Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선

구글번역기 · 2024.05.02 18:10:20

https://youtu.be/9XwdjK0iLdw?si=U9JDXf185tJRHjlN

쉐도우선은 머리를 한쪽으로 까딱였다.

'그쪽이 칸 코사로겠군, 내가 맞다면.' 그녀는 갑주의 복스-캐스터를 통해 증폭된 고딕으로 말했다.

코사로는 역겨움에 으르렁거리는 소리가 나오려는 것을 억눌렀다. 테라의 언어는, 그가 좋아하는 것과는 거리가 멀어도 한참 멀었지만, 황제께서는 그것이 임페라토르 링구아-인류의 공용어라고 선포했다. 외계인이 그 언어의 품위를 깎아내리는 것을 듣는다는 건 불쾌한 일이었다.

'나는 코사로 칸, 사냥의 주인이자 칸의 검이다. 그리고 너는 쉐도우선이지.' 그가 답했다.

'내 명성이 나보다 앞서나간 것 같은데,' 그녀가 말했다. 외계인의 억양과 복스 캐스터로 인한 왜곡 탓에 알아듣기는 힘들었지만, 그 말투로 미루어보아 칸은 그녀가 농담을 던진 것이라고 생각했다. 그는 고개를 저었다.

'사냥꾼은 그의 사냥감을 아는 법이지,' 그가 말했다.

코사로는 달송곳니를 들어올리고, 결투 자세로 쉐도우선의 주위를 돌기 시작했다. 그녀의 갑주는 칸 자신의 것보다 체급에서 우위였지만, 그처럼 많은 전투를 겪어보지는 못했다.

쉐도우선은 마치 자신이 조종하는 강화복의 한계를 확신할 수 없는 것처럼, 더 자신감 넘치는 전사라면 충분히 공격적으로 나올 수도 있는 상황에서도 주저하고 있었다....아니면 그녀가 그를 죽일지도 모른다는 두려움에 주저하고 있거나. 그 생각은 거슬렸지만, 칸은 모욕을 무시했다. 그건 그의 이점이지, 그녀의 이점은 아니었다.

'이쪽의 사냥꾼 또한 그녀의 먹잇감을 아는 법이고.' 쉐도우선이 말했다.

'너를 블랙셰일 고지에서 거의 잡을 뻔 했다.'

코사로가 말했다.

'그렇고말고. 우리 쪽에서는 많이 놀라운 일이었다. 그런 식으로 함정에 걸려드는 일은 익숙치 않았거든.'

이제는 쉐도우선 또한 코사로의 주위로 돌기 시작하며, 그를 따라 움직이고 있었다. 그녀의 갑주는 불타고 흠집이 가득했지만, 손상을 입은 것 같지는 않았다. 그럼에도, 칸의 주의깊은 눈은 달송곳니가 갑주를 뚫고 그 안에 있는 육신에 닿을 수 있을지도 모르는 몇 개의 약점을 짚어냈다.

'내가 무슨 말을 했는지 이해하나?'

'잘 알다마다,' 코사로가 말했다. 그는 달송곳니를 살짝 낮추었다. '그건 우리의 방식이니까, 하지만 너도 이제는 알지 않는가, 안 그래?' 그는 미간을 좁혔다. '넌 우리를 연구하고 있었다. 우리는 이전에도 싸워왔지만, 오직 독립적인 교전뿐이었어. 이건 우리가 어떻게 싸우는지 알 수 있는 기회였고 너는 그 기회를 잡았지. 우리를 끌어들였고, 우리가 어떻게 작동하는지 알 수 있도록 우리를 분열시켰다. 우리에게 너무 많은 공간을 줬다가, 너무 좁은 공간을 줬다가, 우리를 늘이고 쥐어짜고 더 좁은 굴로 몰아넣을 수 있도록 미끼를 던졌다. 실로 교묘한 술책이더군.'

'필요한 만큼 교묘하지는 못했던 것 같은데,' 그녀가 말했다. '네가 여기에 있으니 말이야.'

코사로는 미소지었다. '하지만 그것도 네 예상 아니었나, 응? 그게 네가 여기에 있는 이유지. 저 뒤에 물러나 있기보다는. 너는 내가 돌격을 이끌 것이라 생각했다. 그러면 네가 나를 개인적으로 사로잡을 수 있을 테니까. 그게 네 사냥매들이 있는 이유였나? 날 지치게 만드려고?'

사령관은 아무 대답도 하지 않았고, 그는 계속 말했다.

'저 크룻들을 말하는 거다. 놈들은 죽이려고 싸우는 게 아니라, 날 무력화시키려고 싸우고 있었어. 만약의 상황을 대비해 그 한 무리만 데리고 온 게 아니라는 데 걸지.'

이상한 소리가 쉐도우선에게서 새어나갔다. 그게 웃음이라는 걸 칸이 깨닫는 것에는 약간의 시간이 걸렸다. '나는 너의 족속들과 이전에도 싸워본 적이 있었다. 오직 극소수만이 그 정도로 재빠르다는 걸 입증해냈지.' 그녀가 말했다. '너는 빠르게 싸우고 빠르게 생각한다. 그게 네가 속박되어야 하는 이유야. 만약 네가 그렇게나 다른 방식으로 싸운다면, 반드시 다른 방식으로 생각할테고, 다른 방식으로 생각한다면, 너와는 말이 통할지도 모르니까.'

