이 커즈의 배신감은 타당한 것일까 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 이 커즈의 배신감은 타당한 것일까앱에서 작성

매옹이

2024.03.25 17:57:15

조회 2152 추천 27 댓글 11

“그리고 네가 그를 꾸짖었느냐?”

'그는 짐승이었습니다. 그렇습니다, 제가 그를 꾸짖었습니다. 그리고 펄그림이 저에게 말했습니다.'

'무엇을 말했느냐?'

돈은 눈을 감았다. '페니키아인은 커즈가 그에게 말한 것을 저에게 전했습니다. 발작, 노스트라모에서 어린 시절부터 커즈를 괴롭혔던 발작과 환상을 전했습니다. 커즈는 은하계가 화염에 휩싸이고, 황제의 유산이 무너지고, 아스타르테스가 아스타르테스를 공격하는 것을 보았다고 말했습니다. 그것은 모두 거짓이고 우리의 신념에 대한 모욕이었습니다!'

....

커즈가 며칠 전에 펄그림에게 비밀리에 말한 내용이었다. 페니키아인이 케모스에 대한 이야기를 들려주자 커즈에게 발작이 찾아왔고, 그는 바닥에 내동댕이쳐지며 죽음과 끝 없는 어둠으로 가득한 미래에 대한 환상으로 괴로워했다.

펄그림에게서 분명하게 느껴지는 우려에 마음이 움직인 커즈는 그의 옛 스승에게 비밀을 털어놓고 노스트라모에서 어린 시절부터 그를 괴롭혔던 환상에 대해 이야기했다.

전쟁 중인 은하계.

서로를 공격하는 군단병들.

아버지의 손에서 도사리고 있는 그의 죽음..

펄그림의 창백한 매와 같은 이목구비는 여전히 냉정해 보였지만, 커즈는 그의 눈에서 깜박이는 불안함을 보았다. 그는 펄그림이 자신의 고백을 비밀로 유지하기를 바랬지만, 돈이 자신의 문 앞에 나타났을 때 그는 자신이 배신당했다는 것을 깨닫게 되었다.

7ae5827fb78a61e864afd19528d52703e126305f2150

유명한 돈과 커즈의 불화가 수록된 단편.

커즈는 저 이야기를 돈에게 펄그림이 떠벌렸다고 배신감에 치를 떨던데..펄그림이 악의로 돈에게 저 비밀을 이야기 했을 거라고 생각하지는 않지만, 커즈 입장에서는 겨우 마음 터놓고 이야기 한 비밀이 새어나간 것에 배신감이 느껴질만 했을까...아니면 저런 중대한 이야기를 형제와 의논한 것에 대해 배신감을 느끼는 것이 얼토당토 않은 것일까...

공교롭게도 저 이야기를 중간에서 전한 펄그림의 시점은 묘사되지 않아서..

