* 카스티야어 5대모음 + 카탈루냐어 중모음 체계 적용

* er = a

* 긴장 대립

* 게르만어의 긴장유성파열음(b-d-g)과 유기무성파열음(pʰ-tʰ-kʰ)이 로망스어 화자에 의해 무기무성파열음(p-t̪-k)으로 교란됨. 유성파열음 복자 dd - gg는 마찰음으로 변화. w - ww는 양순마찰음으로 변화

* 어말무성음화는 ~p - ~f의 혼동을 막기 위해 독음표기에 적용치 아니하였음

* 이중모음은 있고 장모음은 없음

* 움라우트 없음

따 파다(띠 페다) - 아버지 - der Vadder - die Vedder

따 옹껄(띠 옹껄쓰) - 삼촌 - der Onkel - die Onkels

따 쁘루따(띠 쁘리이따) - 형제 - der Bruder - die Brieder

따 쑤우(띠 쎄이) - 아들 - der Suh - die Seh

따 만(띠 멘) - 남편 - der Mann - die Menn

띠 무다(띠 미다) - 어머니 - die Mudder - die Midder

띠 안뜨(띠 안쯔) - 숙모 - die Ant - die Ants

띠 쉬베쉬따(띠 쉬베쉬따러) - 자매 - die Schweschder - die Schweschdere

띠 똫흐따(띠 떼쉬따) - 딸 - die Dochder - die Dechder

띠 프로오(띠 바이바) - 아내 - die Fraa - die Weiwer

띠 파밀여 - 가족 - die Familje

에쓰 끄쉬비쓰따낀뜨 - 사촌 - es Gschwisderkind

엘뜨러 - 부모 - Eldre

끄로우쎌뜨러 - 조부모 - Groosseldre

꺼쉬비쓰따 - 동기 - Geschwisder

따 만(띠 멘) - 남자 - der Mann - die Menn

따 뿌(띠 뿌버) - 소년 - der Bu - die Buwe

따 파께이파 - 점원 - der Verkeefer

따 똨따 - 의사 - der Dokder

따 프라인뜨(띠 프라인따) - 친구 - der Freind - die Freinder

따 놓흐빠(띠 놓흐빠러) - 이웃 - der Nochber - die Nochbere

따 쉬닠껄프맅쯔 - 개구쟁이 - der Schnickelfritz

띠 빠아쏜 - 사람 - die Paerson

띠 뤁취 - 꼼지락쟁이 - die Rutsch

에쓰 바잎쓰멘쉬(띠 바잎쓰라이뜨) - 여자 - es Weibsmensch - die Weibsleit

에쓰 메이떨(띠 메이뜨) - 소녀 - es Meedel - die Meed

에쓰 낀뜨(띠 낀나) - 아이 - es Kind - die Kinner

에쓰 뽀뻘(띠 뽀쁠린) - 아기 - es Bobbel - die Bobblin

라이뜨 - 사람들 - Leit

따 후뜨(띠 히이뜨) - 모자 - der Hut - die Hiet

따 롴끄(띠 렠끄 ) - 재킷 - der Rock - die Reck

따 까운뜨(띠 까인따) - 드레스 - der Gaund - die Geinder

따 쉬뗔크(띠 쉬뗔끄) - 치마 - der Schteck - die Schteck

따 쉬뜨룸쁘(띠 쉬뜨림쁘) - 양말 - der Schtrump - der Schtrimp

따 슈우 - 신발 - der Schuh

따 베쓰뜨 - 블라우스 - der West

에쓰 끼덜 - 코트 - es Kiddel

띠 호써 - 바지 - Hosse

띠 끌레이따 - 옷가지 - Gleeder

띠 운나끌레이따 - 속옷 - Unnergleeder

띠 운나호써 - 속바지 - Unnerhosse

따 꽆쁘(띠 껲쁘) - 머리 - der Kopp - die Kepp

따 쪼오(띠 쩨이) - 치아 - der Zaah - die Zeeh

