디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 블랙북 1권 서문 식질

납니오갤로그로 이동합니다. 2024.03.27 22:55:24
조회 523 추천 23 댓글 7
														


7c3706caa55edc5ae5730efb01d4262de7730f478b9590d41e172a5190



서문


이제 죽음이 도처에 널렸다. 육신의 죽음, 영혼의 죽음, 무엇보다도 희망의 죽음이.



기억은 죽고 오직 전설만이 남으리라. 고귀했건 겁쟁이였건, 애도 받는 이이건 잊혀졌건 간에 이미 너무나도 많은 이들이 최후를 맞이하였다. 제국을 찢어발긴 대격변은 아직도 메아리를 울리고 있으며, 이제는 망자를 헤아리기에도 충분치 않은 이들만이 남았으니, 각자는 그 일을 평생의 업으로 삼으리라 말하는구나. 우리의 황제 폐하, 우리의 빛나는 군주시며, 해방자이시고, 실수를 범한 아버지이신 분은 모든 희생자 중 제일가는 존재이시며 이제 그분의 반짝이는 옥좌에 앉으신 채 망가져 침묵하시노니 불사의 망자요, 공포의 새 시대를 위한 죽지 않는 새 신이시다.



우리가 다시 빛을 볼 날이 올 수 있을 것인가? 나는 그리하지 못할 것이, 다가올 일천 번의 생애 동안 그리하지 못할지도 모름이 두렵지만, 그래도 희미한 희망의 잔불을 품고 있다. 나는 희망을 기억하는 얼마 남지 않은 이들 중 하나요, 적어도 몇 없는 ‘인간’ 중 하나이니, 프라이마크도 아니요, 레기오네스 아스타르테스도 아니며, 커스토디안도 아니고, 메카니쿰도 아니다. 연금술 요법과 훔쳐낸 젊음의 살아있는 공포 속에 존재하고자 세련된 증강물로 쓰라리게 삶의 끈을 부여잡는 부류조차 아니다. 인장관께서 바란 게 어떠했건 간에, 나는 그런 것과는 관계하지 않을 지며 오직 인간으로 존재하고 또 인간으로만 남을 것이다. 나는 제국이 원래 그랬어야 했던 모습을, 제국이 됐을 수도 있었던 모습을 기억하며, 내게는 황제 폐하와는 달리 날 붙들어 둘 금칠한 경이라곤 없으니 곧 스러지리라.



그것이 내가 이 기록물을, 그대의 손으로 첫 번째 권을 쥐고 있는 이 기록을 편찬하는 이유이다. 나는 이 안으로 내 배움과 기억을 옮겨 담았도다. 나는 이제 내 발언을 거짓 혹은 더 심하게는 반역이라고도 부를 자들이 있음을 알며, 분명히 도래할 준엄한 어둠 속에 내 말들은 잘 해봤자 잔인한 농담 정도로 보이리라는 데에 의심치 않는다. 하지만 만일 운명이 나와 함께해주어 이 기록이 장차 다가올 어둠에서 살아남고, 광신자의 증오와 우리가 수의처럼 끌어당겨 두른 눈먼 미신을 견뎌낸다면, 그리된다면 진실이 알려질 수 있으리라.



나는 보았다, 그때는 어렸던 두 눈으로 나는 보았으며 이것이 나의 증거이다. 나는 탈란이 불타오르고 케옵티스가 피의 대양에 익사했을 때 그곳에 있었다. 나는 워마스터가 도래하고 그를 따라 지옥이 찾아왔을 때 테라의 하늘이 번개로 찢기는 모습을 목도하였다. 나는 인류의 황제 폐하를 위해 울리는 장례식 종소리를 듣고 눈물 흘렸었다.



나는 기억한다.




추천 비추천

23

고정닉 11

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12147 14
313040 번역 그롬브린달은 단수가 아니다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 294 10
313038 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 38장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.27 43 7
313036 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 37장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.27 42 6
313021 번역 보탄 신규 설정 떴다 [28] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.27 870 24
313016 번역 그롬브린달은 스노리가 아니라니까요 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.27 103 6
313006 번역 에오지 뱀파 신작 <죽은 왕국> 초반 요약 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 417 12
312897 번역 WAAAGH도... 휘감을 수 있는 거지...?! [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.26 1401 24
312874 번역 공식 오크 소개 트레일러 번역 [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.26 1084 18
312847 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 36장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 134 10
312846 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 35장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 95 11
312822 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 34장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 107 10
312821 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 33장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 90 11
312805 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 32장 [5] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 104 12
312804 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 31장 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 107 14
312783 번역 지그마의 본 모습 [16] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.26 1845 34
312777 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 30장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 84 11
312776 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 29장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 88 11
312705 번역 진정한 믿음을 깨달은 가르두스 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 1207 19
312704 번역 굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세 [12] 해피니스갤로그로 이동합니다. 04.25 2164 40
312699 번역 베타-가몬 성단 지도 [21] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.25 1109 25
312693 번역 스톰캐스트는 죽음으로 신뢰를 쌓는다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 1125 20
312687 번역 The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -8- [3] 리만러스(222.110) 04.25 215 9
312682 번역 가르두스 스틸소울 단편 <달빛의 살인> 요약 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 594 27
312681 번역 민간인 희생시키는 스마 하면 떠오르는 인물 [13] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 04.25 2156 44
312656 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 28장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.25 130 10
312654 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 27장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.25 115 11
312591 번역 퍼라이어 넥서스 - 끝 [28] [11] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.24 678 32
312568 번역 커즈가 군단원을 처벌하지 않았던 건 아닌데 [32] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 04.24 2326 47
312543 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 26장 [6] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 177 11
312542 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 25장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 163 12
312541 번역 그룽니가 모습을 숨긴 이유 [17] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.24 1600 29
312536 번역 이초 X (완) 여파: 맺음말, 프라이마크들의 운명 [15] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.24 750 28
312535 번역 이초 IX-4: 말카도르의 희생~반역파가 패퇴하다 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.24 447 16
312527 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -후일담- [13] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.24 347 8
312502 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 24장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 141 11
312501 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 23장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 119 11
312497 번역 그룽니의 할아버지? 불멸자 듀아딘 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.24 880 14
312480 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 에필로그 단편 [27] [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.23 624 20
312474 번역 쉐도우선)크룻이 설명하는 크룻의 사이커 [11] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.23 1320 26
312440 번역 Damocles)하이브 관문을 철거하는 립타이드 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.23 875 16
312418 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -5- [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.23 305 14
312417 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -4- [3] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.23 241 14
312410 번역 이초 IX-3: 황궁 방벽이 무너지다 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.23 354 20
312409 번역 이초 IX-2: 천상의 행로~테라 공성전 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.23 299 20
312403 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 22장 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 04.23 131 14
312398 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 21장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.23 114 14
312397 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 20장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.23 108 14
312392 번역 근데 그롬브린달이 스노리는 아님 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.23 1119 23
312375 번역 아카온 번개봉고 각 보는 그룽니 [16] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 1645 37
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2