번역) Ultimate P-key Cooking! 이벤트 스토리 제2화

D4DJ 갤러리
마이너

DJ라이브X애니메이션X게임 프로젝트인 D4DJ와 관련된 주제의 이야기를 다루는 마이너 갤러리입니다.

매니저

PhotonMaiden(panarice874)

부매니저

부재중입니다.(zkdlfjvm12)

개설일

2019-04-08

[번역/창작] 번역) Ultimate P-key Cooking! 이벤트 스토리 제2화

마루마운틴

2020.11.27 16:40:11

조회 288 추천 10 댓글 2

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a739e126a40971753a53d82e87afb0e8b24d63b1d2a2c983a35cd5e48907f8881d39ce

제2화 Peaky P-key의 나베는 색달라

줄거리

요리에 도전하기로 한 피키피키.

「나베파티」를 하기 위한 협의를 시작하는데……

「Peaky P-key의 나베는 색달라」

- 요우바학원·카페 -

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a739e126a40971753a53d82e87afb0e8b24d63b1d2a2c9d4a350d3b08f00ae881d39ce

쿄코

다들, 모였네.

그럼, 시작해 볼까?

오늘의 의제는 다름이 아니라.

유카

우리들의~

에소라

나·베·파·♪

시노부

아무렇게나 줄이지 마……

쿄코

내일, 에소라네 집에서 개최결정.

……그걸로, 괜찮지?

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a739e126a40971753a53d82e87afb0e8b24d63b1d2a2c981a05ad7b78d50fd881d39ce

에소라

파파도 마마도 없으니까 괜찮아♪

마침 학교도 쉬니까!

주방장한테 말했더니,

주방도 비워줬어.

시노부

스케일 크구만……

유카

우리끼리 도전한다는 거네!

쿄코

신곡을 만들기 위해 새로운 것을 해보자는 이야기니까 말이지.

좋다고 생각해.

……그런데, 다들 요리할 줄 알아?

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a739e126a40971753a53d82e87afb0e8b24d63b1d2a2c9d7f05c81e48951af881d39ce

시노부

간단한 일식 정도라면 가능해. 된장국이라든가.

유카

근육쨩이 기뻐하는 거라면 말이지.

식사도 트레이닝의 일부니까.

에소라

나도 만들어볼 기회는 좀처럼 없었지만,

평범하게는 할 수 있지 않을까-?

쿄코

후훗, 그거 기대되네.

뭐, 나베는 재료를 한데 모아서 끓이기만 하면 되고.

에소라

그래서~, 모처럼이니까

평범하게 나베만 만드는 건

재미없지 않아?

시노부

아니, 요리에 재미가 있는 것도 아닌 것도……

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a739e126a40971753a53d82e87afb0e8b24d63b1d2a2c987a20a87b0dd03a9881d39ce

에소라

엄청 많아~!

예를 들면, 모두가 좋아하는 재료를 넣어보는

「좋아하는 나베」라든가-

보통은 넣지 않지만 넣으면 있어! 라고 하는

재료를 넣어보는 「피-키」나베라든가-

자신의 비장의 무기를 넣어보는, 「비장의 나베」라든가!

시노부

왠지 재미있을 것 같은데.

쿄코

확실히, 우리들의 가능성이 서로 부딪치는 거야.

유카

최고의 나베를 만들 수 있겠네.

에소라

응응! 정해졌네♪

쿄코

나머지는 각자 쇼핑하는 걸로 괜찮겠네.

그럼, 내일도 잘 부탁해.

시노부

예예, 수고.

유카

뭘 살까-

에소라

후후훗.

- 번화가 -

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a739e126a40971753a53d82e87afb0e8b24d63b1d2a2c984a45ddde58750a2881d39ce

쿄코

(자, 재료는 어떻게 할까……

다들 좋은 걸로 가져오면 좋겠는데.)

(만드는 건 나베니까……괜찮을까.

마호도, 그다지 실패하지 않는 요리라고 말했고.)

(분명, 내일은 즐거운 하루가 될 거야.

……후훗.)

