디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반번역] G's 매거진 일러스트 2018년 2월호 번역

코코롱갤로그로 이동합니다. 2018.10.07 12:43:12
조회 642 추천 0 댓글 0
														

번역 프로브


viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=29bcc427bd8a77a16fb3dab004c86b6fc93372d8d41f9d08eca5ae0d8e838b9895bf33edbd0946378ce8ac726aa7344ab348d0e5f5bee14c898192e33b2d27a5b531634aafa56bcffeddeb302d3401edcc8aaa8db8e15978340f4f55471daf

어떤 초콜렛을 줄까 고민하고 있는 히마리.
그 모습을 본 리사, 아야, 이브는
참고가 되었으면 하는 마음에
쇼핑몰에 개최중인 초콜릿 뷔페(박람회)를
히마리에게 권유, 4명이서 참가하게 되었다.

히마리 「와, 회장의 어디를 봐도 초콜릿! 대단해!」

아야 「와! 이렇게나 많은 초콜릿, 좀처럼 보기 힘들지!」

이브 「여러분, 저기에 초콜릿 분수가 있어요!」

리사 「분수라니 이브 진정해~」

히마리 「초콜릿 분수! 예전에 봤던 것보다 커다래~!」

이브 「재료도 잔뜩 있네요! 과일에 마시멜로, 게다가 후가시(과자종류)까지 있어요!」

히마리 「어떤 재료도 초콜릿에 어울릴거 같아서 못 고르겠어~」

아야 「역시 처음은 왕도의 딸기가 아닐까? 앗! 저기에 맛있어 보이는 초콜릿이.... 잠깐 저기 다녀올게!」

히마리 「그러네요! 그럼 얼른 묻혀서... 먼저 돌아가있을게요!」

리사 「응♪ 나도 마시멜로에 묻혀서... 음, 히마리는...」

히마리 「리사씨! 여기에요! 여기~!」

리사 「기다려준거야? 고마워, 히마리☆ 
그럼 우선 히마리가 먹어봐♪」

히마리 「네! ....음! 엄청 맛있어요~!!
몇개라도 먹을 수 있을것 같은 맛!」

리사 「아하하☆다행이네!」

아야 「두 사람 다 먼저 자리에 와있었구나, 
그보다 엄청 맛있어보여! 우으, 조금만 먹으려고 했는데. 오늘은 모처럼 모두랑 왔으니까 잔뜩 먹어도 괜찮겠지... 응!」

이브 「전, 이 후가시에 묻혀서 먹어보고 싶어요!」

아야 「후가시도 의외로 어울릴 것 같네!
후르츠도 과자도 잔뜩 있어서 고민되네. 아, 이 초콜릿도 맛있어보여! 일단 킵... 아, 저것도!」

리사 「아하하, 좋아, 나도 먹어야지~~~~! 마시멜로도 맛있어!
이브도 하나 줄테니까 먹어봐!」

이브 「잘 먹겠습니다! ......음! 무척 맛있어요!」

아야 「초콜릿 전부 맛있어서 몇개든지 먹을 수 있을 것 같아~」

리사 「오늘은 모두와 함께 오길 잘했네♪ 이걸로 히마리의 초콜릿 만들기에 조금은 참고가 되었더라면 좋겠어☆」

히마리 「앗! 초콜릿에 흠뻑 빠져서 발렌타인은 완전히 잊고 있었어... 어, 어쩌지~~!」

리사 「정말, 어쩔 수 없네~ 생각하는 것도 중요하지만, 우선 오늘은 즐기자☆」

히마리 「그, 그래요! 응! 일단 마음껏 먹죠!」

-------------




viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=29bcc427bd8a77a16fb3dab004c86b6fc93372d8d41f9d08eca5ae0d8e838b9895bf33edbd4f1b61e5eaad7169ac3427f6bcf7af22c5f005612d34e47f0df044f7809952738eb6

