(번역) 그랜드 데이] 1-32. 그리고 시작되는 모험의 노래

메모리아 프레제 갤러리
마이너

던전에서 만남을 추구하면 안되는 걸까? ~메모리아 프레제~ 던만추 기반의 모바일 RPG 게임

매니저

ㅎㅈㅅ(ysh3896)

부매니저

부재중입니다.(dlclsh) 부재중입니다.(sun2620)

개설일

2017-07-11

[일반] (번역) 그랜드 데이] 1-32. 그리고 시작되는 모험의 노래

ㅇㅇ(218.38) 2018.07.10 21:53:39

조회 424 추천 0 댓글 0

Battle 1-32. 그리고 시작되는 모험의 노래

viewimage.php?id=29b0dd&no=24b0d769e1d32ca73fef83fa11d028313beb8c5deb3949d9e177a10ae18d58aa4900da2b9dee36ccec07570a9d2f82360e3a748ac970c310fa615eac33fc

에이나

...벨군.

지금, 어쩌고 있을까?

어드바이저의 일로, 익숙해졌을 텐데...

기다리는 건...괴로워. 벨군.

viewimage.php?id=29b0dd&no=24b0d769e1d32ca73fef83fa11d028313beb8c5deb3949d9e177a10ae18d58aa4900da2b9dee36ccec07570a9d2f82360e3a21899b2dc241fb355eac33fc

시르

아! 당신은 분명...

길드의, 에이나씨?

에이나

『풍요의 여주인』의...시르 · 플로버씨.

시르

후훗, 저는 모험자님이 아니기 때문에, 딱딱하게 대하지 않아도 괜찮아요.

사무적으로 대하실 필요 없어요.

에이나

고맙습니다...그럼, 시르씨.

어쩐 일인가요, 이런 곳에?

시르

저는 모두를 돕고 있어요. 지금은 심부름 중으로.

에이나씨는?

에이나

저도 복구작업을.

저번 습격의 피해가, 아직 남아있으니까요.

그리고...지금 싸우고 있는, 모험자들에 대해.

시르

그런가요...

에이나

시르씨는, 걱정되지 않으시나요?

술집의 손님들이나...벨군이라던가.

시르

걱정되죠.

매우, 무척이나.

...술집의 동료들도 지금은 없어서요.

가끔씩, 안절부절못할 정도로.

그래도 저희들은, 기다리는 것 밖에 못하니까...

에이나

그렇, 네요...

시르

...에이나씨. 방금 로키님에게서 재밌는 이야기를 들었어요.

잠시 함께하지 않으시겠어요?

에이나

에?

시르

잠시 귀를.

소곤소곤...

에이나

...과연.

시르

『축제』가, 도중에 끝나버렸으니까요.

어떨까요?

에이나

좋은 생각일지도 모르겠네요...아니, 해보죠!

제 쪽에서, 길드에 전하도록 할게요!

시르

정말인가요!

에이나

네. 오라리오의 사람들도

단순히 기다리는 것만으론 숨막히는 분위기가 계속 될 뿐이고.

모험자 분들에게 최대한의 경의를 가지고, 마중나가도록 하죠.

그들이 위대한 개선을 하리라고 믿고--

viewimage.php?id=29b0dd&no=24b0d769e1d32ca73fef83fa11d028313beb8c5deb3949d9e177a10ae18d58aa4900da2b9dee36ccec07570a9d2f82360e3a77d49c77c740af305eac33fc

벨

가까워졌어...곧, 닿을거야!

레피야

저 곳이 마지막 전장....

벨

저것이...【흑운】!

viewimage.php?id=29b0dd&no=24b0d769e1d32ca73fef83fa11d028313beb8c5deb3949d9e177a10ae18d58aa4900da2b9dee36ccec07570a9d2f82360e3a21ddcf259511fd315eac33fc

핀

---드디어, 이곳까지 도달했다.

간단한 길은 아니었다. 도달할 수 있었던 건 틀림없이,

여기 있는 너희들 덕분이다.

다시 한 번 감사하지.

...고맙다, 오라리오의 모험자들.

모험자들

...

핀

그럼, 우리들은 지금부터【흑운】에 돌입한다.

이 안에선 무엇이 일어날지 몰라.

예측하는 것조차 불가능해.

하지만...도망쳐도 좋아, 라곤 절대로 말하지 않겠어.

누구 하나 빠졌다면 이곳까지 도달하는 건 불가능했듯이...

지금 발을 들이게 될 이 전장도,

누구 하나 빠지게 된다면, 희망을 얻을 수 없기 때문이다.

모험자들

...

핀

지금 여기서, 다시 한 번, 너희들에게『용기』를 묻지.

여기에 겁쟁이는 있는가?

베이트

없어!

핀

여기 있는 자들은 누군가?

오우카

모험자다!

핀

우리들이 움켜쥘 것은, 뭔가?

모험자들

승리를!

승리의 순간을!

레피야 · 피르비스

승리의 노래를!

아이즈

우리들의...

벨

우리들의...

viewimage.php?id=29b0dd&no=24b0d769e1d32ca73fef83fa11d028313beb8c5deb3949d9e177a10ae18d58aa4900da2b9dee36ccec07570a9d2f82360e3a20d99c25c645fc675eac33fc

벨 · 아이즈

미래를!

핀

좋아!

너희들의『용기』를, 이 내가 인정하마!

여기는 세계를 구할 분수령!

하지만 우리들에게 패배란 두 글자는 없다!

핀

신들과 이 지상에 승리를 바쳐, 오라리오에 개선한다!