고정닉 13

원본 첨부파일 1

7829289.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
311938	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 2장 2 [3]	slayer	04.20	160	14
311937	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 2장 1 [2]	slayer	04.20	168	15
311936	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 1장 [3]	slayer	04.20	241	19
311933	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 프롤로그 [2]	slayer	04.20	292	16
311932	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 등장인물 [4]	slayer	04.20	367	16
311925	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -2- [6]	히페리온	04.20	280	10
311912	번역	이초 VIII-5: 파멸풍의 종식~어둠의 노예 [8]	납니오	04.20	432	22
311911	번역	이초 VIII-4: 늑대와 칸~임페리움 세쿤두스 [5]	납니오	04.20	496	18
311878	번역	그룽니의 작명 센스 [14]	ㅇㅇ	04.20	1640	28
311863	번역	지그마의 전투력 (feat. 크라그노스) [12]	ㅇㅇ	04.19	2375	30
311848	번역	당신의 바인딩은 누가 만들었습니까? [23]	ㅇㅇ	04.19	1533	24
311824	번역	이초 VIII-2: 섀터드 리전 [10]	납니오	04.19	574	21
311779	번역	이초 VIII-1 어둠의 시대: 전란에 휩싸인 은하계, 마그누스의 조각들 [7]	납니오	04.19	417	16
311772	번역	이초 VIII-3: 블랙쉴드~탈란 전투 [10]	납니오	04.19	501	14
311762	번역	[사이퍼 : 폴른의 군주] 7-1. 암흑 감옥 (1) [5]	말카도르	04.19	367	17
311743	번역	앙퀴그:레드엔젤)뒤틀린 인생의 끝에서 속죄를 택한 코른 버저커 [9]	알파리우스(118.40)	04.19	1895	44
311740	번역	[워햄만화]변화 [20]	히페리온	04.19	4331	65
311722	번역	벨라코르 이 새끼 고&펠한테 패배한 이유도 겁나 웃김 [12]	만빡이	04.19	2207	47
311705	번역	모르다비안 블레이드 진명 개방 [8]	ㅇㅇ	04.18	1370	20
311688	번역	지그마가 죽음의 성물을 처리하는 방법 [20]	ㅇㅇ	04.18	2189	40
311687	번역	리전마스터 코솔락스와 그의 선임 3중대장 샤카 블러드리스 [9]	알파리우스(118.40)	04.18	485	10
311685	번역	(AOS)다크오쓰는 이성없는 카오스 약탈자 그 이상의 존재입니다. [8]	라마르	04.18	866	24
311665	번역	시티 오브 지그마 - 해머할의 봄 [15]	구글번역기	04.18	1001	26
311663	번역	지그마한테 오도봉고된 스톰캐스트가 변절한 경우 [12]	만빡이	04.18	1933	40
311657	번역	스톰캐는 과연 인간만 가능할까? [8]	ㅇㅇ	04.18	1494	31
311650	번역	이초 VII-3: 로부테 길리먼~레드마크 [7]	납니오	04.18	702	24
311642	번역	번개봉고당한 두 스톰캐의 대화 [10]	ㅇㅇ	04.18	1719	32
311626	번역	오해가 있는데 번개봉고에 죽고 안 죽고는 상관 없다 [8]	ㅇㅇ	04.18	1322	27
311624	번역	필멸자 시선에서 천둥징집 [1]	i핀iz	04.18	232	6
311606	번역	임신소식 듣다가 오도봉고당한 스톰캐 [25]	ㅇㅇ	04.18	2605	33
311583	번역	지그마의 소울바운드 제작 과정 [18]	ㅇㅇ	04.18	1215	32
311530	번역	에오지 넘어가서 신들이 바뀐게 아니라 [28]	오거아저씨	04.18	1973	46
311513	번역	나가쉬도 대의는 있지 [20]	오거아저씨	04.18	1705	27
311509	번역	리포징의 부작용은 자아의 상실과 [29]	오거아저씨	04.18	2166	30
311460	번역	10살 로리 스톰캐 [27]	ㅇㅇ	04.17	3363	34
311455	번역	라우카 바이 소설 현재 상황 요약 [13]	만빡이	04.17	1284	36
311444	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 바쉬토르 등장 [26] [9]	스틸리젼(잡스)	04.17	772	27
311418	번역	아지르의 홀로그램 통신 기술 [4]	ㅇㅇ	04.17	1113	21
311417	번역	햄타지) 제국 공성 기관차 [3]	Jul.D.E.R.	04.17	312	8
311394	번역	[사이퍼 : 폴른의 군주] 6-2. 아스트리나 금지 구역 [7]	말카도르	04.17	552	25
311356	번역	듀아딘 NTR당하는 썰 [8]	ㅇㅇ	04.17	1622	22
311334	번역	에오지식 루프순애 엔딩 [12]	ㅇㅇ	04.16	1650	29
311320	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 스카렌 균열 [25] [5]	스틸리젼(잡스)	04.16	514	17
311310	번역	나이트 가문) 벡스트릭스 가문 [8]	납니오	04.16	885	17
311289	번역	알라리엘의 미친 성검(?) [18]	ㅇㅇ	04.16	1607	33
311267	번역	알라리엘 트루먼쇼 [4]	ㅇㅇ	04.16	1279	18
311256	번역	오시아크한테 욕 먹는 알라리엘 [7]	ㅇㅇ	04.16	1139	22
311252	번역	블러드게임이 딱히 기밀 사항은 아닌가본데 [14]	우동먹는유동	04.16	1240	11
311251	번역	알라리엘식 챔피언 키우기 [15]	ㅇㅇ	04.16	1197	26
311237	번역	에오지) 알라리엘 미친년 역대급 괴담썰 [18]	ㅇㅇ	04.16	2055	56