네크론에게 가장 터부시되는 단어 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 네크론에게 가장 터부시되는 단어앱에서 작성

매옹이

2024.03.27 07:13:44

조회 2329 추천 33 댓글 14

The K-word was, after all, the necrontyr term for excrement. It was not even that, in fact, but the euphemism for the euphemism for the actual word, which had long since been forgotten in distaste. And while Oltyx was regarded as foul-actuatored by his peers, with his frequent oaths on the mortal, pre-necron body of the Silent King, even he had limits. The pronouncement of… that word was a grotesque transgression, and had done nothing to remedy Xenology’s reputation for deviance among the other partitions.

똥. "excrement" 라는 격식체를 완곡어법으로 돌려서 거론해도 저렇게 질색팔색을 함

19afd13cfcdc75b266ba9bbc18d72d337c7f196b028478555ba3103e1db954328016f1

트라진이 "인간은 생식 기관과 노폐물 배출 기관을 공유하고 있다" 는 이야기를 꺼냈을 때 오리칸은 얼마나 드러운 기분이었을까?

고정닉 14

원본 첨부파일 1

Trazyn-the-infinite.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12154	14
313091	번역	<죽은 왕국> 네페라타 근황 [17]	ㅇㅇ	12:45	613	18
313082	번역	10판 네크론 왕조들 근황 [16]	아라고그	10:58	937	32
313079	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 42장 [3]	slayer	10:25	67	11
313078	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 41장 [2]	slayer	10:24	69	10
313066	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 40장 [2]	slayer	08:56	66	10
313065	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 39장 [2]	slayer	08:55	60	10
313052	번역	햄타지) 토드 드래곤 [5]	Jul.D.E.R.	01:07	792	18
313040	번역	그롬브린달은 단수가 아니다 [4]	ㅇㅇ	04.27	792	21
313038	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 38장 [3]	slayer	04.27	124	10
313036	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 37장 [2]	slayer	04.27	92	9
313021	번역	보탄 신규 설정 떴다 [30]	구글번역기	04.27	1434	33
313016	번역	그롬브린달은 스노리가 아니라니까요 [1]	오거아저씨	04.27	151	7
313006	번역	에오지 뱀파 신작 <죽은 왕국> 초반 요약 [6]	ㅇㅇ	04.27	622	15
312897	번역	WAAAGH도... 휘감을 수 있는 거지...?! [5]	ㅇㅇ	04.26	1512	24
312874	번역	공식 오크 소개 트레일러 번역 [3]	스틸리젼(잡스)	04.26	1160	18
312847	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 36장 [2]	slayer	04.26	150	10
312846	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 35장 [2]	slayer	04.26	100	11
312822	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 34장 [3]	slayer	04.26	111	10
312821	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 33장 [2]	slayer	04.26	92	11
312805	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 32장 [5]	slayer	04.26	109	12
312804	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 31장 [4]	slayer	04.26	109	14
312783	번역	지그마의 본 모습 [16]	오거아저씨	04.26	1915	34
312777	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 30장 [2]	slayer	04.26	88	11
312776	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 29장 [2]	slayer	04.26	94	11
312705	번역	진정한 믿음을 깨달은 가르두스 [7]	ㅇㅇ	04.25	1229	19
312704	번역	굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세 [12]	해피니스	04.25	2230	41
312699	번역	베타-가몬 성단 지도 [21]	납니오	04.25	1127	25
312693	번역	스톰캐스트는 죽음으로 신뢰를 쌓는다 [6]	ㅇㅇ	04.25	1143	20
312687	번역	The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -8- [3]	리만러스(222.110)	04.25	219	9
312682	번역	가르두스 스틸소울 단편 <달빛의 살인> 요약 [17]	ㅇㅇ	04.25	604	27
312681	번역	민간인 희생시키는 스마 하면 떠오르는 인물 [13]	트루-카간	04.25	2220	44
312656	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 28장 [2]	slayer	04.25	135	10
312654	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 27장 [3]	slayer	04.25	118	11
312591	번역	퍼라이어 넥서스 - 끝 [28] [11]	스틸리젼(잡스)	04.24	687	32
312568	번역	커즈가 군단원을 처벌하지 않았던 건 아닌데 [32]	트루-카간	04.24	2358	47
312543	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 26장 [6]	slayer	04.24	178	11
312542	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 25장 [2]	slayer	04.24	164	12
312541	번역	그룽니가 모습을 숨긴 이유 [17]	오거아저씨	04.24	1620	30
312536	번역	이초 X (완) 여파: 맺음말, 프라이마크들의 운명 [15]	납니오	04.24	771	28
312535	번역	이초 IX-4: 말카도르의 희생~반역파가 패퇴하다 [10]	납니오	04.24	467	16
312527	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -후일담- [13]	히페리온	04.24	355	8
312502	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 24장 [2]	slayer	04.24	142	11
312501	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 23장 [2]	slayer	04.24	121	11
312497	번역	그룽니의 할아버지? 불멸자 듀아딘 [3]	ㅇㅇ	04.24	886	14
312480	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 에필로그 단편 [27] [8]	스틸리젼(잡스)	04.23	629	20
312474	번역	쉐도우선)크룻이 설명하는 크룻의 사이커 [11]	구글번역기	04.23	1331	26
312440	번역	Damocles)하이브 관문을 철거하는 립타이드 [4]	구글번역기	04.23	880	16
312418	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -5- [8]	히페리온	04.23	308	14
312417	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -4- [3]	히페리온	04.23	243	14