+ 빠진 컷 추가 < 번역 > 260화 - 블루 록 마이너 갤러리

블루 록 갤러리
마이너

카네시로 무네유키, 노무라 유스케의 스포츠 만화 <블루 록>에 관한 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(dcapp23)

부매니저

부재중입니다.(backupid) 우흥(8bss7khz…) blacky(irochiga…)

개설일

2019-11-29

[⚠️스포] + 빠진 컷 추가 < 번역 > 260화앱에서 작성

ㅇㅇ(117.111) 2024.05.04 09:15:37

조회 3266 추천 39 댓글 10

7d9c8103b7871cf523eff5e6379c7069f390054f7ad949a724123b0a13eb2e60a879a671c2496b4264b36ce2d15e6ade0c8f788e

소년의 이름은 미하엘 카이저

그는 바라서 태어난 생명이 아니다

09eef504b48a6df523ebf5e1469c706b71f03d0c8a835aa69296a7678736410856b5214446b9bbc4ba6e96c74a16e1b23ddb5ed9

아버지는 작은 무대의 연출가 어머니는 그 주연 배우

둘의 사랑의 결실인가 아니면 정열의 과실인가

태어난 아들을 어머니는 버리고 나갔다

그 후 인기 여배우로써 스포트라이트를 받아가는 어머니를 거들떠 보지도 않고

이별을 통보 받은 아버지의 마음은 무너지고 재능과 함께 몰락한다

싼 술과 도박에 빠져서 폭력을 휘두르는 아버지 곁에서 소년 카이저는 길러졌다

089e867fc0846c8323ee8e91359c7018b0e68bc7589139c72103b9e00012d623fbf8f4a8c2cf29c47ae2d37d52da00dc3e9bb0c9

어리고 힘이 없는 그에게 있을 곳은 그곳 밖에 없었다

카이저 아빠: 일해라

아버지가 말하는 「일해라」는 뭔가를 훔쳐 오라는 명령이다

그 말을 들으면 소년은 거리로 나가서 음식이나 일용품을 훔치는 생활을 반복 하고 있었다

실패하면 아버지한테 혼나니까

훔치는 실력은 금방 숙달되었다

7ce5f47fbdf01ef223ed84e7309c706458deff2db6096b460c2d2f3f71fc5ff55331a42a986a3400d53f714469d2b23b1fde2009

카이저 아빠: 우유가 없잖냐 우유가아!! 그게 없으면 똥이 안 나오잖아!! 죽인다 이새끼야!!

그럼에도 불합리한 폭언과 폭력이 일상에

어머니가 두고 가는 선물로 붙여준 「미하엘」 이라는 이름을 소년은 아버지에게 한번도 불려본 적이 없다

아버지는 자나깨나 어머니를 원망하고 미워한 주제에

예전에 어머니에게 받았다고 하는 한 송이의 장미를 소중하게 장식하고 있는 것이

소년에게는 이해가 되지 않았다

75ebf203b18661f223ef82e7359c706e02e25aba3d82327a2754722aa53b5e60e0d22a0e778678d9f20276a54a3acd66776713bb

카이저 아빠: 난 쓰레기 인간이라고...

사랑했던 여자한테 버려지고...

재능도 시들어버린 쓰레기...

불능의 막바지...

그러나 너는 그 이하다...

내 불순물과 그 여자의 탐욕의 찌꺼기에서 태어난... 인간 이하의 쓰레기!

아무것도 못해...! 쓸모가 없어...!!

너는 동물 이하다...

카이저: 카학...

카이저 아빠: 오물 이하의...

759c8805b5f01c8323ed8494419c706974dcdacbfcfe09da96e52ce2e980c0ebf16c9c67257872e3510f242c46a027664e583f43

카이저 아빠: 부산물이다!!!

소년은 바라서 태어난 생명이 아니다

(원문은 쿠소부츠(부츠는 물건을 뜻함)인데 번역할때 느낌을 제대로 살리기 어려워서 흔히 말하는 성욕의 부산물,쓸모 없는 물건 정도의 느낌으로 이해 하면 될듯.)

0ceff100bc8b6ff6239cf396329c70681be53148b1e900251dedd023b9b2b0088b05a274162e12ce5440e6f29206007dc0a5c3cf

「언젠가 여기를 나가자」

커 가면서 그 자아는 강해졌다

소년은 훔친 것 중에서 비싼 물건을

아버지한테 말 없이 팔아 치우고

자신의 돈으로 삼았다

그것은 소년에게 있어서 첫 반항이었다

12살의 생일 「이 돈으로 뭔가를 사자」

그게 분명 자신의 인생의 시작이라는 느낌이 들었다

「밥? 아니... 없어지지 않는 것이 좋아」

뭐든 좋았다 부산물이라고 욕을 먹는 자신에게-

0e99f273b2866af423eaf791419c706ed4cd5a5696d44acc655742a24efebb35b0fd77892fad8fd3c788bbaa73aa3d39c972f955

살아간다는 실감을 준다면

뭐든

그것은 던지면 날아간다

벽에 맞으면

돌아온다

7def8905b68b1982239df5904e9c701e082183754980a80aced32481024448090c29cf692716e100e35c56877507792fe13a4e4f

열 받아서 때려도

마음껏 날려버려도

화도 안 내고 울지도 않고

어느 때라도

아무 말도 않고

곁에 있어준다

0e988503c0f761f523ed8ee2409c7064a36ef3ec820e8fa023644c169ab50a0af3c5a3044a757ab6fe261a0582b8ed99d37e6089

나랑 같은 부산물...