따 할쓰(띠 헬쓰) - 목 - der Hals - die Hels

따 빠웋흐(띠 빠이쉬) - 배 - der Bauch - die Beich

따 오오암(띠 오오아머) - 팔 - der Aarm - die Aarme

따 핑아 - 손가락 - der Finger

따 푸우쓰(띠 피이쓰) - 발 - der Fuuss - die Fiess

따 쩨이어 - 발가락 - der Zehe

따 끄놓허 - 뼈 - der Gnoche

따 까레빠 - 몸 - der Karreber

띠 호오아 - 머리카락 - die Haar

띠 노오쓰(띠 네이쓰) - 코 - die Naas - die Nees

띠 쭝(띠 쭝어) - 혀 - die Zung - die Zunge

띠 맆쁘(띠 맆뻐) - 입술 - die Lipp - die Lippe

띠 쁘루쉬뜨(띠 쁘리쉬뜨) - 가슴 - die Bruscht - die Brischt

띠 한뜨(띠 헨뜨) - 손 - die Hand - die Hend

띠 하우뜨(띠 하이뜨) - 살갖 - die Haut - die Heit

에쓰 끄씨쉬뜨(띠 끄씨쉬따) - 얼굴 - es Gsicht - die Gsichder

에쓰 오오끄(띠 오오거) - 눈 - es Aag - die Aagge

에쓰 오우.아(띠 오우.아러) - 귀 - es Ohr - die Ohre

에쓰 마울(에쓰 마일라) - 입 - es Maul - die Meiler

에쓰 뻬이 - 다리 - es Beeh

에쓰 끄니 - 무릎 - es Gnie

에쓰 쁠루뜨 - 피 - es Blut

따 빠우.아(띠 빠우.아러) - 농부 - der Bauer - die Bauere

따 샤이아호프(띠 샤이아헤이프) - 헛간 마당 - der Scheierhof - die Scheierheef

따 까울(띠 까일) - 말 - der Gaul - die Geil

따 깐쓰(띠 껜쓰) - 거위 - der Gans - die Gens

따 께이쓰 - 염소 - der Gees

따 호오너 - 수탉 - der Haahne

띠 빠우.아라이(띠 빠우.아라이어) - 농장 - die Bauerei - die Bauereie

띠 샤이아(띠 샤이러) - 헛간 - die Scheier - die Scheire

띠 꾸우(띠 끼이) - 암소 - die Kuh - die Kieh

띠 싸우(띠 싸이) - 돼지 - die Sau

에쓰 쇼프 - 양 - es Schof

에쓰 힝껄 - 닭 - es Hinkel

에쓰 호이 - 건초 - es Hoi

따 훈뜨(띠 훈따- 개 - der Hund - die Hunder

따 호오쓰(띠 호오써) - 토끼 - der Haas - die Haase

따 포걸(띠 페걸) - 새 - der Voggel - die Veggel

따 케파 - 딱정벌레 - der Keffer

따 바암(띠 바암) - 애벌레 - der Warm - die Waerm

띠 깥쯔(띠 깥쩌) - 고양이 - die Katz - die Katze

띠 펜써마우쓰(띠 펜써마이쓰) - 청설모 - die Fensemaus - die Fensemeis

띠 이임(띠 이이머) - 꿀벌 - die Iem - die Ieme

띠 이이먼쓰(띠 이이먼써) - 개미 - die Iemens - die Iemense

띠 밐끄(띠 밐꺼) - 파리 - die Mick - die Micke

에쓰 끄쉬발(띠 끄쉬발쓰) - 다람쥐 - es Gschwal - die Gschwals

따 호프(띠 헤프) - 마당 - der Hof - die hef

따 베끄(띠 베꺼) - 길 - der Weg - die Wege

띠 슐 - 학교 - die Schul

