디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[정보/공략] Twice-born 아홉 엔딩들

Sam(210.178) 2023.09.03 20:35:23
조회 771 추천 10 댓글 3
														


39b5d566d1c531a56bf2d4ba04df6a37e01316b26f74401bf024994b72


처음 영혼의 요소를 고를 때 ShaptPhost를 골랐으면 호박이 박힌 일지와 함께 시작하게 되는, Twice-Born(다시 태어난 자)는 한때 등불 장생자로써 만수스로 승천했으나 무언가 육신으로 돌아가서야만 해결할 수 있는 문제를 해결하기 위해 금지된 방법으로 필멸자의 몸으로 돌아간 자로써, 육신에 그대로 남아 대령의 하수인들에게 추적을 받고 잡아먹히든지, 아니면 만수스로 돌아가서 금기를 어긴 죄로 처벌을 받든지 두 가지 선택지밖에 없어 이를 회피하기 위해 침묵의 집(Hush House)의 사서 직을 받아들였다.


다시 태어난 자가 역사를 다시 쓸 때, Numen: The Great Counterfeit, Numen: Loophole, Numen: The Paths of the Sun 각각 세 개의 법칙을 사용해 총 아홉 개의 전용 엔딩을 볼 수 있다. 이번 글에서는 (일일히 다 본 김에) 그 내용을 번역해 보았다. 당연하지만 결말에 대한 스포일러 주의.





1. Numen: The Great Counterfeit (위대한 모조품)


23a8dd23eb9f3ba97bb1c2b004d721344109d585c91c0bb404f81026b051557e


"광채 속 태양과 화로는 맺어질 수 없었지만, Sunset Celia와 Swan King은 가능했다. 이 비밀은 그 속임수에 관한 것이다."



1) 역사를 쓰는 데 등불의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f815de3133d785befaf903c80e8a93583562d88b7a12c4d40a68658fa3bbe16f8f286c9b


28b3d46be6dd2da87abac4b313d83070336290aeb540c10cb92e0f610603ae6257f52212c292ac


두 번째 여명이 다가온다

새로운 왕은 실제로 존재하는 것일 수도 있고, 아닐 수도 있다. 어느 쪽이든, 누군가가 두 번째 여명을 일으킬 것이다. 모든 것이 바뀔 것이고, 나는 나는 내 '세 번째 선택지'를 가질 수 있으리라.


황금의 왕국

만수스는 황동만큼이나 밝아졌다. 이것이 두 번째 여명인가? 황금시대인가? 역사의 마지막 단말마인가? 어쩌면 동시에 모든 것일수도, 동시에 모두 아닐지도 모른다. 그러나 이 새로운 질서에서, 빛의 법칙 하에서는, 나는 안전하고, 따스하며, 집으로 돌아왔다.



2) 역사를 쓰는 데 달의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f815de3133d785befaf903c80e8b9d592f29c09533433d948808b084a66fb353d8


28b3d46be6dd2da87abac4b313d83070326c91b4fe58df4593000c420627fe0c2d3e1f28


달의 집 안의 도시

한 손은 어둠 속에, 다른 한 손은 빛 속에. 이 역사에서는, 만수스의 뒤에 있는 곳, 달의 집에서 도시가 세워질 것이다... 그리고 마침내 그곳에서, 나는 안전해지리라.


그늘진 안식처

안에 있는 것이 바깥에도 있다. 브란크루그는 한때 카라파스 크로스가 최초로 부싯돌을 만난 바닷가의 회색 암반이었다. 이제 우리가 달의 집이라 부르는 다른 장소에서, 흑옥으로 된 도시의 부싯돌질 첨탑이 밤 속으로 끝없이 솟아오를 것이다. 그곳에서 나는 환영받을 것이요, 그곳에서 나는 안전하리라.



3) 역사를 쓰는 데 꿀의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f815de3133d785befaf903c80e8897553566d8cb3eaa61bb73687493c7be832e06a395


28b3d46be6dd2da87abac4b313d8307031669daeb1408148a339287f3c04937c4fc0200d0fd8


돌에서 태어난 신들이 부활하리라

절충안이란 언제나 존재한다. 이 역사에서는, 그 절충안이 돌에서 태어난 신들을 받아들일 것이다... 그리고 나는 내 '세 번째 선택지'를 가질 수 있으리라.


길과 수단들

흉터에서 뱀이 깨어날 수 있을까? 날개들은 수레바퀴처럼 돌아갈 수 있을까? 바다가 성배를 마실 수 있을까? 그들은 옛 신들일까 아니면 새로운 신들일까? 머지 않아, 항상 그러하듯이, 시간들은 결정을 내릴 것이다. 그러나 그 질서가 회복될 때까지는, 그들의 정리되지 않은 혼란이 나를 안전히 지켜 주리라.



