06 전조

미정번호O

끈질기군. 허나, 그렇게 오래 버틸 순 없을 거다……!

오클랜드

으윽! 아으윽……!

유다치

으으, 정말, 이 송사리들 방해야!! 이대로는 오클랜드가……!

미정번호

이걸로……끝이다!

오클랜드

(여기서 가라앉으면, 지휘관이 죽어버려……그것만큼은 절대로──)

(노이즈)

오클랜드

──안 돼!!

미정번호O

(읏……! 뭐냐, 무슨 일이 일어나고 있지……!?)

설마……내 포격을 정면으로 막아낸 건가……?

오클랜드

………………쓰러뜨려야만 해.

오클랜드

(……! 나……지금, 무슨……?)

(노이즈)

미정번호O

큭……! 조금 스쳤나……?

(하지만, 그보다 뭐지 지금의 힘은……? 지금까지 녀석의 공격과 마치 전혀 다른 수준이야……!?

그리고, 이 느낌……전에 어디선가──?)

유다치

잠깐, 오클랜드!? 엄청 얻어맞았는데, 괜찮아?

오클랜드

……하아…………어떻게든……

미정번호O

(적에게 타격을 입혔지만, 나도 손상을 입었고, 부대도 소모했어……

그리고 저 정체를 알 수 없는 힘……이 이상 쫓는 것은 위험한가.

게다가 녀석들 상대로 공격이 잘 풀리지 않는다면, 집착하지 말고 다른 곳을 치는 게 효율도 좋아……물러설 때로군.)

작전은 여기까지다……철퇴한다.

유다치

아, 저 녀석들 도망간다! 초 럭키!

이야, 저 전귀 상대를 나 혼자 상대하는 꼴이 되면 아무리 그래도 위험했고, 이번은 정말 살았어~!

저기저기, 지금 그거 어떻게 한 거야?

오클랜드

그게……그러니까 무아지경이어서……나도 잘 기억이 안 나.

그래도, 유다치도 지휘관도 무사해서 정말 다행이야.

***

──구사일생 끝에, 마침내 펄 베이에 돌아왔다.

오클랜드

후아! 겨우 펄 베이에 돌아왔다! 이제 한숨 돌릴 수 있겠어~……

유다치

오오, 여기가……요코즈카랑 전혀 다르게 열대 느낌이잖아. 왠지 신선한데~

포틀랜드

어서와! ……근데, 우와, 다들 너덜너덜!? 괜찮아?

(선택지)

1. 간신히 버텼어.

포틀랜드

보스가 탄 배에까지 공격이 날아오다니, 정말로 힘든 임무였구나……

유다치

정말, 아슬아슬한 정도에서도 아슬아슬한 수준이었고. 오클랜드도 그 까만 전귀에게 당해버리는 줄 알았다구.

2. 이번엔 정말 죽는 줄 알았어.

포틀랜드

배의 상태를 보니, 정말 그랬던 것 같은데……그에 비해선 상당히 침착해 보이네, 보스

유다치

확실히. 위험할 때도 별로 당황해 하진 않았었을 지도, 꽤 대담한 모양이네~

***

- 오클랜드 덕분에 살아날 수 있었어, 고마워.

오클랜드

에헤헤헤……천만에, 지휘관♪

(아싸, 지휘관한테 칭찬받았다♪)

포틀랜드

하아……그렇게 너덜너덜한데, 건강하구만……

우선 둘 다 무사히 돌아올 수 있어서 다행이야. 물론, 그쪽도 말야.

제대로 밥 만들어 두었으니까, 셋이서 먹어줘!

유다치

와아! 나 배고파 죽는 줄 알았어~! Thank~you~!

오클랜드

아, 아하하……유다치, 포틀랜드의 밥을 보면 깜짝 놀랄 지도.

- 유다치에게 미리 말하지 마, 리액션이 재밌을 거 같으니까.