띠 노웋흐빠샤프뜨(띠 노웋흐빠샤프떠) - 이웃지간 - die Noochberschaft - die Noochberschafte

띠 쁘맄끄(띠 쁘맄꺼) - 다리 - die Brick - die Bricke

띠 까아(띠 까아러) - 자동차 - die Kaer - die Kaere

에쓰 하우쓰(띠 하이싸) - 집 - es Haus - die Heiser

에쓰 꺼빠이(El 꺼빠이아) - 건물 - es Gebei - die Gebeier

에쓰 포오아로오뜨(띠 포오아레다) - 자전거 - es Faahrraad - die Faahrredder

따 뽀옴(띠 뻬임) - 나무 - der Baam - die Beem

따 레바 - 강 - der Rewwer

따 쉬네이 - 눈 - der Schnee

띠 쁠룸(띠 쁠룸머) - 꽂 - die Blumm - die Blumme

에쓰 끄로오쓰 - 풀 - es Graas

에쓰 움끄라우뜨(띠 움끄라이따) - 잡초 - es Umgraut - die Umgreider

따 뽀더 - 바닥 - der Bodde

따 껠라 - 지하실 - der Keller

띠 끼쉬(띠 끼셔) - 부엌 - die Kich - die Kiche

띠 쉬뚶쁘(띠 쉬뚶뻐) - 방 - die Schtubb - die Schtubbe

띠 빧쉬뚶쁘(띠 빧쉬뚶뻐) - 욕실 - die Baddschtubb

띠 뼅쉬뚶쁘(띠 뼅쉬뚶뻐) - 침실 - die Bettschtubb

띠 반뜨(띠 벤뜨) - 벽 - die Wand - die Wend

띠 뗔끄(띠 뗔꺼) - 천장 - die Deck - die Decke

띠 띠아(띠 띠아러) - 문 - die Dier - die Diere

띠 쉬떼이끄(띠 쉬떼이꺼) - 계단 - die Schteeg - die Schteege

에쓰 펜쉬따(띠 펜쉬따러) - 창문 - es Fenschder - die Fenschdere

에스 따흐(띠 떼샤) - 지붕 - es Dach - die Decher

에쓰 또일레뜨(띠 또일레쯔) - 화장실 - es Toilet - die Toilets

에쓰 리쉬뜨(띠 리쉬떠) - 빛 - es Licht - die Lichder

따 쉬뚜울(띠 슈띠일) - 의자 - der Schtuhl - die Schtiehl

따 띠쉬(띠 띠셔) - 탁자 - der Disch - die Dische

따 뽀오떠쭈바(띠 뽀오떠찌바) - 욕조 - der Baadezuwwer - die Baadeziwwer

따 쉬삐걸(띠 쉬삐걸러) - 거울 - der Schpiggel - die Schpiggele

따 뗖삐쉬 - 침대보 - der Debbich

띠 우우.아 - 띠 우우.아러) - 시계 - die Uhr - die Uhre

에쓰 삘뜨(에스 삘따) - 그림 - es Bild - es Bilder

에쓰 하우쓰로뜨 - 가구 - es Hausrot

에쓰 쏘우퍼 - 소파 - es Soofe

따 꽇호퍼(띠 꽇헤퍼) - 화덕 - der Kochoffe - der Kocheffe

따 레펄(띠 레플러) - 수저 - der Leffel - die Leffle

따 하퍼(띠 헤퍼) - 냄비 - der Haffe - die Heffe

따 압뻘 - 사과 - der Abbel

따 뿌다 - 버터 - der Budder

따 슝꺼(띠 싱꺼) - 햄 - der Schunke - die Schinke

따 꿓허 - 쿠키 - der Kuche

따 쭠까 - 설탕 - der Zucker

따 쌀쓰 - 소금 - der Sals

띠 까벌 - 포크 - der Gawwel

띠 밀리쉬 - 우유 - die Milich

