스케이븐 번역] 트렛치 크레이븐테일 - 블러드보울 마이너 갤러리

블러드보울 갤러리
마이너

블러드보울을 포함한 각종 워해머 관련 게임에 대해 이야기 하는 곳

매니저

더블타임(scterm88)

부매니저

없음

개설일

2017-12-04

[일반] 스케이븐 번역] 트렛치 크레이븐테일

고래팝

2017.12.27 14:02:48

조회 1915 추천 12 댓글 5

번역 블로그 : http://whalepop.egloos.com/

출처 : http://warhammerfantasy.wikia.com/wiki/Tretch_Craventail

트렛치 크레이븐테일(Tretch Craventail)

viewimage.php?id=2fb1df29e1d037b162&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc5072ddb3228650cd130a99b5baabce4bb3356c634af5bbaef6e3f2ca42a934201679221

릭투스 클랜의 트렛치 크레이븐테일은 다수의 전투와 또 무수한 반역질을 통해 자신이 책략의 달인임을 입증해낸 쥐입니다. 스케이븐이라면 모두 표리부동한 전술을 즐겨 사용하지만, 트릿치는 그 중에서도 아주 더러운 싸움에 도가 튼 쥐새끼라 할 수 있습니다. 레퍼토리 가득한 음흉한 기술들과 소문이 자자할 정도인 특유의 행운을 바탕으로, 그는 실로 전설적인 업적들을 수없이 쌓아 올렸습니다.

무명소졸이던 트렛치가 명성을 얻기 시작한 것은 그의 클로팩(clawpack)이 나이트 고블린들을 쇠사슬에 아주 줄로 엮어서 크룩백 마운틴(Crookback Mountain)으로 끌고 갔을 때의 일이었습니다. 클로리더(clawleader)는 고블린들의 균류 맥주에 약을 타자고 제안했던 트렛치에 대한 원칙상의 보상으로, 그가 긁어모은 약탈물 중 핵심 품목을 짊어지게 했습니다. 사실 트렛치가 선택된 진짜 이유는 그가 클로팩의 뒤통수를 치기에는 너무 나약하다고 여겨졌기 때문이었습니다. 허나 트렛치는 예상을 뛰어 넘는 존재였습니다. 그는 매드 캡(Mad Cap) 버섯으로 증류한 게 담긴 작은 술통을 활용한 것입니다. 이 물질은 고블린들의 정신을 마비시키고 빙빙 회전하는 미치광이로 만드는 물건이었습니다. 효과는 끝내주었습니다. 그는 클로리더들과 지휘관들이 소집되어 어느 터널을 탈 것인가를 두고 논쟁을 벌이는 틈을 타, 아주 완벽한 타리밍에 자신이 끌고 가던 노예 행렬을 모조리 돌고 도는 죽음의 인도자로 바꾸어 바린 것입니다. 비좁은 터널에서 서로 묶여 있던 다수의 파나틱들이 미친 듯이 뭔가를 휘두르기 시작하자, 아주 끔찍한 대참사가 발생합니다. 사고가 수습되고 나자 이제 클로팩은 새 지도자가 필요하게 됩니다. 그때 가장 먼저 권력의 공백에 치고 나선 이가 트렛치였습니다.

그날 이후 트렛치는 수많은 습격을 지휘하였고 그때마다 본인이 탁월한 생존왕이라는 것을 입증했습니다. 블랙 크래그의 전투(Battle of Black Crag) 당시 드워프 사격선의 측면을 공격할 수 있는 비밀 통로를 발견한 자가 바로 트렛치였습니다. 막강한 블랙 오크 워로드 다그바드(Dagbad)의 야영지 지하를 파고 들어가는 습격을 벌이고, 다크 랜드의 스커지(Scourge of Dark Lands) 지하에서 고블린들을 모조리 털어먹은 자도 트렛치였습니다. 아벨 강(River Aver)에서 나포한 제국 갤리온 선이 침몰할 때 살아남은 유일한 생존자 역시 트렛치였습니다. 트렛치의 빠른 출세를 질투하던 중상모략가들은 트렛치의 클로팩이 전투를 벌이다 달아나는 모습을 보고 꼬리를 실룩거리며 기뻐했습니다. 허나 놈들은 그 직후 오작동을 일으키며 폭발한 웨폰 팀의 화염구에 집어 삼켜지거나 적들의 대형에 짓밟혀 버립니다. 그러나 트렛치만큼은 계속해서 살아 돌아왔습니다. 그는 파멸을 맞이한 제 형제들만 뒤로 한 채 어디서든 튀어나와 새로운 업적들을 달성하곤 했습니다.

