디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제14화

마루마운틴갤로그로 이동합니다. 2020.12.31 11:22:03
조회 251 추천 7 댓글 1
														

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b58cf33a74b7413ab47b6fee2

14화 사키에 대해 알고 싶어·토와 편

줄거리

사키에 대해 더 알고자 하는 3.

우선 토와가 접근전을 펼친다……


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b5f9534fe4e2518ab47b6fee2

사키

……? 메일?


지금, 시간 있어? 있으면 곧바로 와!

……이건 도대체?


사키에 대해 알고 싶어·토와 편


- 역 앞 -


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b099c6efc1b7313a147b6fee2

토와

, 사키쨔-! 여기야 여기-!


사키

……토와 씨, 그 메일

도대체 무슨 일이……?


토와

, 이제부터 쇼핑하러 가고 싶다~고 생각해서.


사키

……쇼핑?


토와

응 맞아. 조금 새로운 옷이라든지 보고 싶어서 말이야.


사키

그건 괜찮지만……왜 나를 부른 거야?


토와

하지만, 같이 쇼핑하면 재미있잖아?

혹시 사키쨩, 많이 바빴어?


사키

바빴던 건 아니지만……


토와

그럼 가자! , 렛츠 고, 쇼핑~!


- 쇼핑몰 -


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b0cc931af4c7f44f047b6fee2

토와

, 이 옷 제법 괜찮을지도!

저기, 사키쨩은 어떻게 생각해?


사키

어때, 라고 물어봐도, 입는 건 토와 씨니까

토와 씨가 괜찮다고 생각하면 문제없는 건 아닐까……?


토와

사키쨩의 의견도 듣고 싶은 거야!

이런 거, 사키쨩적으로는 어때?


나는, 사키쨩이라면

차분한 느낌의 옷도 물론 어울리지만

이런 옷도 사실은 괜찮다고 생각한단 말이지.


그렇지, 시험 삼아 사키쨩도 입어보지 않을래?


사키

……토와 씨의 옷을 사는 건?


토와

그럼, 내 옷은 사키쨩이 골라줘.

저기, 난 어떤 옷이 어울릴 것 같아?


사키

? , -……


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b049e6efc1d2517f047b6fee2

토와

후우. 오늘은 여러 가지 볼 수 있어서 재밌었어~


사키

……결국, 사지는 않았어.


토와

좋은 느낌은 있었는데, 예산이 좀 말이지-


돈이 잔뜩 있었다면~.

그러면 내친김에 사키쨩의 옷도

사주거나 할 수 있고.


왜 있잖아, 마지막 그 옷, 아이돌 같아서

사키쨩한테 어울릴 것 같았으니까!


사키

……나는, 저런 것은, 조금……


토와 씨도 평소에는 그런 옷은 입지 않는데, 싫어하는 거야?


토와

아니, 엄청 좋아해!

하지만 스테이지 위에서라면 입고 싶어도,

그 외에는 별로 괜찮으려나.


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b5a9f6fa81d7110a447b6fee2

토와

역시 아이돌은 말이지,

그런 특별한 장소에서 빛나는 것이 매력이니까!

본모습은 조금 수수한 정도가 오히려 추천!


, 하지만 24시간 언제나 스타, 같이

오라가 나오는 타입도 그건 그거대로 괜찮아!


만약 사키쨩이 듣고 싶다면, 그 부분은

더 자세히 해설해주겠지만. 내일 하루 시간 있어?


사키

……아니, 그건 역시……

그래도 토와 씨, 정말로 아이돌을 좋아하는구나……


토와

그거야 나, 아이돌이 되고 싶어서

Photon Maiden의 오디션을

봤을 정도인걸.


노아는 아이돌 유닛이 아니지-,

라고 말하지만 말이야.

그래도 아이돌스러운 퍼포머가 있어도 괜찮다고 생각하지 않아?


그건 그렇고, 아이돌은 스테이지 위에서 반짝반짝 빛나고

모두에게 꿈을 보여주는 존재라고 생각하거든.

DJ 유닛이라도 거기는 똑같지 않을까?


사키

그건……그럴지도.


토와

딱히 Photon Maiden 전부가

하늘하늘한 아이돌 의상을 입자는 것도 아니니까.

입는 건 전혀 상관없지만!


사키

……조금, 흥미로울지도.


토와

어라? 그러고 보니 사키쨩은

왜 오디션을 봤더라.

제대로 못 들은 것 같아.


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b09c932ab102710a147b6fee2

사키

……나는……우주가 보고 싶어서.


토와

우주!?


우주라면 그, 밤하늘에 펼쳐진 그 우주 맞지?

그게 어째서?


사키

아니……그 우주를 보는 것도 좋아하지만,

내가 보고 싶은 건, 또 하나의 우주.

……플로어에 펼쳐지는 우주.


토와

플로어에?


사키

……나에게는, 잊을 수 없는 스테이지가 있어서.


토와

아아, 전에 말했었지?

해피아라랑 대결했던 그 스테이지였던가.


사키

그것도 그렇지만, 하나가 더 있어서……


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b0d9a64a71c2213a647b6fee2

사키

그건, 내가 처음으로 본 DJ 라이브의 스테이지.

……충격적인 체험이었어.


플로어의 관객들이, 지금까지 본 적 없을 정도의

아름다운 색으로, 형형색색 빛나고 있었어……


그 순간, 생각했어……

이건 마치 우주 같다고……


광대하고, 심원해서……하지만 그 빛은 아름답고, 따뜻해.

나는 그런 우주의 한복판에 있었어……


DJ는 이렇게 멋진 세상을 만들어낼 수 있어.