띠 뻬이아(띠 뻬이아러) - 배 - die Beer - die Beere

띠 끄룸뻬이아(띠 끄룸뻬이아러) - 감자 - die Grummbeer

띠 쑵쁘 - 수프 - die Supp

에쓰 메싸(띠 메싸러) - 칼 - es Messer

에쓰 에써 - 음식 - es Esse

에쓰 바싸 - 물 - es Wasser

에쓰 꽆셔(띠 꽆샤) - 컵 - es Koppche - die Koppcher

에쓰 쁘로뜨 - 빵 - es Brot

에쓰 벨쉬깐 - 옥수수 - es Welschkann

에스 플레이쉬 - 고기 - es Fleesch

에쓰 끼이플레이쉬 - 쇠고기 - es Kiehfleesch

에스 마리여-에써 - 아침밥 - es Marrije-Esse

에쓰 믿또오께써 - 점심밥 - es Middaagesse

에쓰 낳흐떼써 - 저녁밥 - es Nachtesse

따 쫄 - 인치 - der Zoll

에쓰 뿐뜨 - 파운드 - es Pund

따 빨(띠 빨러) - 공 - der Ball - die Balle

따 뻬리쉬뜨(띠 뻬리쉬떠) - 보고 - der Bericht - die Berichte

따 훝취(띠 훝쳐) - 난장판 - der Hutsch - die Hutsche

따 뜨렠끄 - 흙 - der Dreck

따 끄쉬빠쓰 - 재미 - der Gschpass

따 샤빠낰끄 - 장난 - der Schabernack

따 팥쯔(띠 팥쩌) - 방귀 - der Fatz

띠 아레베뜨 - 일 - die Arewett

띠 프레이떠 - 기쁨 - die Freede

띠 벨뜨 - 세상 - die Welt

띠 프로우끄(띠 프로우꺼) - 질문 - die Froog - die Frooge

에쓰 뿧흐(띠 삐샤) - 책 - es Buch - die Bicher

에쓰 쉬삐일쌓흐(띠 쉬삐일쌓허) - 장난감 - es Schpielsach - es Schpeilsache

에쓰 쉬띸끄(띠 쉬띸꺼) - 조각 - es Schtick - die Schticke

에쓰 삐쓸리 - 조금 - es Bissli

에쓰 바뜨(띠 바더) - 낱말 - es Watt - die Wadde

에쓰 껠뜨(띠 껠떠) - 돈 - es Geld - die Gelde

따 또오끄(띠 또오거) - 낮 - der Daag - die Daagge

띠 낳흐뜨(띠 낳흐떠) - 밤 - die Nacht - die Nachde

쑨또오끄 - 일요일 - Sunndaag

무운또오끄 - 월요일 - Muundaag

띤쉬또오끄 - 화요일 - Dinschdaag

미뜨봏흐 - 수요일 - Mittwoch

뚠나쉬또오끄 - 목요일 - Dunnerschdaag

프라이또오끄 - 금요일 - Freidaag

쌈쉬또오끄 - 토요일 - Samschdaag

옌나 - 1월 - Jenner

한닝 - 2월 - Hanning

마쯔 - 3월 - Maz

아쁘릴 - 4월 - Abril

모이 - 5월 - Moi

유니 - 6월 - Juni

율리 - 7월 - Juli

아우끄쉬뜨 - 8월 - Augscht

쎞뗌빠 - 9월 - September

옼또바 - 10월 - Oktower

노벰빠 - 11월 - November

띠쎔빠 - 12월 - Disember

에쓰 프리이요오아 - 봄 - es Friehjaahr

따 쑴마 - 여름 - der Summer

에쓰 쉬뽀뜨요오아 - 가을 - es Schpotjaahr

따 빈따 - 겨울 - der Winter

에쓰 빸꺼쓰 - 빵굽기 - es Backes

에쓰 꽇허쓰 - 요리하기 - es Koches

따 알뜨 - 그 노인 - der Alt

따 끄로쓰 - 그 큰 자 - der Grooss

언 알따 - 노인 하나 - en Alder