2. Numen: Loophole (틈새구멍)


23a8dd23eb9f34a961afdeba1ad46a37201f68cac4f14e7503268c69ac


"세상에 영원이 찾아왔을 때, 특정 신중한 시간들은 틈새구멍을 만들었다. 달의 집, 가능성의 지속, 복수할 권리. 올바른 역사에서면, 그 틈새구멍들은 다시 열리리라..."



1) 역사를 쓰는 데 열쇠의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f81ade2b2d57c65fc5561ec2361167459b4abbada0ad76387e507979d8b070


28b3d46be9dd37b666b0dab05bda2a32e0da5151d3692d103e49bc241046fed97185


돌에서 태어난 신들이 복수하리라

이 역사에서는, 오랜 예외 조항이 생명을 되찾고... 돌에서 태어난 신들이 그들의 복수를 하기 위해 틈새구멍을 넘어올 것이다. 그 새로운 질서에서 나는 내 '세 번째 선택지'를 찾을 수 있으리라.


피의 의식 (rite가 아닌 consciousness의 의미로)

The Chancel은 오직 달의 집 속에서만 돌아가고 있었을 수레바퀴가 시간이 아님을 결의했다.  그러나 반월은 달의 집의 편을 들고, 뿔난 도끼는 Sanguine Exception에 복종하며, 자매와 마녀는 함께 있어야 할 것은 가르지 않는다. 그렇기에 수레바퀴는 깨어있는 세상으로 돌아왔으며, 그것이 돌아갈 때마다 그 아래로 피가 흐른다. 안전에는 언제나 대가가 따른다. 그 자신을 위해서나, 아니면 다른 이들을 위해서나. 이것이 바로 내가 그들이 지불하도록 결정한 대가다.



2) 역사를 쓰는 데 달의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f81ade2b2d57c65fc55618c3361c2201815d9cb39a336328ea55ecb8fa35


28b3d46be9dd37b666b0dab05bdc2b32fd321559b7599afd0cc36ee2802fac0d36


달의 집 안의 도시

닫혔던 길들이 열릴 것이다. 만수스의 뒤에 있는 곳, 달의 집에서 도시가 세워질 것이다... 그리고 마침내 그곳에서, 나는 안전해지리라.


안식처로

시민들은 틈새구멍을 통해 지나가, 달의 집 안의 수레바퀴가 여전히 돌아가는 곳에 흑옥으로 된 도시를 세우리라. 깨어있는 눈으로는 누구도 그 장소를 볼 수 없을 것이나, 나는 잠과 삶 사이의 그곳에서 기거할지니, 마침내 안전해질 것이다.



3) 역사를 쓰는 데 나방의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f81ade2b2d57c65fc55618c32d1a2201815d9cb39af094ac022677b04a18


28b3d46be9dd37b666b0dab05bdc2b29fc922d290b85ae09761c200243a8e3fd53


영원히 지어지지 않을 도시

나는 영원히 지어지지 않을 도시, 모순의 요새에서 안전한 장소를 찾아냈다. 


존재하지 않을 안식처

나는 낮에는 세상을 돌아다니고, 밤에는 만수스를 돌아다닌다. 그러나 내가 어딜 가든, 난 존재하지 않을 도시의 거리를 걷는다. 나는 그 도시의 법의 하수인이요, 그 왕 없는 옥좌의 일족이니, 다른 이들의 법은 나를 건드리지 못하리라. 그리고 나는 혼자가 아니다.



3. Numen: The Paths of the Sun (태양의 길)


23a8dd23eb9f2bb360afd7a11e9f2e2d7a046eaededc63243cb4afd6


"태양은 자신의 길을 그려두었다. 벽과 숲, 경계를 넘는 길을. 태양이 우리의 앞길을 비출 때면, 우리가 준비되었을 때면, 우리 모두가 영원에 들어설 수 있으리라."



1) 역사를 쓰는 데 화로의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f805c42a2d300da16d0b24bf1a83bd1b69863661ac023c6d9f04daf3b46d


28b3d46bf6c736b66fabdef810de363a9c5ba47552b31a1a678ec3b1c029b3d650


강철에서 태어난 신들이 두 번째 여명을 일으키리라

이 역사에서는, 태양의 길에서 새로운 시간들이 일어설 것이다... 그리고 나는 내 '세 번째 선택지'를 가질 수 있으리라.


태양의 합금

새로운 왕의 대장간과 세공소가 빛으로 울부짖는다. 비록 내가 근처에 있지는 않지만, 이 거리에서도 그 빛이 하늘을 물들인다. 태양의 길은 양쪽으로 열렸으며... 그 길을 따라, 영광이 수은처럼 흘러내려, 그 제단을 차지할 것이다. 만수스의 새로운 질서는 그릇된 장생자나 그 누구든 잡아먹는 것을 허용치 않으리라. 내가 걱정하였던 그런 것들도 이제는 옛일이 된 듯하다.