우렁차게 외치자! 위대한『모험』의 신호를!

모험자들

우오오오오오오오오!

핀

가자--【흑운】에 돌입한다!

고정닉 0

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
476134	공지	유용한 어시 정리(23.11.25) [3]	*한국산존버덱*	23.11.24	310	1
475884	공지	2023.08.28 속성 어시스트표 [2]	*JB야반도주*	23.08.28	493	2
470680	공지	실전압축 돌 빠르게 캐는방법모음	*한진성*	22.08.03	1443	1
470501	공지	킬러 모험가 (07.25) [3]	*한국산존버덱*	22.07.25	1327	8
453880	공지	[뉴비 추천] 공략 및 팁 모음 [8]	*SecretOpinion*	21.08.24	15497	22
465902	공지	[필독] 던메모갤 공지사항(핫라인 포함)	*한진성*	22.02.21	1398	5
465825	공지	주딱달았습니다 [10]	*한진성*	22.02.18	1137	14
465295	공지	파밀전(공성/섬멸/투극)기본정보-뉴비용	*belle*	22.01.30	904	1
453103	공지	입문자용 게임 시스템 간단 가이드 [9]	*SecretOpinion*	21.08.20	3778	21
449464	공지	서포트 이용방법+친구코드 [38]	*belle*	21.07.18	3283	10
206350	공지	파견 퀘스트 조합 모음 [7]	*창파나이트*	19.10.17	209615	32
268790	공지	카페에서 오시는 분들 한 번씩만 읽어주세요 [3]	*창파나이트*	20.01.31	10934	45
476462	일반	펀딩 다 찼네	티그리스	05.16	58	0
476461	일반	펀딩 시발 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	05.10	132	0
476460	일반	펀딩 고민된다	덴마크민트초코우유	05.09	100	0
476459	일반	곧 다 차겠네 [2]	티그리스	05.03	174	0
476458	일반	일주일전에 문의한거 답변왔는데 [2]	키리야아오이	05.03	139	0
476457	일반	구매대행 해본사람 있나? [2]	ㅇㅇ(220.92)	05.02	98	0
476456	일반	어제 방송에서 안내해준 크라우드 펀딩 내용(by 파파고) [2]	티그리스	05.02	264	2
476455	일반	오늘 6시반 생방 [3]	ㅎㅈㅅ	05.01	127	1
476454	일반	일섭도 문짝 닫나보네 [1]	벨라로메	04.30	120	0
476453	일반	메모리얼 앱 저거 한섭도 해준대? [1]	ㅇㅇ(220.92)	04.27	145	0
476452	일반	방송 펀딩 끝나면 한번 더한다는듯? [1]	dkzl	04.26	170	0
476451	일반	일섭도 문닫는거같노 [2]	ㅎㅈㅅ	04.26	187	0
476450	일반	방송하네 [1]	dkzl	04.26	98	0
476449	일반	어나더 에덴에서 왔습니다. [1]	메갤러(223.39)	04.25	108	0
476448	일반	한섭도해주나..? [1]	덴마크민트초코우유	04.25	174	0
476447	일반	ㅂㅂ [1]	dkzl	04.25	111	0
476446	일반	헤갤에서 왔습니다 [1]	루카쇼크	04.25	91	0
476445	일반	일섭도 뒤지노ㅋㅋㅋㅋ [2]	보라였습니다	04.25	223	2
476444	일반	3년만에 오니까 겜 섭종했구나	메갤러(58.226)	04.24	74	1
476443	일반	님들 6주년 스토리 볼 수 있는 곳 업슴? [2]	메갤러(112.163)	04.23	91	0
476442	일반	일섭은 섭종 아니지? [2]	ㅇ(210.94)	04.17	173	0
476441	일반	내가 가장 후회되는건	ㅇㅇ(220.92)	04.16	97	1
476440	일반	구조선? [5]	SecretOpinion	04.13	295	3
476439	일반	던뉴비 최대업적 [3]	아누비스	04.11	316	10
476438	일반	다들 구조선 잘타고갓음? [4]	오탐꼬리빨고싶다	04.10	252	0
476437	일반	가장후회되는거 한가지 [4]	인류최강	04.03	257	0
476436	일반	ㅈㄴ 부질없긴한데 한번만 다시 겜 접속하고싶다 [1]	연ㅡㅡ	03.31	203	0
476435	일반	던메모 5년동안 700발랐내 [4]	ㅇㅅㅇ(211.227)	03.30	220	0
476434	일반	2년전쯤 접은사람 [2]	메갤러(182.230)	03.27	161	0
476432	일반	던메모 섭종해도 [7]	덴마크민트초코우유	03.22	391	0
476431	일반	ㅅㅂ 섭종햇구나 ㅋㅋ	메갤러(180.228)	03.13	193	0
476430	일반	3주마다 인플레오던 미친게임	ㅇㅇ(58.29)	03.13	169	0
476429	일반	ㅅㅂ 이 겜만 아니였어도 모바일겜에 과금 안했을거같은데 [3]	WGM_	03.13	254	0
476428	일반	게임 할수있는 방법 없죠...? [2]	Еris	03.13	249	0
476427	일반	이 게임이 섭종하네 [1]	가긴	03.12	279	1
476426	일반	혹시나 쓸사람 있으면 가져가셈	ㅇㅇ	03.11	290	0
476425	일반	아예 끝났구나 [1]	ㅇㅇ	03.08	247	0
476424	일반	이 겜 하면서 느낀 점	ㅇㅇ(118.235)	03.08	316	8