디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 윾동이 문제 제기한 부분 가져옴앱에서 작성

구글번역기갤로그로 이동합니다. 2024.04.10 19:18:08
조회 1349 추천 17 댓글 21
														

누미토르는 결투를 지켜보는 유일한 이가 아니었고, 그들 중에서도 가장 자제력이 강한 편에 속했다. 아래에서 벌어지는 전투를 지휘하는 동안, 전장의 소음 너머로 말라그레아(아스트로패스)의 목소리가 들려왔다.

​+조루스 누미토르,+​ 그녀의 색색거리는 목소리가 누미토르의 정신 한 켠을 간지럽혔다. +매들을 조심하세요. 그리고 하늘을 올려다봐요.+
얼굴을 찌푸리며, 누미토르는 하늘을 올려다보았고, 바로 그 순간 무언가의 거대한 형테가 달이스의 가스 구름 위로 그림자를 드리우는 것을 포착했다. 마치 심해의 포식자처럼, 그 형체의 아래에서는 가느다란 불빛의 선이 반짝이고 있었다. 아스트라 밀리타룸의 수송선과 비슷한 크기였으나, 그럼에도 거의 아무런 소음조차 들려오지 않았다.

갑자기, 한 쌍의 외계인 전쟁 강화복이 하늘에서 떨어져내렸다. 그들 중 하나의 손에서 기다란 빛의 칼날이 불타오르듯 뻗어나왔다.
누미토르는 간발의 차로 몸을 날렸고, 한 쌍의 광선은 탑의 지붕에 검게 탄 구멍을 남기며 X자로 뻗어나가, 아오르두스를 선 자리에서 반으로 갈라버렸다. 어설트 마린이었던 것의 두 토막 난 시체는 역겨운 쉿 소리와 함께 대리석 지붕 위로 달각거리며 흩뿌려졌다.

'공격이다!' 누미토르는 명령이자 경고를 내렸다. 시카리우스는 곧장 뒤돌아섰고, 쓰러진 외계인 지휘관으로부터 뛰어올라 떨어지는 적들을 향해 플라즈마를 쏘았다.

두 강화복이 착지하며 탑 위는 완전한 혼란에 빠졌다. 하나는 마그로스의 에비서레이터를 일렁이는 역장으로 막아내더니, 그의 가슴을 빛이 번뜩이는 건틀렛으로 가격했다. 주먹에 맞은 울트라마린은 지붕 위로 30피트가 넘는 거리를 날아갔다.

다른 하나는 12피트 길이의 핵융합 광선검을 시카리우스 분대 위로 휘둘렀다. 대부분은 제때 공격을 읽어내고 피했지만, 한 발 늦었던 콜니드는 가랑이부터 어깨까지 반으로 썰렸다.

누미토르는 기합과 함께 그의 양손 도끼를 휘두르며 돌진했다. 방패를 든 강화복은 그와 맞서려 앞으로 걸어나왔고, 두 역장이 충돌하며 나는 천둥 같은 굉음과 함께 파워 웨폰을 에너지 장벽으로 막아냈다.

힘에 떠밀린 누미토르는 균형을 잃었고, 반격이 다가오는 것을 너무 늦게 보았다. 외계인 강화복의 거대한 주먹이 누미토르의 아이언 헤일로와 충돌한 힘이 어찌나 강력했는지, 에너지 방출로 인해 교란된 렌즈의 시야가 흑백으로 변했고 그는 비틀거리며 떠밀려나갔다.

두 번째 전투복이 첫째를 바짝 뒤따라왔다. 교란된 시각 센서 때문에 흑백이 된 그것은 순수한 빛으로 이루어진 검을 누미토르의 머리를 노리고 휘둘렀다. 아이언 헤일로는 다시 밝게 불타올랐고, 이번에는 헬멧의 스크린에 떠오른 역장을 나타낸 아이콘이 완전히 사라졌다.

그는 공격을 피해 앞으로 굴렀고, 강화복의 무릎을 다리로 걷어차 주저앉힌 뒤 에너지 방패를 피해 도끼를 낮게 휘둘렀다. 이번에는 공격이 적중했고, 타우 강화복의 방패를 든 팔이 그대로 잘려나가 탑의 가장자리 너머로 날아가버렸다.

