굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세

해피니스

2024.04.25 18:55:40

조회 2724 추천 43 댓글 12

7cea8172b5816ff33eeb98bf06d60403f68f53a7fc91a4609d

What is your life? 그대의 삶은 무엇인가?

My honour is my life. 나의 명예가 내 삶이요.

What is your fate? 그대의 운명은 무엇인가?

My duty is my fate. 나의 의무가 내 운명이요.

What is your fear? 그대의 두려움은 무엇인가?

My fear is to fail. 실패가 내 두려움이요.

What is your reward? 그대의 소원은 무엇인가?

My salvation is my reward. 나의 구원이 내 소원이요.

What is your craft? 그대의 업은 무엇인가?

My craft is death. 죽음이 내 업이요.

what is your pledge? 그대의 맹세는 무엇인가?

My pledge is eternal service. 영원한 의무만이 내 맹세요.

- 스페이스 마린의 서약 (Space Marine pledge)-

3ceec736f6dd3caa76a5ccaf58db343a47b20ff75e0b44a4edf34f09

오래전부터 알려진 스페이스 마린의 맹세 서약문.

보기만 해도 뽕을 제대로 채우는 문구라서 워해머 팬덤에서 자주 인용되기도 하고, 게임인 데스윙에서는 터미네이터 아머 내부에 새겨진 문구로 발견되기도 하고 아예 스페이스 마린 2의 트레일러에서 주인공인 타이투스가 직접 읇조리는 장면으로 나오기도 했다.

다만 이 상징적인 문구가 정작 역대 스페이스 마린 코덱스에서는 찾을 수가 없어서, 해외에서나 국내에서나 출처를 제대로 아는 사람은 없었고 아예 팬들이 창작한 문구가 아니냐는 루머도 있었는데...

7daaf929f5816feb3ae7e7a50ef5371f01ecda0e8c6094ae445e498e830804282633678c02d19d2aa71cd157a7ae3eaefc2529423e3f6ec2f6ee6bc514a47f19c9c871ebdfe7ea50833a84e30bbe57d5d18032468d189dcc02cbcfc85ee9f87aa38d80d19c1fdf

79ee8536fd9f1ba96abace8a37c3293cfcf612256848fb96ccc51c458828094c79dc42ca790fb1f0083b83ae60

사실 이건 워해머에서 쌈마이의 상징 그 자체인 가즈쿨과 야릭의 대결이 커버 일러스트로 사용된 코덱스 아마겟돈 캠페인에서 나왔던 문구인데, 이게 무려 24년전에 나온지라 잘 알려지지 않았던 셈.

02e88570f5d72eab628de2a443c82d094401e8d4b8a47ba71a915034d282bace

7fee8374b78176ac7eb8f68b12d21a1d3d2761faca

해당 문구의 주인공은 다름이 아닌 블랙 템플러 챕터였는데 이러한 간지나는 대사와 활약으로 블랙 템플러는 지금처럼 인기가 엄청난 스페이스 마린 챕터의 반열에 올랐다는 소문도...

