셀레스트 한글패치 업데이트

2D 순수플랫포머 갓겜 셀레스트 갤러리입니다.

매니저

부재중입니다.(1qw22wq1)

부매니저

없음

개설일

2019-02-07

DM다이아

2024.02.26 10:57:55

조회 445 추천 16 댓글 2

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5f4a9d9fab

다운로드 링크

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0464df84e4cae2

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e5aeedb86a01

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046542aefe3bf2a9

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e0afeab36701

기존 한글패치에서 쓰던 폰트랑 셀레스트 영어 폰트를 합쳐서 모드맵에서 한글 영어 이외에도 특이한 문자들이 있을 때 폰트가 없어서 누락되는 현상을 해결함

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468eba8eeb36100

얻어걸린 거긴 한데 영어 폰트에 크기를 맞추면서 한글 폰트의 크기가 기존보다 작아져서 챕터 이름과 챕터 x가 겹치던 현상도 수정이 됐음

폰트 크기에 맞춰서 바닐라 대화 텍스트 줄바꿈 바꿨고 그 과정에서 일부 번역도 살짝 수정했음

기존의 한글패치 파일은 기간만료로 다운받지 못하니 이 글에 올라온 파일로 업데이트하는 것을 권장함

아마 이번이 진짜로 마지막 업데이트가 될 듯

고정닉 1

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
공지	셀레스트 마이너 갤러리 공지사항	ㅇㅇ	22.06.25	801	2
3946	뉴비 이제 막 6챕 깼는데 깃털 기믹이 제일 힘들다 [4]	ㅇㅇ(116.127)	06.03	24	0
3945	딸기잼 난잡한맵 너무 많다 [2]	담당일진연가냄	06.03	20	0
3944	금딸기 끝나간다하고 한달반동안 2개 챙김	chocosobo	06.03	21	0
3943	우리집 노트북이 쓰레기인게 맞았다 [1]	ㅇㅇ(60.196)	06.01	41	0
3942	중급자도 클리어!!	뽀블리♡	05.31	61	0
3941	슬슬 황딸작 조금씩 막히는중	ㅇㅇ(61.98)	05.30	52	0
3940	혹시 2020 Spring Collab의 한국어 패치는 없는건가요? [1]	레일짬뽕	05.29	61	0
3939	지메하다 반가운거 봄 [1]	수박나무	05.26	89	0
3938	딸기잼 중급자 클리어 [4]	ㅇㅇ(222.111)	05.25	102	0
3937	달딸기 클리어! [1]	ㅇㅇ(61.98)	05.24	72	0
3936	내일은 달딸기를 꼭	ㅇㅇ(61.98)	05.24	45	0
3935	C사이드 황금딸기 [2]	ㅇㅇ	05.23	95	0
3934	딸기잼 초광속 슈퍼대시 같은 맵 더 없나요 [2]	생선님	05.22	75	0
3933	딸기잼 모드하면 매들린 원래 더 커짐? [1]	ㅇㅇ(121.172)	05.22	78	0
3932	딸기잼 상급자	ㅇㅇ	05.21	65	1
3931	셀레스트넷 오류남	ㅇㅇ(180.81)	05.20	56	0
3930	게임 재밌으려고하는건데 [1]	ㅇㅇ(175.114)	05.20	81	0
3929	12345678 ABC 올클 달딸기 방금 먹은 뉴비한테 할 모드 추천좀 [10]	ㅇㅇ(222.111)	05.19	124	0
3928	겜하면서 손가락아픈거 진짜 오랜만 [1]	ㅇㅇ(61.98)	05.19	77	0
3927	9스테 가도 되겠다는 자신감이 생겼어요 [5]	ㅇㅇ(61.98)	05.19	149	0
3926	뉴비 한 일주일 재밌게 했는데 [2]	ㅇㅇ(61.98)	05.18	115	0
3925	7c 하루종일 해도 못 깨네 [1]	ㅇㅇ(118.219)	05.18	77	0
3924	스트로베리 잼 할때 들었던생각 [4]	수박나무	05.17	109	0
3923	초보자로비 클리어 [3]	뽀블리♡	05.17	96	1
3922	망고 메사 7분대 나왔네 [1]	ㅇㅇ	05.17	77	0
3921	뉴비 b사이드 완료 [1]	ㅇㅇ(118.219)	05.15	65	0
3920	올림푸스 클라이언트 재개발 도전해볼 사람	ㅇㅇ	05.14	51	0
3919	밑에 올림푸스 영상으로 가져와봤음.. [2]	김갈치	05.14	76	0
3918	올림푸스 오류 뜨는거 질문좀.... [4]	김갈치	05.13	77	0
3917	6B너무너무너무어렵다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.13	56	0
3916	챕터2의 이 쪽지 뭐냐? [3]	ㅇㅇ(58.120)	05.12	64	0
3915	8-b 난이도 뭐임? [2]	ㅇㅇ(118.219)	05.10	93	0
3914	셀린이 튜토리얼 깼어 [2]	ㅇㅇ(14.52)	05.10	91	0
3913	뉴비질문) 이거 빨간색 동그라미 쳐놓은거 2개 뭐임?? [2]	라갤러(175.125)	05.05	121	0
3912	그마 그린 실버 완료 [1]	Majoog(118.222)	05.04	107	2
3911	솔라 은딸 [4]	ColT(116.127)	05.01	144	5
3910	딸기잼 초급자 전맵 FC + 은딸 후기 [2]	수박나무	04.30	85	0
3909	9챕터 물고기 애미 씨발 창년 새끼 때문에 키보드 개처 부술뻔헀내 [2]	ㅇㅇ(119.59)	04.30	115	0
3908	딸기잼 그마하던 도중 개빡쳐서 [1]	수박나무	04.30	96	0
3907	딸기잼 상급자 짧후기	rayven	04.30	104	0
3906	a챕터 전부다 황딸 먹었다!! [2]	ㅇㅇ(183.96)	04.30	76	1
3905	병신맵 [3]	ㅇㅇ(222.232)	04.28	127	2
3904	적당히 어려운맵 없나 [5]	ㅇㅇ(175.114)	04.28	134	0
3903	개빡친다 [2]	수박나무	04.27	102	0
3902	해외 커뮤에서도 해결 못해줌 [3]	수박나무	04.27	145	0
3901	뉴비 딸기 다 모았다	ㅇㅇ(118.219)	04.27	68	0
3900	딸기잼 절벽맵 [7]	수박나무	04.25	136	0
3899	아 십자키는 깃털 답이 없더라 [3]	ㅇㅇ(118.219)	04.22	132	0
3898	뉴비 첫 클리어 [1]	ㅇㅇ(118.219)	04.22	93	1