누미토르는 사납게 미소지으며 치명타를 날리기 위해 도끼를 다시 휘둘렀다.

'이제 죽어라,' 그가 말했다.




파사이트는 제어 고치에 있는 모든 스크린들의 초기화와 안전 장치들을 눌렀고, 자동제어장치가 XV8을 다시 일으켜세우는 동안 다급하게 그것들을 정상으로 복구시켰다. 지붕 위에서 일어나는 장면은 완전히 유혈극이었다.
대략 보기로는, 스페이스 마린의 검이 파사이트의 해치로 파고든 순간, 브레이브스톰이 미리 짜둔 계획이나 전력적 열세도 무시하고 싸움에 뛰어든 모양이었다. 그와 함께하는 것은 분명 브라이트소드의 전투복이었다. 퓨전 블래스터들에서 뻗어나온 기다란 에너지 칼날은 영구적으로 작동하는 듯 했다.

기억의 단편이 스쳐지나갔다 - 불쾌할 정도로 브라이트소드를 닮은, 오베사의 실험실 깊숙한 곳에 잠들어 있던 클론.
지금은 그 정신-매듭을 풀 시간이 없었다. 궤론샤는 타우를 3대 1로 압도하고 있었고, 승리하기 직전이었다.

저울추의 균형을 다시 맞출 시간이었다.

'브레이브스톰,' 그가 송신했다. '자네 동료와 함께 곧장 지정된 반경 밖으로 후퇴하게. 드론넷, 내 위치로 이동해서 제압 사격을 실시하도록. 모든 인원, 즉시 랄라타스 기동을 준비하게. 다른 선택지가 없어.'

'거절하지, 사령관,' 브레이브스톰이 말했다. 그의 XV8은 스페이스 마린이 휘두른 비효율적으로 큰 도끼를 아슬아슬하게 피해냈다. '여기서 떠날 수는 없어. 죽을 때까지 자네와 같이 싸우겠다!'

'브레이브스톰,' 파사이트가 말했다. '자네가 내 계획에 변수로 작용하고 있잖나. 당장 퇴각하게.'

그의 목소리에 담긴 무언가가 두려움 없는 사령관에게 각인된 것인지, 브레이브스톰은 확인 신호를 보내고 탑의 가장자리에서 날아올랐다.

'모든 쉐이퍼 부족, 하차해서 등반 개시하라, 그리고 거기 브라이트소드의 갑주를 두른 자네, 누군지는 모르겠지만 최대한 높이 날아오르게.'

파일럿은 곧장 위로 쏘아오르듯이 날아갔고, 퓨전 블래스터로 지붕에 X자를 그리며 살아남은 궤론샤들이 두 조각 난 동료들과 똑같은 몰골이 되는 걸 피하려고 이리 저리 흩어지게 만들었다.

'지금은 이만 작별이다, 무가치한 자들아.'

드론넷이 타워를 둘러싸며 펄스 카빈의 폭풍이 휘몰아쳤고, 이미 공격을 피하느라 엎드렸던 스페이스 마린들은 고개를 더 바짝 숙여야만 했다. 궤론샤는 대응 사격을 하며 드론 몇 대를 격추했지만, 필요한 만큼의 시간을 벌기에는 충분했다.

전투복이 수복되는 동안, 파사이트는 브레이브스톰의 아이콘이 오르카와 도킹하며 그들이 전장에서 고속으로 멀어지는 것을 확인했다.
우선순위 금으로 지정된 물의 카스트 연락 메시지가 파사이트의 지휘 스크린 위에 떠올랐다. 내용을 읽고, 그는 미소지었다.

저 앞에서, 몇몇 궤론샤들이 돌아서서 인간들의 기이한 톱날 검을 작동시킨 채 파사이트를 향해 다가오고 있었다. 그들의 막대한 분노, 제국을 불태워 한 줌 잿가루로 만들 정도로 순수한 증오가, 조종석 안까지 느껴지는 듯 했다.

'오베사,' 파사이트가 전투복 해치의 수동 조작 스위치를 걷어차며 말했다. '작동시키게.'