2) 역사를 쓰는 데 열쇠의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f805c42a2d300da16d0625a21e8dbd1b69863661ac89ad3ddc088644df5c


28b3d46bf6c736b66fabdef81ddf2b3e81b79c96fd5b6000d37ccf753ce9877542


돌에서 태어난 신들이 복수하리라

태양은 그의 길을 세웠다... 현명하게, 그리고 어리석게도. 이 역사에서는, 다른 존재들이 그 길을 따를 것이다. 돌에서 태어난 신들이 복수하기 위해 돌아올 것이다. 그 새로운 질서에서 나는 내 '세 번째 선택지'를 찾을 수 있으리라.


뼈의 길

달의 집에 있는 수레바퀴, 하늘의 기억 속에 있는 부싯돌, 그녀의 자손들 안에 있는 일곱 똬리... 태양의 오만 속에, 태양의 길은 그 모든 장소를 건드렸다. 그 길을 따라, 잊힌 신들의 분노가 마치 강처럼, 심장 박동처럼 흘러올 것이다. 그들은 길에 사랑스러운 뼈들로 미궁을 만들 것이요, 나는 그 안에 거주하리라. 집 안에 있는 것도 바깥에 있는 것도 아니고, 살아있는 것도 죽은 것도 아니며, 완전히 역사 속에 있는 것도 영원 속에 있는 것도 아닌 채.



3) 역사를 쓰는 데 등불의 힘을 기용했을 경우


29b8c325f7db28b267b0d8f805c42a2d300da16d012aa30983e11f378b065888e81eaf18b5168022e193d9


28b3d46bf6c736b66fabdef81ad02a294f89316ddec65f2cb12f36eac4ccefb0168c0b


두 번째 여명이 다가온다

이 역사에서는, 새로운 왕이 태양의 길로 들어설 것이다. 그리고 두 번째 여명은 모든 것을 바꿔놓을 것이다. 나는 내 '세 번째 선택지'를 가질 수 있으리라.


왕의 특혜

머지 않아, 새로운 왕의 행차가 시작된다. 낮에는 영국의 길을 따라 나아가고, 밤에는 태양의 길을 따라 나아가리라. 전령-이름들이 그보다 앞서 여명을 외칠 것이요, 나는 그들과 함께 행진하리라. 여명왕의 보호 하에서.





추천 비추천

10

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
1539 일반 꽤 그럴싸하다 [8] Sam(210.178) 05.09 342 24
1534 정보/ 모아읽기]그래서 야누스가 뭔데 - 2 [1] 9O갤로그로 이동합니다. 05.02 159 3
1512 일반 님들 시간책 험블번들에서 묶음 상품으로 나옴 [2] ㅇㅇ(175.115) 04.13 163 0
1432 일반 등불엔딩보고 사도? 하는데 성배교단, 칼끝신도, 등불지식 줌 [5] ㅇㅇ(58.122) 23.12.29 177 0
1426 정보/ DLC HOUSE OF LIGHT 시놉시스 나왔음 [6] 9O갤로그로 이동합니다. 23.12.28 216 0
1421 일반 신UI 쓰면 디버그 못씀? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.12.25 128 0
1414 정보/ 영혼의 아홉 요소 원문 정리함. [1] 9O갤로그로 이동합니다. 23.12.23 200 2
1396 정보/ DLC 예고 떴다 [3] 9O갤로그로 이동합니다. 23.12.12 252 2
1360 정보/ 시간책 부분 번역 및 사설) 모아읽기 1. 엘라가발루스 [2] 9O갤로그로 이동합니다. 23.11.07 698 11
1335 정보/ 10/10 COSELEY 패치노트 번역 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.10.11 380 5
1304 일반 Gate of Horn 베타에서 한패 정상작동함 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.22 152 0
1296 정보/ 시간책)기술 별 스텟 강화 가능 여부 정리 [7] 9O갤로그로 이동합니다. 23.09.21 221 2
1261 정보/ 북 오브 아워에서 능력치 업그레이드가 불가능한 기술과 지혜 조합 [11] dd(211.253) 23.09.06 739 8
1257 정보/ 시간책)나무 레벨 1을 전부 언어로만 채우려 할때 쓰려고 만든 메모 [4] 9O갤로그로 이동합니다. 23.09.05 279 0
정보/ Twice-born 아홉 엔딩들 [3] Sam(210.178) 23.09.03 771 10
1160 정보/ Hush House: Visitor's Guide 대충 번역 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.26 412 9
1124 일반 대충 내가 하는 방식 [1] 5555(121.131) 23.08.22 238 1
1122 일반 영어 못하는 애들을 위한 유니티 자동기계번역 [5] ㅇㅇ(211.178) 23.08.22 1224 6
1109 일반 잉크 양산의 꿈을 이루어냈다 Sam(210.178) 23.08.20 193 1
1091 정보/ 방문객과 전반부 정원 [1] 9O갤로그로 이동합니다. 23.08.19 210 2
123

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2