그래서 나는 DJ를 시작했어. 내가 본 우주를,

이 손으로 많은 사람들에게 보여주고 싶다고 생각해서……


토와

우주인가……왠지 사키쨩다운

스케일이 큰 이야기네……


그래도, 스테이지 위에서

반짝반짝 빛나는 걸 추구한다는 점은

조금 닮았을지도.


사키

그럴…………?


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e723877560d607f5ee4e799ee7c84fb980a32512d0603b599933ae497047a047b6fee2

토와

, 벌써 시간이 이렇게!

너무 늦으면 나 엄마한테 혼나버리니까.

슬슬 돌아갈까?


사키

. ……하지만.


결국, 오늘 부른 건 무슨 의미가……?


토와

? 같이 쇼핑도 하고, 이런저런 이야기도 나누고……

친구들이랑 자주 하는 그런 것들, 사키쨩이랑은

아직 그렇게 해본 적이 없는 것 같아서.


역시 서로의 취향같은 걸 알기엔 이게 최고니까.

덕분에 사키쨩이 어떤 옷을 좋아하는지도 알게 됐어!


그 외에도, 우주를 봤으면 하는 꿈이라든가……

사키쨩에 대해

전보다 조금 알 것 같은 기분이야. 에헤헤-

자동등록방지

추천 비추천

7

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
39406 번역/ 이거도 삭제냐? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.11 263 1
39244 번역/ 쿄코 움짤 만들었어 [2] HJ(116.37) 21.01.11 203 3
39103 번역/ 스미레메론(すみれめ論) 선생 - 무니쨩이 벌칙받는 4컷만화 [9] RoNeh갤로그로 이동합니다. 21.01.10 776 23
38331 번역/ 디포디제 이벤트 달리는 만화 [31] 델렛갤로그로 이동합니다. 21.01.10 1273 61
38233 번역/ 포톤메이든 복장 이뻐서 그려봄 [4] ㅇㅇ(211.36) 21.01.09 584 18
38213 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 7화 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 221 6
38202 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 6화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 212 6
38198 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 5화 [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 269 6
38173 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 4화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 207 6
38154 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 3화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 207 6
38146 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 2화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 204 7
38144 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 1화 [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 257 6
38094 번역/ Photon Maiden - 暁 (새벽) 가사 번역 [2] 하루키갤로그로 이동합니다. 21.01.09 609 6
37438 번역/ 번역)D4DJ The story of Happy Around! 3화 [1] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 21.01.08 515 10
37354 번역/ 에어리어 대화 - 기운이 없어 보이는데 [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 358 9
37345 번역/ 에어리어 대화 - 츠바키, 다시 한번...(생일 대화) [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 324 7
37333 번역/ 에어리어 대화 - 좀 전에 상점가에 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 311 9
37158 번역/ 인터뷰) Peaky P-key 1st Single 발매 인터뷰 [1] NON갤로그로 이동합니다. 21.01.06 282 12
37153 번역/ 【좀 더! 구루미쿠를 디그하자!】니시오 유카×아게마츠 노리야스 [2] NON갤로그로 이동합니다. 21.01.06 197 5
37135 번역/ 최정점 Peaky&Peaky!! 가사 [1] 일까나갤로그로 이동합니다. 21.01.06 874 18
37086 번역/ 에어리어 대화 - 이 컵라면... [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.06 440 10
37037 번역/ 에어리어 대화 - 아, 종이조각이... [9] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.05 495 8
36911 번역/ 식질)D4DJ 더 스타팅 오브 포톤 메이든 9화 [6] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 21.01.04 924 12
36893 번역/ (마우스그림) 토하.png [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.03 465 23
36804 번역/ 새해 특집 SD영상 - Happy Around! [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 250 7
36799 번역/ 새해 특집 SD영상 - Peaky P-key [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 256 7
36796 번역/ 새해 특집 SD영상 - 론도 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 309 8
36794 번역/ 새해 특집 SD영상 - Photon Maiden [4] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 256 11
36792 번역/ 새해 특집 SD영상 - Lyrical Lily [4] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 350 15
36790 번역/ 새해 특집 SD영상 - Merm4id [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 292 8
번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제14화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.31 251 7
35480 번역/ 【좀 더!구루미쿠를 디그하자!】니시오 유카X사이토 시게루 인터뷰공개! [2] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.30 374 8
35473 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제13화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 268 6
35447 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제12화 [6] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 250 5
35444 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제11화 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 265 5
34538 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제7화(완) [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 317 6
34524 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제6화 [2] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 231 5
34522 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제5화 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 208 5
34443 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제4화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 285 8
34438 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제3화 [4] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 279 5
34415 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제2화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 256 5
34414 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제1화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 355 6
34353 번역/ 다이너마이트 [8] ㅇㅇ(123.214) 20.12.27 639 14
33404 번역/ 시노부 불쌍해 [2] ㅇㅇ(222.235) 20.12.25 194 0
33360 번역/ 식질)D4DJ 더 스타팅 오브 포톤 메이든 8화 [4] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 20.12.25 1037 10
33303 번역/ 산타 사키 [2] M1K3Y갤로그로 이동합니다. 20.12.24 558 11
33200 번역/ 번역) akiba souken 부시로드 키다니 회장 인터뷰(201223) [5] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.24 499 15
33141 번역/ Lyrical Lily 1st Single 발매 인터뷰 [6] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.24 256 9
33135 번역/ Happy Around! 1st LIVE 개최 기념 인터뷰 [1] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.24 100 5
33133 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제10화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.24 231 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2