멀리서 흙의 카스트 탑이 떨리며 느껴지는 진동과 함께, 파사이트의 화면에 강력한 주파수가 떠올랐다. 어마어마한 힘의 보랏빛 전자기 펄스가 터져나오며 1마일, 2마일을 휩쓸더니 그 속을 완전한 암흑에 빠트렸다.




해당 부분 반영해서 유혈극으로 수정함
타우가 아니라 마린들이 죽어나간 상황인데, 이걸 왜 타우에 대한 편파판정으로 해석한 건지는 잘 모르겠음... 아무튼 그렇게 느꼈으면 미안타

- dc official App

추천 비추천

17

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
312274 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 18장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.22 139 13
312272 번역 나이트 가문) 카스카 가문 [17] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.22 1031 22
312271 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -3- [7] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.22 447 17
312270 번역 이초 IX-1 테라: 황금 금고실~웹웨이 전쟁 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.22 514 20
312268 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 17장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.22 188 12
312267 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 16장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.22 106 12
312263 번역 다크오스 서플먼트 잡설 [22] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.22 1095 26
312211 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 15장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 204 15
312210 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 14장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 151 14
312185 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 13장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 164 13
312184 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 12장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 141 13
312183 번역 그래서 다크오스인가? 그 원숭이는 뭔데 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.21 1043 20
312125 번역 이초 VIII-7: 베타-가몬 전쟁, 데스 가드의 운명 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.21 444 18
312124 번역 이초 VIII-6: 붉은 마그누스, 칼리반의 군주들 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.21 363 16
312117 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 11장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 181 14
312115 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 10장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 116 13
312097 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 9장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 152 14
312096 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 8장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.21 139 14
312040 번역 스톰호스트 숫자는 오피셜 맞음 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.21 1407 24
311982 번역 타우 : 켈샨 셉터 간단한 소개 [12] 카덴갤로그로 이동합니다. 04.20 830 22
311978 번역 (에오지)다크오쓰 서플먼트 서문 [6] 라마르갤로그로 이동합니다. 04.20 459 22
311976 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 7장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 154 15
311975 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 6장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 151 15
311970 번역 타우 제국 :10th)제국의 셉트들 - 타우 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.20 771 24
311968 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 5장 2 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 134 15
311967 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 5장 1 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 142 15
311952 번역 한 번도 죽지 않은 스톰캐 [18] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 1880 35
311951 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 4장 2 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 159 14
311950 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 4장 1 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 194 13
311945 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 3장 slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 155 14
311938 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 2장 2 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 141 14
311937 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 2장 1 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 143 14
311936 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 1장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 209 19
311933 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 프롤로그 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 244 16
311932 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 등장인물 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 04.20 322 16
311925 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -2- [6] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.20 257 10
311912 번역 이초 VIII-5: 파멸풍의 종식~어둠의 노예 [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.20 388 21
311911 번역 이초 VIII-4: 늑대와 칸~임페리움 세쿤두스 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.20 453 17
311878 번역 그룽니의 작명 센스 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 1497 27
311863 번역 지그마의 전투력 (feat. 크라그노스) [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 2003 29
311848 번역 당신의 바인딩은 누가 만들었습니까? [23] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 1481 23
311824 번역 이초 VIII-2: 섀터드 리전 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.19 541 20
311779 번역 이초 VIII-1 어둠의 시대: 전란에 휩싸인 은하계, 마그누스의 조각들 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.19 391 15
311772 번역 이초 VIII-3: 블랙쉴드~탈란 전투 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.19 463 13
311762 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 7-1. 암흑 감옥 (1) [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 04.19 334 16
311743 번역 앙퀴그:레드엔젤)뒤틀린 인생의 끝에서 속죄를 택한 코른 버저커 [9] 알파리우스(118.40) 04.19 1489 42
311740 번역 [워햄만화]변화 [20] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.19 3504 58
311722 번역 벨라코르 이 새끼 고&펠한테 패배한 이유도 겁나 웃김 [12] 만빡이갤로그로 이동합니다. 04.19 2078 45
311705 번역 모르다비안 블레이드 진명 개방 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 1318 20
311688 번역 지그마가 죽음의 성물을 처리하는 방법 [19] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 1974 37
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2