소년은 언젠가의 여행길을 꿈꾸고 있었다

75e5f607b2f06d8023eb8eed329c7019635bc963413e13fab56d92937ad4dc7c42c97c68e40380e6595be315fa6a58b7369198b9

그 날

거리의 보석가게가 습격 당했다

도주 중에 잡힌 범인 그룹 중의 한명이

공범으로 ‘미하엘 카이저’의 이름을 올렸다

확실히 그 범인과는 악우였지만

그 사건에 관해서 소년은 무고했고

완전한 누명이었다

걸려들었다-

749cf105b78668f623ee87e3469c701e8a6e08e1ce447125300e7b7aac7c79dee03478f1c34e9a37a18c1eeba7f4c941eb2e2d30

카이저 아빠: 남의 것에 손 대지 말라고 몇 번을 말해야 아는거냐!? 어!?

이 부산물!!

뒤져!! 꺼져!!!

카이저 독백: 니가 할 말이냐... 쓰레기 애비...

경찰: 아버님

아드님 침대 옆에 이게(금고)가...

카이저 아빠: 어?

카이저: 아...

카이저 아빠: 뭐야 이 돈...

0eee8275b7f46cf623ef87ec4e9c701b48d0fb895de1bb69091adbb9a782ee5685b2beafefd3c4b5e5610b4c82ea2572128db241

카이저 아빠: 너 이새끼 뒤에서 모으고 있었던거냐 이새끼야!

뭐에 쓸 생각이냐 어!?

내 거니까 이건!!

카이저 독백: 아아 씨발... 그래도 됐어 뭐...

돈 따위 다시 모으면 돼...

다시 처음부터...

경찰: 그리고 이 축구공 정도밖에 없네요

방에 증거가 될만한 건...

카이저 아빠: 어?

이 새끼... 이 안에도...

7bed8775c48b6d8523ef81ed409c7064e778830b2f672d72a10d87a7363521f5c231c80dc1822283ff5fce3636b44293f95f7f66

돈 숨기고 있는건 아니겠지!?

부산물!!!

7cec8970c7f06bf623e68fe1419c701b7712bbdea547b68d536ad2ac8cc62e00056fe3f8f490e597d865701eb820bbb7dcd876e1

799f8505bd876bf023ec83ec339c7018d743efdc562368304956ba7d30f2fd720885fb816312b3982c2d809f88a2a13b519dc777

그 순간

소년의 안에서

뭔가가 무너졌다

경찰: 어이... 이자식!!

막아라!

아니 망가졌다고 하기 보다는-

7eec837fb3806a87239d8296349c701b5fea54f0347c0a48b00b88b590a4f75d826671e2ad3b008da40095aeb9efb51726252173

태어났다고 말하는 편이 옳겠지

그 격정의 이름은-

7c9ef37eb0811cf023e6f593449c706bc15d1654ecc7d72b949c3ea0899e56a9782348095f31d0c38831be5025aa5d9b140ec177

존재증명

아이덴티티!!!

799f8900b78a6af423edf2e5349c701c948c7ae747e6a913c511173919e9c3b3d849f34820880158220b2279aa658c605d56eae1

그리고 소년은-

0c998502bdf36ef023eff0e5429c701bbc2efe7b3ecc0e80d860224f276d2dfa4c200531156c574b6637288f7f3f39ede3c4c886

???: 축구는 좋아하냐?

카이저: 뭐?