칸의 손에 들린 볼트 피스톨이 움찔했고, 방어막 드론은 미세한 움직임에 반응해 예측 가능한 속도로 대응했다. 코사로는 외계인의 전투복이 자신을 낱낱이 분석하고 있는 것인지, 그의 심박수와 호흡을 측정하고, 이 캠페인이 끝나면 그녀의 주인들이 들여다볼 수 있도록 자신에 관한 모든 것을 기록하고, 편집하고 있는지 궁금해졌다.

놈들은 폭풍을 길들이길 원하는군, 그가 생각했다. 그들은 속박되지 말아야 할 것을 속박하고 강제하려 들었고, 자연에 거짓 질서를 강요하려고 했다. 그것이 이 주인들의 방식이었다. 그런 것들을 용납하지 않는 게 화이트 스카의 방식인 것처럼.

너가 중심이로군, 쉐도우선을 바라보며 칸이 속으로 되뇌었다. 너가 바퀴살이고, 너의 전사들이 바퀴지. 네가 가는 곳에서, 진정한 전쟁이 일어난다.

'말이 통한다라,' 코사로가 말했다.

더 자세히 알아야만 했다. 각각의 단어, 각각의 몸짓에는 의미가 있다. 그가 지금 어떤 전쟁을 치르고 있는 것인가? 이것이 아그렐란을 위한 것인가, 아니면 더 큰 무언가를 위한 것인가?

'너는 다른 이들처럼 생각하지 않아.'

쉐도우선이 말했다. '그대의 생각은 더 유연하다네, 우리처럼,' 그녀는 거친 코르친 방언(초고리스의 언어)으로 말하기 시작했다.

'나의 부족은 그대의 부족처럼 평원에서 강인하게 자라났네. 우리는 그 시절에 도시들을 무너트렸고, 지금은 세계들을 무너트리고 있네. 그대가 이전에도 그리 한 것과 같이.'

그의 입술이 그의 이에서 밀려났지만, 미소짓는 것은 아니었다. 적어도 지금은.

'그대의 검을 치워두고, 친유아주를 마시고 바둑을 두며 말하세, 칸 코사로. 초고리스와, 평원 사람들의 길과, 전사들에 대해 이야기를 나누고 싶네. 대의를 위해 이야기하세.'

만일 그가 다른 사람이었다면, 코사로는 유혹을 뿌리칠 수 없었으리라. 그녀의 말에는 너무나도 많은 뜻이 담겨 있었다. 풀어내는데 며칠이고 걸릴 숨겨진 위협과 약속들. 칸의 내면에 있는 사냥꾼은 상대가 그의 앞에 놓아두고 있는 모든 흔적과 발자국을 따라가기를 갈망하고 있었다. 하지만 코사로 칸은 단순한 사냥꾼이 아니었다-그는 사냥의 주인이었고, 다해야 할 의무가 있었다.

칸은 한숨을 내쉬고 아그렐란의 강철 빛 여명 속으로 사라지는 별들을 바라보았다. 이 세계는 오염되었고, 그와 그의 부하들을 포함해 이 세계를 방어하기 위해 소모될 모든 목숨들을 제외한다면 별반 가치가 없을 것이었다.

'지금 술이 마시고 싶긴 한데 말이야,' 그녀를 바라보는 그의 입술은 미소짓고 있었다.

'우리는 이미 게임을 하는 중이지 않나, 사냥꾼, 그리고 이제 우리의 게임에 끝을 낼 때가 온 것 같군.'

78ec8974b0876ff139ea8ee24484727389a6e8614264a4a884916bd53a8441

이 이전 단편에 올라온 나기의 보고서에서 아스테르타스는 '전향 불가능'하다고 못박은 것과는 대조적으로, 코사로 칸은 여기서 진심으로 흔들리는 모습을 보임. 쉐도우선을 에테리얼이 만든 사슬에 얽매여서 전사로서의 본성을 억누르고 있다며 안타깝다고 생각하기도 하는데, 정작 코사로 칸도 귀환 후에 챕터 마스터 대리라는 짐을 떠맡게 되고 감시역까지 따라붙으며 이전처럼 자유로운 활동이 불가능해졌다는 것이 묘한 부분

심지어 나중에는 옛 스승이 드레드노트에 안치되지 않게 안락사를 시켜달라고 쉐도우선에게 부탁하거나, 적이 아니라 동맹으로 만났더라면 좋은 친구가 되었을 거라고 내심 인정하기도 함. 같은 종족인 인류제국보다 증오하는 외계인인 타우의 일원한테 순간적으로 동질감을 더 느꼈다는 게 꽤 흥미로웠음

