디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[핫산] [번역] 메인 스토리 제3장 진츠 (4,5)

직쏘호우갤로그로 이동합니다. 2019.09.26 16:50:30
조회 154 추천 2 댓글 1
														


04 진주만 습격



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b70dce5a819282b6c2e4fd44bd


???

저기, 오클랜드 양──



───솔로몬 기지



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b70fc20e81c4d6e3cfe4fd44bd


미정번호H

이 기지에──라피 쨩도 있다고 들었는데……


미정번호O

그래, 그 말대로 계속 이곳에 있어. 무엇이 마음에 들었는진 모르겠지만 말이지……


미정번호H

저기, 나 라피 쨩에게도 한 번 인사해두고 싶은데. 어디 있는 걸까?


미정번호O

뭐야? 기지 안에 없어? ……하지만, 그러고 보니──



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b75b9309d7c3d4b5c3e4fd44bd


미정번호∧

흥──……라피, 놀고 올게……


미정번호O

그로부터 아직 기지에 돌아오지 않은 건가. 대체 어디까지 놀러 간 건지……


미정번호H

저기, 혹시 라피 쨩……블루 스피어에 공격하러 갔다거나 하는 일은 없을까……?


미정번호O

놀러간다 하고서 공격인가? 아하하, 그런 일이 있을 리──

아니, 없다고 할 수는 없나……? 전에도 스스로 일을 돕겠다고 말했고……


미정번호H

저기, 짐작이 가는 곳은 없을까? 라피 쨩이 공격할 법한 장소……저 찾고 올게요!


미정번호O

짐작 말이지. 알류스 게이트에는 내가 갔었고, 가능성이 있다고 한다면──








──진주만 기지·연습해역



(웅──웅──웅──웅──!)



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b709955183c180e1c2e4fd44bd


진츠

어뢰……!! 그리 간단히 맞을 수는……!!


미정번호∧

……피한 거야……기습…실패인 거야……


진츠

무버의 구축함인가……!



(사이렌 소리)



미정번호∧

그래도…나쁜 사람, 한 명……평범하게 싸워서…가라앉힐 수 있는 거야……!


진츠

그렇게 되진 않아! 이제부터 요격을 개시한다──아!?


아사히

……진츠 쨩~! 그쪽 상황은 어떻게 되었어~?



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b7589258d2c181e5c2e4fd44bd


진츠

……트러블 발생! 내가 지금 장비하고 있는 건 모의탄……! 이래선 제대로 싸울 수 없다……!


아사히

어머나~!?


미정번호∧

가만히 서서……맞추기 쉬운 거야……


진츠

큭! 빠르다……!! 민첩하기 그지없어……! 그래도, 기지에서 원군이 올 때까지는, 이곳에서 구축함의 발을 붙잡아야……!

윽……!!


미정번호∧

주포……드디어, 한 발 맞춘 거야……어뢰도…맞추는 거야……!


진츠

(이, 이 상황은 위험! 어뢰 직격 코스를 피하고는 있지만, 모의탄 포격으로는 적의 행동을 제한할 수 없다!)


오클랜드

진츠! 미아안~~~~~!


미정번호∧

!! 나쁜 사람……늘어난 거야……!




viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b75ac10e809384e291e4fd44bd


포틀랜드

……기다렸지, 진츠! ……내가 잠시동안 전귀의 발을 묶을 테니까! 오클랜드는 진츠를 부탁해!


오클랜드

아직 움직일 수 있지? 일단 여기서 거리를 두고, 전열을 재정비하자!


진츠

하, 하지만 지금 나는 모의탄밖에 가지고 있지 않아. 기지까지 돌아가지 않는 한 전력이 되지 않는다만……


오클랜드

괜찮아! 내 포탄을 나눠줄 테니까!


진츠

그렇지만, 포탄 절반씩 가지고서는, 둘 다 도중에 탄약이 고갈될 수 있다──

……상당히, 많이 가지고 있군……


오클랜드

어, 그래? 나 항상 이정도 싣고 다니는데……



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b75e950cd79182eecee4fd44bd


아사히

……우후후후후후후♪ 최근 실탄의 소비도 빠르다고 생각했는데……또 네가 범인이었구나~?


오클랜드

……아, 망했다……!


아사히

요·놈·의·사·격·광~ 나중에 기억하고 있으라구~♪ 우후후후후후후후후후후후♪


오클랜드

히익!? 미, 미안해 아사히~! 어, 어쨌든, 저쪽에서 포탄을 장전하자, 진츠!


진츠

결코 납득이 안 가는 부분도 있다만…… 알겠다!




viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b75ec75f809284e7cfe4fd44bd


미정번호∧

나쁜 사람, 항상 잔뜩……치사한 거야……


아사히

어머어머~ 일대일이 아니면 치사하다는 발상, 과연 구축함 꼬맹이가 할 법한 말이네~☆


오클랜드

아, 아사히? 그렇게 필요 이상으로 도발하지 않아도……!


