크래시피버 번역

2023 크리스마스-축복수집! 천사와 악마의 눈싸움

[Ep. 1] 마스테마 배너-1

마스테마: …이봐, 혹시 그대가 [적합자]인가? 처음 만나는군. 나는 마스테마라네. 천계의 일을 도와 공정한 심판을 집행하는 자이지. 지금부터 어딘가에서 이루어질 천사와 악마 진영 간의 눈 전쟁에서 심판원을 맡게 된 인물이기도 하지. 혹시 자네도 눈싸움에 관심이 있는가?

장소라고 한다면, 「퀘스트」의 「이벤트」 내 「기간 한정 이벤트」에 붉게 타오르는 강설의 시천사와 거짓 사랑과 즐거운 눈의 진공작을 둘러보는 것이 좋을 거야. 아아, 그러고 보니. 이제 곧 크리스마스라서 선물이 준비되어있는 모양이야. 잔뜩 받았으면 좋겠군. 그대도 누군가에게 선물을 전해주는 것은 어떤가? 이것들에 대해서는 「홈」의 이벤트 페이지에서 자세하게 확인할 수 있을 것이라네. 아, 그리고... 「퀘스트」의 「스페셜」에서 랭킹 퀘스트 아몬 챌린지가 개최 중이니 악마 진영의 힘을 시험해볼 기회가 되겠지. 한 번 도전해 보는 것이 좋을 거야. 내 그대의 실력 또한 궁금하군... 나 또한 눈싸움에서 얼굴을 내비칠 생각이니 만약 마주치게 된다면 잘 부탁하네. 그러면... 슬슬 시간이 다 되어가는군. 심판이 늦는 일은 일어나서는 안 되겠지. 그럼 나는 이쯤에서 실례하도록 하지... 나중에 그대를 보는 것을 기다리고 있겠네. 그럼, 꼭 찾아와 주기를.

[Ep. 2] 메타트론 배너

메타트론: [적합자], 상태는 어때? 이 눈싸움은 「이기고 지는 것」 보다도 「즐기는 것」이 더 중요한데 말이야... “온 힘을 다해 즐기고, 또 이겨라!”라는 것이 우리들의 목표라 하더라고. 후후... 역시 언니답다니까. 그러고 보니, 이제 곧 크리스마스고 해서, 다 같이 선물을 준비해봤어. [적합자]에겐 항상 신세 지고 있으니까. 이건 우리들의 감사들 담아 주는 거야.

[선물을 건네받았다.]

메타트론: 그럼, 나중에 봐. 서로 후회 없도록 전력을 다하는 거야.

[※기프트 BOX에서 선물을 수령할 수 있습니다.※    수령 기한 : 12/12 23:59:59]

[Ep. 3] 사탄 배너

사탄: [적합자]씨, 안녕하십니까. 오늘 기분은 괜찮으십니까? 보통 제니스 • 시온에서는 아무 생각 없이 이렇게 서로 웃을 일이 없어서... 이렇게 떠들썩한 장소에서 친우들과 다 같이 노는 것은 꽤 신선하기도 하고... 꽤 즐겁기도 합니다. 아, 맞다. [적합자]씨, 당신에게 드릴 물건이... 자, 저희의 마음입니다. 받아주시겠습니까?

[선물을 건네받았다.]

사탄: 그럼, 실례하도록 하겠습니다. 전력을 다해 즐기고... 그리고 승리를 쟁취하도록 합시다.

[※기프트 BOX에서 선물을 수령할 수 있습니다.※    수령 기한 : 12/14 23:59:59]

[Ep. 4] 아몬 배너

아몬: 왔는가. [적합자], 네놈을 기다리고 있었다. 현재 「퀘스트」의 「스페셜」에서 개최 중인 랭킹 퀘스트. 아몬 챌린지가 오늘 2023/12/14 23:59:59에 종료될 예정이다. 네 실력은 이미 인정하고 있다만... 하이 스코어를 목표로 하고 몇 번이고 도전하러 와라. 단, 종료 시각 이전에 클리어하지 않으면 점수는 반영되지 않는다. 종료 시각 직전에 도전할 때에는 헛수고하지 않도록 아무쪼록 조심하길 바란다. 그러면 나는 다시 돌아가도록 하겠다... 악마 진영의 모두가 그대의 도전을 기대하고 있다는 사실을 잊지 않기를 바란다.

[Ep. 5] 마스테마 배너-2

마스테마: [적합자]인가. 눈싸움은 어떤가? 메타트론이나 사탄은 제법 즐기고 있는 모양인 듯하다. 「신설의 잔」에도 순조롭게 힘이 모이고 있다. 그대도 축복을 위해 마지막까지 최선을 다해 즐겨주길 바란다. 아아, 그러고 보니 이제 정말로 크리스마스가 다 되어 가는군. 그러니 자, 그대에게 선물을 주도록 하지.

[선물을 건네받았다.]

마스테마: 그럼 나는 이만 실례하도록 하지. 그대가 하루하루 즐겁게 보낼 수 있도록 기도해주도록 하지.

[※기프트 BOX에서 선물을 수령할 수 있습니다.※     수령 기한 : 12/16 23:59:59]