강합니다! [3]	ㅇㅇ	13:28	74	9
414136	일반	이거 블앤 앞에서 말하면	ㅇㅇ	13:13	57	1
414135	일반	" 코른 " [3]	ㅇㅇ(49.246)	13:02	291	19
414134	질문/ 질문/토론	30k땐 이성충만한 제국이 40k땐 감정 충만한 제국이 된거지? [1]	ㅇㅇ(146.70)	12:52	86	0
414133	일반	이족 보행 병기가 말이 되냐? [2]	ㅇㅇ(121.178)	12:31	148	4
414132	일반	타우 배틀슈트들이 디자인 진짜 기깔나는거같음 [4]	장례희망관짝	12:27	111	2
414131	일반	사람들이 왜 귀쟁이 귀쟁이하면서 싫어하는지 궁금했는데 [2]	블붕이우스(58.76)	12:25	101	0
414130	일반	레가랑 나로가 이미지가 많이 겹치긴 한데 [1]	후일	12:21	62	0
414129	질문/ 질문/토론	근데 레가 도대체 뭐 나온다는거임	ㅇㅇ	12:20	50	0
414128	일반	왜 사람들이 코른 믿고싶어하는지 알것같다 [10]	블붕이우스(58.76)	11:39	288	5
414127	모형/ 모형/보겜	코른의 검. 천리안. 대의의 종언 파사이트 [20]	ㅇㅇ	11:25	678	26
414126	질문/ 질문/토론	데프 마가놈이 제대로 된 마그누스 본인 맞는건가 [4]	ㅇㅇ	11:14	133	1
414125	일반	레진 제품 왜이리 재고가 없는거야 [4]	누글레	10:55	143	1
414124	비디오 비디오게임	스마2) 흠 근데 화스카 dlc [5]	DAWI	10:41	240	2
414123	질문/ 질문/토론	13차 암흑성전 블랙리젼 단독으로 한거임? [2]	ㅇㅇ	10:36	91	0
414122	번역	레가의 은신술 숙력도 차이 [10]	ㅇㅇ	10:32	872	22
414121	일반	생귀노르는 챕터가 좆망하기 직전에 나타난다는데 [3]	ㅇㅇ	10:22	261	2
414120	일반	드넛타고싶다 [1]	살려만다오	10:10	101	1
414119	질문/ 질문/토론	오크애들 제일 매력지는게 악마놈들이 농락당하는 부분임. [5]	wwe008	10:05	196	2
414117	일반	스마들이 보통 인간적인 매력은 없지 않음? [4]	ㅇㅇ(175.209)	09:52	146	1
414116	일반	보겜보면 프마들은 왜 몬스터 키워드 달고있음? [11]	블붕이우스(58.76)	09:42	268	0
414115	설정	네크로문다 잡썰: 군소갱단-쓰레기 갱단. [3]	purge	09:23	239	9
414114	질문/ 질문/토론	헤러시 미겜에서 러스 검은 좋은 축에 속함? [3]	블붕이우스(180.67)	07:18	135	0
414113	일반	시체 분말은 거짓말 아님? [3]	ㅇㅇ(121.178)	07:01	280	1
414112	비디오 비디오게임	택티쿠스) 칸 못얻은거 아쉽다	ㅇㅇ(39.7)	06:31	209	0
414111	일반	의외로 외국애들이 팬덤이 넓다보니 컨버전 진지하게	ㅇㅇ	06:17	204	0
414110	일반	카타찬 눈나 [6]	hazekuraa	06:03	352	4
414109	일반	이단심문관 눈나	hazekuraa	06:01	294	2
414108	일반	로그 트레이더 눈나 [2]	hazekuraa	06:00	331	8
414107	일반	아뎁투스 아르비테스 눈나 [2]	hazekuraa	05:59	338	4
414106	일반	조이토이 디오라마….. [5]	찌르릭찌르릭	05:57	707	22
414105	일반	전투 수녀 눈나들 [1]	hazekuraa	05:57	288	5
414104	일반	조이토이 공간부족ㅠ [2]	어둠의천사검은고양이	05:25	163	2
414103	비디오 비디오게임	스마2) 아스타르테스 모드 시오배 파라곤 워슈트 스샷 [1]	DAWI	04:41	319	5
414101	질문/ 질문/토론	스텔스 유닛들은 보겜 룰이 어캐됨? [6]	ㅇㅇ	04:06	116	0
414100	일반	"...기계령이 아니라 인공지능이야." [23]	근택조일	03:57	1692	57
414099	일반	파워아머 안 입은 스마랑 오크 보이 힘이 비슷함?? [1]	넴미	03:20	243	0
414097	질문/ 질문/토론	그 딴겜 언급 하면 안되는데 둠가이 행적이 그렇게 대단한거? [10]	wwe008	03:05	737	0
414096	일반	프마 ts 2차 창작하면 다 바꿔버리던데 [1]	크로우	02:56	141	2
414095	일반	현재의 황제 정도면 카오스신 하나는 1:1로 이기나 [5]	ㅇㅇ(222.109)	02:49	167	0
414094	일반	아래 오크설정 보니 다시 생각나는 이 새끼 [3]	블붕이우스(221.168)	02:23	332	6
414093	비디오 비디오게임	아스타르테스 모드 하면서 찍은것들 [13]	장래희망드넛	02:17	366	4
414092	외부발 외부발췌	타우군 / 제국군 요약 [9]	블붕이우스(221.168)	02:02	1001	22
414091	일반	생각해보니 터스카도 코른타락한게 아니네 [5]	boxbox	02:01	222	2
414090	질문/ 질문/토론	도색 많이 어렵나요? [7]	블붕이우스(222.234)	01:47	98	0
414089	일반	검술 쓰는 옼스도 있을까? [2]	취기치기	01:43	93	1
414088	비디오 비디오게임	스마2 모드 까니까 왜이리 재밌냐 [4]	leehal	01:41	271	3
414086	일반	워프 자체에 의지가 생기면... [4]	ㅇㅇ	01:09	119	0
414085	일반	근데 보겜 라이온한테 황제 방패랑 사자검 둘중 하나만 쥐어야한다면 [5]	블붕이우스(58.76)	01:07	164	0
	뉴스	정은지 “14년 함께 한 IST 감사… 새로운 시작할 것”	디시트렌드	05.03