장의가 궁전으로 돌아왔을 때, 기운화는 여전히 등불 아래에서 옷을 꿰매고 있었다.

문 여는 소리에 기운화는 고개를 들어 보았고 손에 부주의로 자신의 검지 손가락 끝에 구멍을 뚫었다.

그녀는 가볍게 숨을 내쉬었고, 다음 순간 그녀의 손은 다른 사람에게 잡혀, 장의는 그녀 앞에 반쯤 무릎을 꿇고 그녀의 손가락을 잡아댕겨, 손끝의 핏방울을 보았고, 그는 거의 무의식적으로 그녀의 손끝을 입에 물었다.

기운화는 장의를 바라보다가 한참 후에야 그녀의 손가락을 꺼내 이리저리 살펴보더니 더 이상 피가 나지 않는 것을 확인하고는 옆에 앉아 기운화 앞에 있는 옷감 더미를 보고 눈살을 찌푸렸다.

"내가 도와줄게." 말하면서 옷감과 바느질을 가져갔다.

기운화는 웃으며 옷감 바느질을 다시 가져왔다

"나는 예전에 요괴곡에서 생활할때 종종 바늘을 사용하며 옷들을 꼬맸는데 너도 그래본적 있어?"

"바다에는 옷도 바늘도 없다."

"봐 바."

기운화는 " 네가 가서 청첩장들을 나눠줬으니, 이 옷을 만드는 일은 상관하지 마 . 오늘 저녁에 돌아와서 너와 어떤 혼례복을 만들지 상의하려했는데 , 생각해보니 나는 가장 간단한 것 외에는 아무것도 할 줄 모르더라, 우리 따지지말고 가장 간단한 예복을 입고 결혼을 하자".

"그래."

장의는 당연히 가리지 않는다, 교인들은 남과 혼인하고 예절이 아무리 중해도 옷을 입지 않는다,.

장의는 옆에 앉아 등잔 밑의 옷을 꿰매는 기운화가 "청첩장은 다 전달했어?"고 라고 물었다.

"응, 그들은 다 와."

"며칠 전 북경에 금주령이 선포됐다면서?"

"음, 술을 빚는 일은 많은 양의 곡물을 사용해야 하니깐, 지금은 특수한 상황이기 때문에 술을 생산하거나 판매할 수 없는 금주령을 내릴수밖에없었어".

"그럼 식에선 차를 대접할까?기운화가 물었다.

"그래 찻잎은 많아."

두세 마디의 말은 모두 자질구레하고 세밀한 일인데, 그들 사이에서는 이런 말을 거의 하지 않는다, 먹고 입는 것, 각종 세부 사항은 마치 생활하는 것처럼 평화롭고 조용하다.

장의가 눈을 가늘게 뜨자 문득 지금 이 순간 기운화와 함께 있는 편안함이 물결이 일지 않는 깊은 바다에서 큰 조개껍데기 속에 누워 있는 것처럼 잠시 눈을 붙이면 잠시 쉴 수 있다는 생각이 들었다.

뭍으로 끌려온 후, 장의는 오랫동안 이런 감정을 느끼지 못했다.

촛불 아래서 평소보다 훨씬 부드러운 얼굴을 한 기운화는 사소한 이야기를 하면서도 입가에 미소를 머금고 있었다.

이 때의 기운화의 마음도 분명 그와 같을 것이라는 걸 느꼈다. 그는 그녀의 부드러운 입술을 보고, 그녀의 말을 듣다가, 갑자기 마음만 움직이는 것을 느꼈고, 그는 머리를 숙이고 아래에서 위로 기운화의 입술에 입맞춤했다.

기운화는 멍해져서 손에 있는 바늘을 위로 찌르다가 장의의 턱을 찔렀고, 기운화는 뒤로 물러나서 자신이 장의를 찔렸는지 보려고 했지만 장의는 바늘이 찌르는 작은 따끔거림에 전혀 신경을 쓰지 않았다.

그는 한 손으로 기운화의 손을 누르고, 한 손으로 기운화의 머리를 누르며 점점 자신의 입맞춤을 더욱 더 깊게 했다.

처음엔 몸부림쳐 그가 찔린 곳을 보려고 했지만 나중엔 아예 몸부림을 포기하고 장의에게 맞춰 이 진한 입맞춤을 계속했다.

촛불이 껑충껑충 뛰면서 기름 몇 방울이 떨어졌는지, 기운화의 호흡이 완전히 흐트러졌을 때 마침내 그녀를 놓아주었다.

두 사람의 입술이 약간 붉어진 것은 이 진한 잊맙춤이 그들에게 남긴 자국이다.

입맞춤 후 두 사람의 눈빛은 예전보다 한결 부드러워 보였다.

그들은 서로를 응시하고 있다....