트렛치는 최근 변장을 통해 딥 워렌(Deep Warrens)의 그랜트 치프턴(Grand Chieftain)이라는 릭투스 클랜의 칭호를 참칭하고 나섰습니다. 전임자가 동굴 천장에서 떨어진 종유석에 두 쪽으로 갈라져 내렸던 것입니다. 이제 조그마한 군대를 부리게 되자, 그는 제국 마을들을 대상으로 한 밤중에 약탈을 벌이고 다크 랜드에서 워프 스톤들을 긁어모아 왔습니다. 트렛치를 아주 괘씸하게 여기고 있는 상급자들은 자주 그에게 불가능한 과업이나 자살 임무를 내려주었습니다. 허나 그는 매번 죽음을 피하고는 보상에 군침을 흘리며 생환했습니다. 트렛치는 실로 승리에 대한 타고난 감각을 지녔으며, 언제 싸움에서 도망쳐야 하는지 그 냄새를 기가 막히게 맡을 수 있다고 밖에는 설명할 길이 없을 것입니다.

고정닉 4

원본 첨부파일 1

Tretch_Craventail_Skaven.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
2871	AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
2726	일반	하히해 말이 맞았어 ㅠ [3]	고래팝	18.01.26	351	0
2623	일반	fang of the asp 요거 보려고 했는데 [1]	고래팝	18.01.18	107	0
2604	일반	블랙라이브러리 질문 좀 [2]	고래팝	18.01.17	95	0
2586	일반	타무르칸 부록] 유발 팔크 & 아이언사이드 [8]	고래팝	18.01.16	2109	16
2575	일반	아칸 검은 플레이 스타일 흥미로울 듯 [1]	고래팝	18.01.16	160	0
2505	일반	타무르칸 제 6화] 6화 죽음과 부패의 무곡 [END] [10]	고래팝	18.01.11	545	10
2474	일반	타무르칸 제 6장] 5화-부록 타무르칸의 승천 [3]	고래팝	18.01.10	417	11
2466	일반	대설특보...내일 운전 조심 [3]	고래팝	18.01.10	142	0
2434	일반	타무르칸 제 6장] 5화 피의 소용돌이 [4]	고래팝	18.01.09	413	12
2404	일반	타무르칸 제 6장] 4화 강철과 떡갈나무의 무기들 [12]	고래팝	18.01.08	553	14
2391	일반	타무르칸 제 6장] 3화 까마귀 제방의 전투 [8]	고래팝	18.01.07	486	13
2357	일반	타무르칸 제 6장] 2-2화 충돌과 살육 [5]	고래팝	18.01.06	368	12
2345	일반	타무르칸 제 6장] 2-1화 충돌과 살육 [7]	고래팝	18.01.05	340	9
2324	일반	타무르칸 제 6장] 1화 피투성이의 폭풍 [6]	고래팝	18.01.04	511	13
2273	일반	요청번역] 브론치노의 갤로퍼 건즈 [4]	고래팝	18.01.02	503	19
2157	일반	요청번역] 파멸의 군주 아자젤(브금 꼭 들어라) [9]	고래팝	17.12.28	997	13
	일반	스케이븐 번역] 트렛치 크레이븐테일 [5]	고래팝	17.12.27	1915	12
2099	일반	타무르칸 부록] '마리엔부르크'급 육상 전함 [13]	고래팝	17.12.26	7364	39
2097	일반	타무르칸 제 5장] 번외) 전화에 휩싸인 제국 [6]	고래팝	17.12.26	702	15
2085	일반	타무르칸 제 5장] 5-2화 페일도르프의 파멸 [4]	고래팝	17.12.26	319	9

1 2 345 6

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
204	달콤한 팝과 날으는 고래가 나오는 MV	포스트락	24/06/19
203	스압주의) 여름에 들을만한 노래좀 적어봐	써클차트	24/06/16
202	10갤 애들 애칭은 내가 만든 게 많음	09년생	24/06/09
201	지금 스킬마블 3메 만드는 애들은 걍 조팝이라고 생각하면된다	컴투스프로야구 V24	24/06/08
200	슴은 케이팝의 중심임 - 35. 고래 - 2021년 5월	걸스플래닛999	24/06/05
199	대신고 씹덕 특징(2편)	대전대신고	24/05/12
198	인생 영화라면서 왜 인생 영화인지 모르는 인생영화	상업영화	24/05/02
197	오전기사) 방탄소년단 진 관련 기사들	방탄소년단 진	24/04/19
196	다시 보는 2016년 카쿠 만우절 이벤트.txt	쿠키런	24/04/01
195	니네 여갤루중에 뒷톡으로 깊티 뜯는애 있는거 암?	편의점	24/03/30
194	한국 살아남는 시나리오 알려줌	캐나다	24/03/19
193	[일본증시] 일본증시 불장의 이유~	주식	24/03/18
192	농부는 밭을 탓하지 않는다(22대총선 예측시리즈 경북)	더불어민주당	24/03/15
191	아래 '큐피드'는 워너 뮤직이라 상관 없는거 아니냐고 질문한 댓글 답	피프티 피프티	24/03/04
190	[기사] 고래싸움에 새우등 터진 K팝	피프티 피프티	24/03/04
189	일본 만화와 만주족 문화, 그리고 한류	마이너리뷰갤러리	24/02/24
188	유저 창작,핫산모음 153	블루 아카이브	24/02/10
187	The Greatest Of All Time 무하마드 유연 (2)	여자 아이돌	24/01/09
186	롭치단어장	로보토미 코퍼레이션	24/01/02
185	2023년 갤창랭킹.txt	픽 엔믹스	24/01/01