PIFA 공식 에이전트 레이 다크: 한다면 여기서 꺼내주마

심연에서 만난 빛은 / 희망이 될 수 있을까. 카이저의 새로운 인생이 지금, 시작된다

다음 편 「악의」

고정닉 4

원본 첨부파일 20본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
40718		그래도 마인드는 나름 고칠거같은데 [3]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	528	12
40717		이토시 형제 엄마아빠는 무슨 기분일까	ㅇㅇ(221.152)	05.20	110	1
40716		카좆 그래도 재능하나는 진짜 역대급이었나보네 [8]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	248	1
40715		카이저가 덜 추락했다고? [2]	ㅇㅇ(58.227)	05.20	196	1
40714		어차피 카이저는 이대로 망해도 [4]	우흥	05.20	225	0
40713		어떤 상황이 닥쳐도 교체 절대 안 할 것 같은 감독은? [2]	블갤러(220.73)	05.20	145	0
40712	⚠️스 ⚠️스포	스포)이새끼 진짜 골때리긴하네 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(180.134)	05.20	1037	16
40711		네붕이는 필사적으로 설득하는데 카좆 표정 [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	198	0
40710		네스 발목 돌리기는 광기 떡밥이라도 있어서 나온 말이었지 [2]	ㅇㅇ(58.227)	05.20	229	4
40709		이 분 도대체 뭐임???? [5]	미나시아	05.20	592	15
40708		네붕이가 이사기 발목 돌릴거란 예상 많았는데 [2]	ㅇㅇ	05.20	177	1
40707		재미없어 나 안해 VS 같은 팀 발목 돌리기 [2]	블갤러(220.73)	05.20	165	1
40706		네스 대가리 봉합되서 쿠니가미한테 패스주면 좋겠다 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.20	118	4
40705		카이저 민심 회복 방법이 있나? [3]	블갤러(220.73)	05.20	205	0
40704		존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	05.20	721	33
40703		네스 대가리 깨진거 봉합될거 같냐? [2]	ㅇㅇ	05.20	153	0
40702	📊추측	카이저 지금 떡상한다기엔 아직 다 추락한 것도 아님 [4]	ㅇㅇ(39.7)	05.20	340	8
40701		카이저 골넣으면 백태클 구실로 네스 교체시킬수도	ㅇㅇ	05.20	87	0
40700		아군한테 백태클 갈겨놓고 골이라니	ㅇㅇ(223.38)	05.20	137	4
40699		다음화 기대되노	ㅇㅇ	05.20	85	0
40698		어제 걘 어디서 가져온거지대체 [2]	ㅇㅇ(1.236)	05.20	233	0
40697		그래도 난 카이저가 원더골 박았으면 좋겠는데 [2]	ㅇㅇ(221.152)	05.20	204	3
40696		네스는 그냥 집구석부터 좆같이 말해서 그럼 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	189	1
40695		대깨카로서 이번화는 만족이다	ㅇㅇ	05.20	107	2
40694	⚠️스 ⚠️스포	스포)카이져 이러면 ㄹㅇ 끝났는데 [4]	게꿋	05.20	1130	13
40693		블루록은 에고이스트를 뽑는게 아니라 사실	블갤러(220.73)	05.20	121	4
40692		네붕이를 아직도 몰라??	ㅇㅇ(58.227)	05.20	126	2
40691		사에는 재능이 아니라 [1]	ㅇㅇ	05.20	169	0
40690		그냥 네붕이는 따까리 최적화 열성유전자임 [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	101	0
40689		이사기 퍼즐돌아가는게 무섭노 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	235	0
40688		네스 이새끼는 복종유전자가 있나봄 [4]	블갤러(221.141)	05.20	159	0
40687	⚠️스 ⚠️스포	스포)이쯤되면 네붕이는 대체 어떤 위치에 있는거냐 [4]	ㅇㅇ	05.20	534	8
40686	📊추측	진짜로 바치라 각성에서 모티브 따왔다면 [1]	ㅇㅇ(39.7)	05.20	169	2
40685		카좆두 무서운 점은 저런 병신 마인드로도 신세대 월드일레븐이란거임 [1]	ㅇㅇ	05.20	163	0
40684		근데 크리스는 모티브 확실히 홀란같긴하네 [5]	블갤러(112.172)	05.20	187	0
40683		그저 카잘알 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	770	18
40682	⚠️스 ⚠️스포	스포)순간 이 장면보고 ‘히오리’ 떠올라버렸노	ㅇㅇ	05.20	385	3
40681		네붕이 그래도 다행이네 [1]	ㅇㅇ(58.227)	05.20	115	0
40680		이사기가 짐승하나 사람 만들었는는데? [3]	ㅇㅇ(221.152)	05.20	207	7
40679		막상 천천히 읽어보니 백태클은 신경안쓰이네 [2]	ㅇㅇ(221.152)	05.20	186	0
40678		이번화 카이저 독백 정리하면 [1]	ㅇㅇ(106.101)	05.20	533	14
40677		바로우 하냐 바치라 하냐로 갈리겠네	ㅇㅇ(223.62)	05.20	96	0
40676		카이져 벤치 간다는 외국트윗 정보는 결국 머냐 [1]	ㅇㅇ(211.59)	05.20	151	0
40675	⚠️스 ⚠️스포	스포)쿠니가미 어케 경합은 이기는데 [2]	당낭	05.20	417	2
40674		지금까지 두창록을 사랑해주신 여러분께 감사합니다 [3]	전차다이스키(220.73)	05.20	231	2
40673		저정도로 미쳐야 월드일레븐하나보네 [2]	블갤러(124.58)	05.20	155	0
40672		카이저 이새끼 강약약강인 것도 결국 팩트고 [6]	ㅇㅇ(223.62)	05.20	272	0
40671		이사기 카이저 긁으려고 일부러 막말한거였네	ㅇㅇ(106.101)	05.20	113	1
40670		노아 최애픽 스트라이커 이사기 아닌듯	ㅇㅇ	05.20	138	0
40669		근데 갑자기 뭔 공동체임 [3]	ㅇㅇ(221.152)	05.20	196	0