고정닉 22

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
317649	번역	코믹스)칼 제리코 -23화 [16]	아라고그	05.30	725	20
317640	번역	코믹스)칼 제리코 -22화 [13]	아라고그	05.30	654	19
317631	번역	코믹스)칼 제리코 -21화 [15]	아라고그	05.30	721	20
317619	번역	코믹스)칼 제리코 -20화 [11]	아라고그	05.30	834	23
317618	번역	[사이퍼 : 폴른의 군주] 8-1. 켈드론 균열 (1) [4]	말카도르	05.30	300	14
317587	번역	코믹스)칼 제리코 -19화 [13]	아라고그	05.30	757	20
317577	번역	코믹스)칼 제리코 -18화 [16]	아라고그	05.30	703	18
317481	번역	근본 판타지란 무엇인가? [11]	오거아저씨	05.29	919	16
317268	번역	햄타지) 제국의 청소년들은 어떻게 사는가 [8]	Jul.D.E.R.	05.27	1946	23
317242	번역	코믹스)칼 제리코 -17화 [11]	아라고그	05.27	1033	27
317230	번역	엘다 버전 "내가 커즈가 되버렸어." [10]	메카보이	05.27	2401	32
317216	번역	Pantheon) 외로운 중년 지그마 [9]	ㅇㅇ	05.27	1164	29
317213	번역	코믹스)칼 제리코 -16화 [14]	아라고그	05.27	864	24
317177	번역	Death Cult -2 [7]	Ingrimm	05.27	589	18
317144	번역	애초에 지그마 <- 얘는 그냥 바뀌는게 없음 [25]	오거아저씨	05.27	1992	40
317127	번역	Death cult -1 [6]	Ingrimm	05.27	504	11
317119	번역	명예와 철의 - 우주 해병 정복기 4권 - 2장 일부 [2]	q(218.157)	05.27	352	10
317118	번역	지그마가 회상하는 자신의 승천 [14]	ㅇㅇ	05.27	2190	39
317092	번역	엘다:인간은 너무 타락하기 쉽다는것만 빼면 다 좋을탠데ㅎㅎ [22]	메카보이	05.26	2915	47
317068	번역	햄xp 유산글)타우 레일 라이플 구판 설정 단편 [11]	purge	05.26	411	11
317067	번역	인간을 죽이고나서 현탐이 잠깐 온 엘다. [20]	메카보이	05.26	2580	43
317053	번역	(번역)인간 아이들을 죽인 PTSD에 시달리는 엘다 [33]	ㄱㄷㅂㅅ(222.114)	05.26	2501	43
317051	번역	카타린 관련 이야기 모음 [15]	오거아저씨	05.26	1135	21
316981	번역	렉시카눔에서 설명하는 서전트 텔리온 설정 [3]	CR	05.26	326	8
316949	번역	햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-7(完) [4]	purge	05.25	189	9
316948	번역	햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-6 [2]	purge	05.25	77	8
316947	번역	햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-5 [2]	purge	05.25	66	8
316946	번역	햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-4 [2]	purge	05.25	81	8
316945	번역	햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-3 [2]	purge	05.25	102	7
316943	번역	햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-2 [2]	purge	05.25	107	7
316942	번역	햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-1 [2]	purge	05.25	522	11
316879	번역	[니드 잡설] 티라니드 고기는 무슨 맛이 날까? [25]	ㅇㅇ(39.127)	05.25	2132	48
316850	번역	에오지) 차리나 카타린 근황 [33]	ㅇㅇ	05.25	2954	42
316747	번역	최초의 특급 지그마교도 [27]	서비터(1.238)	05.24	2273	35
316739	번역	코믹스)칼 제리코 -15화 [13]	아라고그	05.24	1019	25
316720	번역	코믹스)칼 제리코 -14화 [8]	아라고그	05.24	802	22
316664	번역	루미네스가 히쉬 원주민들한테 민심이 안좋은 이유 [15]	오거아저씨	05.24	1469	31
316648	번역	코믹스)칼 제리코 -13화 [12]	아라고그	05.24	840	24
316632	번역	블랙쉴드 (3)(완): 리버 로드, 네메안 리버, 머라우더 분대 [14]	납니오	05.24	716	16
316529	번역	코믹스)칼 제리코 -12화 [19]	아라고그	05.23	933	26
316512	번역	리베르 제놀로지스 - 키메라 [6]	스틸리젼(잡스)	05.23	837	19
316484	번역	간만에 보는 세스와 단테의 대화 번역 [24]	스틸리젼(잡스)	05.23	1496	32
316459	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -4- [4]	리만러스(222.110)	05.23	289	10
316457	번역	블랙템플러 네오파이트와 이니시에이트 설정 [13]	BlackTemplars	05.23	1125	13
316455	번역	코믹스)칼 제리코 -11화 [12]	아라고그	05.23	832	29
316424	번역	엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트 2 요약 [9]	ㅇㅇ	05.23	523	13
316419	번역	블랙쉴드 (2): 특별 규칙, 고유 장비 [7]	납니오	05.23	706	16
316374	번역	코믹스)칼 제리코 -10화 [14]	아라고그	05.22	1036	30
316327	번역	블랙쉴드 [6]	납니오	05.22	1381	28
316273	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -3- [3]	스틸리젼(잡스)	05.21	950	18