고정닉 5

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
2871	AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
125883	번역/ 번역/창작	포톤메이든 낙서 [4]	디그러(112.166)	05.05	314	9
125648	번역/ 번역/창작	[가사 번역] UniChØrd - 도쿄 오타쿠 데이트 [2]	소녀배우	04.21	273	8
125436	번역/ 번역/창작	하야코코 그렸어 [5]	ㅇㅇ	03.28	430	14
125399	번역/ 번역/창작	포톤메이든 그렸어요 [10]	디그러(112.166)	03.26	345	28
125393	번역/ 번역/창작	Happy Around! - シンガロング、プリーズ! 번역 [6]	Q84	03.25	291	8
125241	번역/ 번역/창작	어비스메어 에놀미타 [5]	PhotonMaiden	03.03	246	0
125150	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 110화 「이걸로 종막」 [6]	레그리나	02.24	345	14
125141	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 109화 「준비!」 [3]	레그리나	02.23	258	6
125122	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 108화 「파티하자치회」 [3]	레그리나	02.21	229	5
125096	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 107화 「Dynamite-or」 [3]	레그리나	02.20	235	11
125078	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 106화 「뭐가 됐건 상관없어」 [2]	레그리나	02.19	225	8
124967	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 105화 「전설의 유닛!」 [3]	레그리나	02.16	241	7
124963	번역/ 번역/창작	똥손이지만 급하게 그려왔다 [2]	BYOND	02.16	218	8
124931	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 104화 「대미지 감소」 [1]	레그리나	02.14	224	8
124921	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 103화 「tourism♪」 [1]	레그리나	02.13	216	8
124908	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 102화 「열공중」 [2]	레그리나	02.12	220	7
124897	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 101화 「미치후라」 [2]	레그리나	02.11	263	12
124679	번역/ 번역/창작	토와쨩 생일 축하해 [4]	디그러(59.26)	01.30	199	10
124677	번역/ 번역/창작	토와쟝 생일축하해 [2]	ㅇㅇ	01.30	188	9
124666	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 100화 「아리스가와의 일상」 [2]	레그리나	01.28	266	7
124653	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 99화 「넘치는 파워」 [3]	레그리나	01.27	234	8
124600	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 98화 「시골의 마돈나」 [5]	레그리나	01.23	260	7
124593	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 97화 「가자!」 [1]	레그리나	01.22	227	7
124336	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 96화 「두 사람은 비공개」 [6]	레그리나	01.06	334	7
124310	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 95화 「히이로의 대단한 점」 [4]	레그리나	01.04	348	9
124284	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 93화 「많이 닮았어」 [2]	레그리나	01.02	281	6
124249	번역/ 번역/창작	새해 복 많이 받으 [10]	디그러(59.26)	01.01	241	14
124234	번역/ 번역/창작	아오이 새해축전 [2]	이영길	23.12.31	212	6
124130	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 92화 「스탠더드」 [5]	레그리나	23.12.28	297	5
124123	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 91화 「그런 바나나」 [5]	레그리나	23.12.27	290	6
124059	번역/ 번역/창작	메리 크리스마스 [5]	디그러(59.26)	23.12.25	258	11
124057	번역/ 번역/창작	메리크리스마스 [5]	LH	23.12.25	231	11
124014	번역/ 번역/창작	러브허그그루비 nova 추가가사 번역 [4]	TRAM	23.12.22	409	11
123798	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 88화 「사려깊은 기념일」 [3]	레그리나	23.12.05	355	8
123778	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 87화 「그 조개껍데기」 [7]	레그리나	23.12.04	310	9
123767	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 86화 「괜찮네」 [4]	레그리나	23.12.03	275	8
123737	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 85화 「함께 노는 두 사람」 [3]	레그리나	23.12.01	295	7
123727	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 84화 「라이브 전날 밤」 [1]	레그리나	23.11.30	265	6
123714	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 82화 「의외의 재능?」 [4]	레그리나	23.11.29	345	9
123682	번역/ 번역/창작	시로쿠마센세 사오리 축전 [1]	PhotonMaiden	23.11.28	137	1
123551	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 81화 「가끔은 혼자서」 [4]	레그리나	23.11.21	339	7
123527	번역/ 번역/창작	月乃(@Aku_Tsukino)피키피키 바니걸 [2]	PhotonMaiden	23.11.19	188	2
123521	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 80화 「라이브 전날!」 [1]	레그리나	23.11.19	308	5
123500	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 79화 「두 사람의 관계」 [6]	레그리나	23.11.17	340	7
123481	번역/ 번역/창작	D4DJ 쇼츠 애니메이션 #4 [긍정적] 번역 [3]	고닉이da	23.11.17	204	6
123480	번역/ 번역/창작	D4DJ 쇼츠 애니메이션 #3 [90년대 모에캐릭터 감기] 번역 [1]	고닉이da	23.11.17	163	6
123464	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 78화 「빙수세례」 [4]	레그리나	23.11.16	296	8
123438	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 77화 「자신만만」 [3]	레그리나	23.11.15	284	5
123403	번역/ 번역/창작	식질) D4DJ엿보기mix!(공식4컷) 76화 「뇌내변환」 [5]	레그리나	23.11.14	318	6
123334	번역/ 번역/창작	D4DJ 쇼츠 애니메이션 #2 [YouTube를 시작하자!] 번역 [5]	고닉이da	23.11.07	288	6