후가시
자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
1336 개인번 [번역] 미쿠 콜라보 촬영하는 망가 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 983 0
1334 개인번 [번역] 리사 생일날 리사유키 만화 3개 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 1994 0
1332 개인번 로젤리아 수영장만화 (번역) 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 1700 0
1331 개인번 ぎゃふ센세 「아야 선배에게 들통나 버린 사아야 쨩」 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 582 0
1330 일반번 번역) 아오바 모카 생일 이벤트+연관대사 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 739 0
1329 개인번 번역) 모카 생일 만화 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 757 0
1328 개인번 번역) 파스파레 만화 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 1593 0
1327 개인번 [번역] 동생이 언니 궁금하게 하는 만화 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 951 0
1325 일반번 번역) 9/20 추가 에리어 회화 [1] 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 296 0
1324 개인번 방갤 부활기념 만화 몇개 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 2246 0
1323 개인번 kright작가 만화 번역 (돚거) [1] 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 764 0
1322 일반번 번역) 총선거 기념 로그인 에피소드 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 368 0
1321 개인번 번역) 히나아야 아이스크림 먹는 만화 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 746 0
1320 개인번 스미레메론(すみれめ論)선생 - 카스미쨩과 유키나의 즐거운 야구만화 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 749 0
1318 일반번 번역) 9/30 할로윈 한정 에리어 / 추가 에리어 회화4 [1] 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 317 0
1317 일반번 번역) 9/30 할로윈 한정 에리어 / 추가 에리어 회화1 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 232 0
1316 일반번 번역) 9/30 할로윈 한정 에리어 / 추가 에리어 회화3 [1] 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 251 0
1315 일반번 번역) 9/30 할로윈 한정 추가 에리어 회화2 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 207 0
1314 일반번 번역) 오쿠사와 미사키 생일 이벤트+연관대사 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 689 0
1313 개인번 스미레메론(すみれめ論)선생 - 사요상선배와 아리사의 붠재만화 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 505 0
1312 일반 카오치사갤은 왜 글이없어 [1] 링링갤로그로 이동합니다. 18.10.07 245 0
1311 일반 코코롱 [1] ㅇㅇ(110.70) 18.10.07 200 0
1310 일반 번역해 줄 사람은 있을거야 [1] 링링갤로그로 이동합니다. 18.10.07 319 0
1302 일반 근데 방갤이 진짜 터지진 않을 거 같아 [1] 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 177 0
1300 일반 여기 백업갤 아님 [1] 링링갤로그로 이동합니다. 18.10.07 223 0
1299 일반 마갤도 성인인증 갤러리 만들 수 있나 [6] 링링갤로그로 이동합니다. 18.10.07 215 0
1297 일반 근데 머릿말 어캐만듬?? [2] 링링갤로그로 이동합니다. 18.10.07 110 0
1296 일반 여기가 백업갤임? [3] 람담갤로그로 이동합니다. 18.10.07 137 0
1292 일반 흑흑 감사합니다 sensei.. [4] 링링갤로그로 이동합니다. 18.10.07 152 0
1287 일반 1년 반 모은 칭호가 이정도 [4] 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 314 0
1281 일반번 G's 매거진 일러스트 2018년 7월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 216 0
1280 일반번 G's 매거진 일러스트 2018년 6월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 169 0
1278 일반번 G's 매거진 일러스트 2018년 5월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 285 0
1277 일반번 G's 매거진 일러스트 2018년 4월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 181 0
일반번 G's 매거진 일러스트 2018년 2월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 642 0
1275 일반번 G's 매거진 일러스트 2018년 1월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 278 0
1273 일반번 G's 매거진 일러스트 2017년 12월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 220 0
1272 일반번 G's 매거진 일러스트 2017년 11월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 228 0
1271 일반번 G's 매거진 일러스트 2017년 10월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 185 0
1270 일반번 G's 매거진 일러스트 2017년 9월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 239 0
1269 일반번 G's 매거진 일러스트 2017년 8월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 181 0
1268 일반번 G's 매거진 일러스트 2017년 1월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 169 0
1266 일반번 G's 매거진 일러스트 2016년 12월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 200 0
1265 일반번 G's 매거진 일러스트 2016년 11월호 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 212 0
1264 창작 뱅드림 만화 [별의고동!] 1-2화 (초기설정 만화) [1] 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 2233 0
1263 창작 뱅드림 만화 [별의고동!] 1-1화 (초기설정 만화) 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 1278 0
1262 개인번 유키나 성우 손편지 총번역 및 사진 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 630 1
1261 개인번 로젤리아 5th 라이브 후기 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 212 0
1260 개인번 방애니 최종화 전 성우 인터뷰 번역 코코롱갤로그로 이동합니다. 18.10.07 282 0
1259 일반 코드도 내려줘요 [1] ㅇㅇ(223.38) 18.10.07 154 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2