"장의."

기운화가 먼저 침묵을 깼고, 그녀가 입을 열려고 하자 장의는 그녀의 입술에 손가락을 대고 말을 멈추었다.

"운화, 평소에는 네가 먼저 말을 하고 먼저 행동하였지만, 이번에는 내가 먼저."

기운화는 그를 가만히 바라보며 그의 말을 기다렸다.

장의는 먼저 그녀를 가로로 안아 안방으로 들어가 침대 위에 올려놓았다.

"기운화, 규칙을 어기고 싶다."

장의는 규칙을 잘 지키는 보수적인 교인이였고 기운화는 줄곧 그렇게 생각했기 때문에 장의의 말을 듣고 오히려

"너는 북경의 존주인데, 너는 어떻게 규칙을 어길 수 있느냐"고 다소 난처하게 생각했다.

장의는 멍해져서 눈을 두 번 깜박이는 걸 보니 기운화의 이 말은 그의 예상 밖임이 분명했다.

생각해보니 기운화의 말이 맞는 것 같네?

"그럼 여기서 좀 쉬어......”

그의 말이 끝나기도 전에 기운화는 곧장 그의 옷자락을 잡아당겨 다시 장의를 자신의 앞으로 끌어당겼다,

호흡과 호흡이 이렇게 가까이 마주치자, 기운화의 말로 인해 누그러졌던 그 애매한 분위기가 이때 다시 이 사적인 공간에 퍼졌다.

장의는 마지막 이성으로 자신을 억제하고 다시 일어나 앉으려 했다.

하지만 기운화는 옷자락을 잡고 놓지 않았다.

"그럼 나 진짜 그냥쉴까?"

"응.쉬어, 하루 종일 피곤했을꺼 아냐".

기운화는 그를 보며, 그의 붉게 물든 귀밑을 보며 "정말 혼자 쉬어?"라고 웃었다.

"응"

"같이 안있을꺼야?"

"음..."

기운화는 웃으며 그의 귓가에 대고 "더 이상 기다리고 싶지 않아." 라고 말했다

그녀의 목소리는 그의 귓가에만 맴돌았는데, 마치 낚싯바늘처럼 그의 마음속의 모든 비이성적인 것을 전부 끄집어냈다

"나 기운화는 원래 나쁜 규칙을 좋아하는 사람이었다"고 말했다.

호흡이 바뀌는 동안 기운화는 다른 손을 뻗었고 침대 옆에 있는 침대 커튼이 떨어져 두 사람의 모습을 가렸고, 그 안에 있는 애틋한 감정들을 모두 감쌌다.

붉은 촛불이 여전히 타오르고, 촛농이 탁자 위에 흩어진 예복 위에 떨어지며, 경사스러운 붉은빛은 이틀 뒤 예성이 끝나기도 전에 먼저 이 방에 펼쳐지기 시작하는데,.

분명 아름답고 아름다운 밤이 되겠지

어젯밤은 아름다운 밤이었지만, 마찬가지로 시간을 지체한 밤이었다.

다음날, 기운화는 깨어 눈을 가늘게 뜨고 바깥의 동이 트는 것을 보았다, 날이 밝기 전이었다, 그러나 시간을 계산하여 그녀는 요괴를 다스리려고 국경까지 달려가야 했다, 반드시 늦을 것이다, 그녀는 깜짝 놀라 몸을 뒤척이며 침대에서 내려왔다, 신발을 신은 동작으로 장의도 깨어났다.

사실 그들이 실제로 잠든 시간은 얼마 되지 않았지만, 장의는 눈을 깜박거리자 금세 정신이 들었다.

"오늘 밤은 안 돌아옵니다."

기운화는 부랴부랴 침대에서 일어나면서 자신의 머리를 묶으며 말했다. "

길이 너무 지체되어 오늘 밤에 다시 돌아온다면, 예복을 다 지을수 없을것 같긴한데...이틀 동안 서둘러 예복을 꿰매고 모레 혼례 현장에서 보자."

그녀는 황급히 밖으로 나가 문 쪽으로 가서야 비로소 장의를 한 번 돌아보았다.

이때 장의는 반쯤 벌거벗은 채 비스듬히 몸을 받치며 침대 위에 앉아 은발을 어깨에 늘어뜨리고 그의 푸른 눈은 아침 햇살을 비추며 부드럽게 그녀를 바라보며

"그래, 기다릴게"라고 말했다.

기운화는 갑자기 마음이 따뜻해졌는데, 이것은 그녀가 여태껏 보지 못했던 감각이다,.

마치,.그녀는 가정을 꾸린 것 같다.

--------------------------------------------------------------------

번역은 여기서 끝이야~~ 나머지는 드라마랑 비슷해서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지금까지 재밌게 읽어줘서 고맙다~~!!