미정번호∧

……우. 치사해도, 괜찮은 거야……혼자서, 모두 가라앉히는 거야……!


오클랜드

아! 전귀가 화났다! 장전 서두르자, 진츠!


포틀랜드

그럼 잠시동안 언니랑 놀고 있을까……무버의 Little Girl!




(전투 후 스토리 없음)









05 세 명의 맹세



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b75ac70a869f81e0c1e4fd44bd


포틀랜드

……진츠와 오클랜드가 있는 곳으로 보낼 순 없어! 손님은 키친에 출입금지, 라서 말이지……!!


미정번호∧

……탄막, 방해인 거야……! 모두, 가라앉히는 거야……!


포틀랜드

(!! ……안 돼, 이 이상 파고 들어서 포격하면, 저 어뢰를 피할 수 없게 돼……!

길게 발을 묶기는 힘들어 보이네……빨리 준비를 마쳐줘, 두 명 다!)



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b75ace0b8e9f81e3c5e4fd44bd


오클랜드

정말 미안해, 진츠!


진츠

사죄는 불필요. 격침 전에 구원해 준 것만으로도, 충분──


오클랜드

아, 그것도 그렇지만, 그보다 아까 일 말이야……

우리 무모한 싸움을 해서, 진츠를 화나게 했어……그건 진츠가 말하는 대로야, 다음부턴 조심할게.


진츠

……사과하는 건 이쪽이다. 너희에게 화내두고서 이 꼴은, 한심하군.


포틀랜드

두 사람 다 준비 OK? 탄막을 쳐서 시간을 벌고는 있지만, 저 녀석 곧 있으면 여기까지 올 거야!


오클랜드

아, 응. 실탄 장전은 끝났는데, 진츠가 풀이 죽어서……


포틀랜드

에? 그래선 멀쩡히 싸울 수 없잖아! 그래──같이 귀항하면, 같이 욕탕에 들어가자!!

요코즈카 기지에서 물자지원으로 조금은 여유가 있을 테니까, 고농도 오스 제트분사 욕조를 쓰자구!


오클랜드

……괜찮네, 그거! 수복도 순조로울 거야!


진츠

……적이 곧 도달한다는데, 그런 김빠지는 제안, 후후.



viewimage.php?id=2eb1c33f&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c922217c2f7338dad8881ede719a05ff52a89306c91eeadb9b75c950ed09288ee96e4fd44bd


진츠

(오클랜드, 포틀랜드……성급하고, 참견쟁이고……하지만 다정한 너희를……

나는 기지로 돌려보내고 싶어……아니, 해보이겠어!)


아사히

(진츠도 '맹세'를……오스 기관의 출력 상승을 확인……이거라면!)


미정번호∧

…………안 지는 거야!


진츠

우연이군, 구축함……우리도 네게 질 수는 없다……!




(전투 후 스토리 없음)