오클랜드

그렇네……응♪

***

아사히

…………우연히도 안정보장회의가 바라고 있을 것만 같은 결과가 된 모양이네……

그때 오클랜드가 지휘관 군을 구한, 강한 힘은, '서약' 때문인가……그렇지 않으면──

07 에필로그

퀸 엘리자베스

하~……드디어 펄 베이에 돌아왔네……

아사히

어머, 여왕님. 옛 보금자리라고 의기양양하게 가더니, 아무도 스카웃하지 못하고, 뻔뻔하게 돌아와버린 거야?

퀸 엘리자베스

미안하게 됐네!? 어쩔 수 없잖아, 후드가 너무 과보호하니까! 그리고 여왕님이라고 하지 마!

퀸 엘리자베스

……어라? 그쪽 애는?

유다치

Hi~ 요코즈카 소속의 유다치야~☆ 

왠지 총사령부에서 다음 지시가 오기 전까진 여기서 대기하라는 명령이 나와서.

그런 이유로 당분간 펄 베이에 있을 거라고 생각하니까, 여왕님도 잘 부탁해~♪

퀸 엘리자베스

아아, 그렇구나, 그럼 잘 부탁해──아니, 어째서 초대면인 너도 여왕님이라고 부르는 거야!?

유다치

꺄하~ 여왕님 무서워~

아사히

그치~ 이래서 여왕님은 여왕님인 거야~

퀸 엘리자베스

큭……마치 아사히가 두 명이나 되는 것 같은……이런 건 악몽이라고 할 수밖에 없잖아……!

유다치

하아, 그건 그렇고, 이번 임무는 정~말 위험했어, 전에 들은 이야기하곤 완전히 달랐고! 나도 가라앉는 줄 알았다구.

- 전에 들은 이야기?

유다치

맞아! 있어봤자 송사리만 있을 거라고, 총사령부가 그랬다구.

뭐, 워스파이트는 그래도 조심하라고 거듭 확인하라는 모양이었다지만……

퀸 엘리자베스

그 애가 말이지……뭐, 그애도 상당히 귀찮은 입장에 있으니까……

아사히

그래그래, 아사히도 임무 이야기를, 유다치한테서 듣고 싶었어~

지휘관 군을 구했을 때의 오클랜드는, 어쩐지 평소랑 달랐던 모양인데……어떤 모습이었어~?

통신 너머로는, 잘 알 수가 없어서~

유다치

모습……? 그때는 나, 발을 묶고 있던 졸개들을 상대하고 있었으니까~

그렇지만……멀리서 봐도 뭔가 굉장했다구, 오클랜드.

전귀에게서 집중포화 받고 있었는데 무사했고, 반대로 상대한테 데미지도 입혔고~ 걔 정말 강했었지~

아사히

……그래. 알려줘서 정말 고마워~

퀸 엘리자베스

흐음, 호위임무에서 그런 일이……그래서, 그 중요한 오클랜드는 어딨어?

아사히

이런저런 손상이 심했으니까, 빨리 쉬게 했어. 지금쯤 침대에서 꿈나라 아닐까~?

***

오클랜드

…………

오클랜드

(뭘까……이건? 꿈, 이라고 치기엔 너무 선명해…….)

오클랜드

(나, 누군가와 함께 싸우고 있어……? 옆에 있는 애, 어디선가 본 듯한…….

그리고, 적이 굉장히 강해……우리, 이대로는 당해버리나……?

내가, 무엇인가를 외치고 있어──)

???

안 돼, 우리 둘이선 저 녀석을 이길 수 없어……!

──도망쳐, 오클랜드!!

오클랜드

핫……!?

여, 역시 꿈이었구나……뭐지, 지금 그거……

오클랜드

(그리고, 그 전귀…… '오클랜드'라고……?

우연……이랄까, 단순한……꿈이지……?

그런데, 이 느낌……직접 겪어본 것처럼 느껴지는 건, 어째서……?)

-----------

7장 끝, 이미지 장면전환이 많다보니 분량 좀 나눴음

칭찬받은 오클랜드 졸커엽다

그리고 일단 마지막에 ??? 성우는 후드 성우랑 똑같긴 한데 이겜 하도 성우 돌려쓰다보니 떡밥일지 아닐지까지는 모르겠음.

다음은 쌍둥이 이벤 번역하고 8장 번역감