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12644	14
318219	번역	자수정 바람의 샤이쉬 [4]	오거아저씨	21:49	252	14
318184	번역	[만화]블러트퀘스트-시즌1 2화 [14]	아라고그	17:29	480	18
318162	번역	카라드론 무료 대변인. [16]	서비터(223.38)	14:16	1024	24
318161	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (2) [3]	말카도르	14:07	150	12
318160	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (1) [2]	말카도르	14:07	102	11
318159	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-5 자비의 규칙 [3]	말카도르	14:06	97	11
318158	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-4 구엘브 에르 리하트 [3]	말카도르	14:06	138	10
318113	번역	파묻힌 단검 - 막간 VII (3) [6]	톨루엔환각	01:01	175	15
318112	번역	파묻힌 단검 - 막간 VII (2) [2]	톨루엔환각	01:01	92	14
318111	번역	파묻힌 단검 - 막간 VII (1) [3]	톨루엔환각	01:00	142	16
318074	번역	[만화]블러드퀘스트-시즌1 1화 [29]	아라고그	06.02	950	42
317966	번역	카라드론 능력주의의 이상 [13]	오거아저씨	06.01	1725	33
317916	번역	[코믹스]-칼 제리코 모음집 [13]	아라고그	06.01	706	17
317914	번역	코믹스)칼 제리코 -30화(完) [23]	아라고그	06.01	971	21
317903	번역	코믹스)칼 제리코 -29화 [8]	아라고그	06.01	597	18
317902	번역	코믹스)칼 제리코 -28화 [7]	아라고그	06.01	583	15
317892	번역	코믹스)칼 제리코 -판타지 외전 [7]	아라고그	06.01	698	22
317812	번역	파묻힌 단검 - 6장 (3) [5]	톨루엔환각	05.31	272	15
317811	번역	파묻힌 단검 - 6장 (2) [2]	톨루엔환각	05.31	172	12
317810	번역	파묻힌 단검 - 6장 (1) [3]	톨루엔환각	05.31	192	13
317752	번역	카라드론 능력주의의 허점 [14]	오거아저씨	05.31	2036	37
317696	번역	보추 미소년 하프엘프가 늙은이에게 퇴폐 가학 가스라이팅 당하기 (2) [4]	톨루엔환각	05.31	1374	17
317694	번역	보추 미소년 하프엘프가 늙은이에게 퇴폐 가학 가스라이팅 당하기 (1) [2]	톨루엔환각	05.30	1130	16
317692	번역	코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 3화 [7]	아라고그	05.30	696	22
317690	번역	코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 2화 [8]	아라고그	05.30	622	19
317684	번역	코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 1화 [10]	아라고그	05.30	737	21
317679	번역	코믹스)칼 제리코 -27화 [15]	아라고그	05.30	909	25
317670	번역	코믹스)칼 제리코 -26화 [9]	아라고그	05.30	715	21
317657	번역	코믹스)칼 제리코 -25화 [18]	아라고그	05.30	777	22
317656	번역	워해머 40000 사격 무기의 상세 스펙을 알아보자 [26]	ㅇㅇ(39.127)	05.30	1904	27
317652	번역	코믹스)칼 제리코 -24화 [11]	아라고그	05.30	617	17
317649	번역	코믹스)칼 제리코 -23화 [16]	아라고그	05.30	660	18
317640	번역	코믹스)칼 제리코 -22화 [13]	아라고그	05.30	596	18
317631	번역	코믹스)칼 제리코 -21화 [15]	아라고그	05.30	664	18
317619	번역	코믹스)칼 제리코 -20화 [11]	아라고그	05.30	765	22
317618	번역	[사이퍼 : 폴른의 군주] 8-1. 켈드론 균열 (1) [4]	말카도르	05.30	256	14
317587	번역	코믹스)칼 제리코 -19화 [13]	아라고그	05.30	695	17
317577	번역	코믹스)칼 제리코 -18화 [16]	아라고그	05.30	645	16
317481	번역	근본 판타지란 무엇인가? [11]	오거아저씨	05.29	834	15
317268	번역	햄타지) 제국의 청소년들은 어떻게 사는가 [8]	Jul.D.E.R.	05.27	1744	22
317242	번역	코믹스)칼 제리코 -17화 [11]	아라고그	05.27	982	27
317230	번역	엘다 버전 "내가 커즈가 되버렸어." [10]	메카보이	05.27	2261	32
317216	번역	Pantheon) 외로운 중년 지그마 [9]	ㅇㅇ	05.27	1087	27
317213	번역	코믹스)칼 제리코 -16화 [14]	아라고그	05.27	801	24
317177	번역	Death Cult -2 [7]	Ingrimm	05.27	544	18
317144	번역	애초에 지그마 <- 얘는 그냥 바뀌는게 없음 [25]	오거아저씨	05.27	1884	39
317127	번역	Death cult -1 [6]	Ingrimm	05.27	482	11
317119	번역	명예와 철의 - 우주 해병 정복기 4권 - 2장 일부 [2]	q(218.157)	05.27	329	10
317118	번역	지그마가 회상하는 자신의 승천 [13]	ㅇㅇ	05.27	2026	37

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블랙라이브러리 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[나는 솔로]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결