----------------



7번 에필로그 끝까지 한꺼번에 집어넣기엔 길이가 존나 애매하게 길어져서 텍스트 반토막 자른 대신 이미지 초큼 많이 넣음


추천 비추천

2

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
7686 공지 뉴비 가이드 및 게임 정보, 공략 모음집 [2] 직쏘호우갤로그로 이동합니다. 20.04.11 5755 4
6950 공지 일섭 1서버 아카기섭에 갤함대 창설함 [71] ㅆㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 20.04.07 1291 1
5972 공지 푸른 맹세 구글시트 [6] 메구포이드갤로그로 이동합니다. 20.01.23 1631 0
11456 일반 이겜 지금 입문해도 할만함? [1] ㅇㅇ(121.138) 22.11.10 374 0
11455 일반 느그 좆벨타임 좆망겜 후속작 나온대 하복부우갤로그로 이동합니다. 22.09.07 228 0
11454 일반 이거 갑자기 생산 안되는 이유가 뭔가요? ShineT(223.39) 22.08.23 200 0
11453 일반 이번 이벤트 질문입니다. ShineT(116.123) 22.06.01 145 0
11441 일반 갤이던 챈이던 다 죽어부럿어 [1] ㅇㅇㅇ(1.241) 22.04.01 397 0
11440 일반 22년 글이 하나도 없네 ㅇㅇ(122.36) 22.02.09 212 0
11439 일반 한섭 나옴? ㅇㅇ(114.207) 21.11.05 244 0
11438 일반 이겜 뭐 대형업뎃함? 망겜전문가갤로그로 이동합니다. 21.10.23 121 0
11437 일반 간만에 복귀했는데 일러 공안당했네 ㅇㅇ(122.36) 21.10.12 244 0
11436 일반 이미지 드라이브 새로팠다 [1] 카가갤로그로 이동합니다. 21.08.16 399 0
11435 일반 일섭하는데 이겜 망함? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.13 277 0
11434 일반 벽람 점검중이라 왔다 ㅇㅇ(121.156) 21.07.08 229 0
11433 일반 일본계정 구매할때 [1] ㅇㅇ(106.101) 21.06.28 338 0
11432 일반 일본서버 계정관련 질문입니다. ShineT(223.33) 21.06.27 221 0
11431 일반 이거 정확히 퀘스트 뭐에요? ㅇㅇㅇ(1.249) 21.06.21 238 0
11430 일반 아카에서 묘지기하고 있습니다 [7] 카가갤로그로 이동합니다. 21.05.25 638 5
11428 일반 살아있나?? 보러봄 ㅇㅇ(221.141) 21.05.05 192 0
11427 일반 병신갤 탐방 열차입니다 [3] ㅇㅇ(1.228) 21.03.21 642 0
11425 일반 이겜 튜토리얼하고 지우려다가 못지운이유 [2] asdf(1.233) 21.02.02 631 0
11424 일반 이겜 과금 어떻게합니까? [1] 린생(223.62) 21.01.28 375 0
11423 일반 갤은 뒤졌지만 라이자는 이쁘다 ㅇㅇ(183.100) 21.01.26 546 2
11422 일반 뒤진겜갤 함 살려보쉴? [1] 카가갤로그로 이동합니다. 20.12.15 720 3
11421 일반 뭐냐 오랫만에 갤보니 다들 죽상이네. [3] 잠탱씨(SleePTC)갤로그로 이동합니다. 20.12.14 632 0
11420 일반 애도의 글 카가갤로그로 이동합니다. 20.12.12 314 0
11419 일반 여기가 창람서액갤이ㅁ? [1] zuiho갤로그로 이동합니다. 20.12.12 375 0
11418 일반 이겜은 일러보다 인게임이 더 이쁨? [2] ㅇㅇ(118.41) 20.12.09 477 0
11417 일반 (11MB) 창람 4컷 노핫산 카가갤로그로 이동합니다. 20.12.08 307 0
11416 일반 래피, 야부즈 술탄 셀림, 펜실개장 카가갤로그로 이동합니다. 20.12.08 335 0
11415 일반 그라프 체펠린, 포틀 개장 카가갤로그로 이동합니다. 20.12.02 353 0
11414 일반 바로 한정 뭐냐고 ㅇㅇ(39.113) 20.11.30 217 0
11413 일반 초인기IP랑 콜라보도 하는데 갤은 관짝에 못박았네 ㅇㅇ(175.223) 20.11.26 376 0
11412 일반 일섭 PC판 QR로그인 사라진듯 ㅇㅅㅇ 모가미(49.168) 20.11.24 251 0
11411 일반 일섭 업뎃후로 pc판 접속이안되네 [1] 목화라떼갤로그로 이동합니다. 20.11.24 387 0
11410 일반 중섭 11월 24일 업뎃 카가갤로그로 이동합니다. 20.11.24 217 0
11409 일반 (데이터) 거의 한달만에 언팩ㅋ 사우스다코타,z39,애리조나,쇼호 [1] 카가갤로그로 이동합니다. 20.11.24 415 0
11407 일반 (장문) 그냥 완죤히 폭삭 망해버렸네 [2] ㅇㅇ(118.235) 20.11.19 1221 10
11406 일반 요던 추가보상 왜 2회로 바뀜? [1] ㅇㅇ(110.70) 20.11.17 310 0
11405 일반 이젠 갤까지 완전히 뒤졌노 ㅇㅇ(59.9) 20.11.12 216 0
11403 일반 간만에 좆사기 장비 나와서 자라뽑 돌렸는데 [1] ㅇㅇ(39.113) 20.11.03 363 0
11402 일반 드랍 전희 수집 끝 [1] ㅇㅇ(180.226) 20.11.03 351 0
11401 일반 역대급 갱신속도 [1] ㅇㅇ(180.226) 20.11.03 383 0
11400 일반 창람할 최적의 능지 인증 ㅇㅇ(180.226) 20.11.02 270 0
11399 일반 오랜만에 와봄 ㅇㅇ(180.226) 20.11.02 203 0
11398 일반 히에이, 차라 카가갤로그로 이동합니다. 20.10.28 748 1
11397 일반 이겜도 3D모델 추출가능하냐 ㅇㅇ(124.61) 20.10.26 232 0
11396 일반 접는다 ㅂㅂ [1] Luneclad갤로그로 이동합니다. 20.10.20 372 0
11395 일반 주간퀘 미세팁 [1] 카가갤로그로 이동합니다. 20.10.20 304 0
11394 일반 일섭 대함대 이제 4명만 논다 [2] ㅇㅇ(210.92) 20.10.15 387 0
11393 일반 새이벤 참고용 [2] ㅇㅇ(39.113) 20.10.14 273 0
11392 일반 혼자 하기 심심해서 [2] 모가미(49.168) 20.10.13 298 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2