모니카 진심 이게 일어번역판에서마저... - 두근두근 문예부 마이너 갤러리

팀 살바토의 비주얼노벨 미연시 '두근두근 문예부'에 대해 다루는 갤러리입니다

매니저

ABC친구들(ch010902)

부매니저

오직모니카만(dkdkli10…)

개설일

2017-12-18

[일반] 모니카 진심 이게 일어번역판에서마저...

RATPAT01

2018.09.04 23:30:18

조회 1107 추천 11 댓글 2

viewimage.php?id=29b2db2fe1dd33af62bc&no=24b0d769e1d32ca73fef81fa11d02831a85d852473c590be840adeafc14261cd251ad5dbde66b0f7fe2bbcf21918c5a753f9a3f2b184e35c1410ff17653085f37804e6a9ca

"오늘 아침까지 그 애를 어중간하게 띄워 놓고는."

"You kinda left her hanging this morning, you know?"

"걔 지금 목이 빠져라 기다리고 있는 거 아냐?"

다른 부분보다도 가운데에 있는 宙ぶらりん이라는 부분이 제일 충격적인데

ちゅうぶらりん [宙ぶらりん·中ぶらりん] [명사][ダナノ]
1. 어중간함; 이도 저도 아님.
2. 공중에 매달린 모양.

(출처 - 네이버 사전)

소름 돋네 이거...

고정닉 2

원본 첨부파일 1

screenshot0294.png

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3009	설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
222216	공지	완장신문고 [1]	*ABC친구들*	22.11.26	1864	10
220677	공지	디디엘씨 한글모드 리스트 2022.08.27 ver.1 [1]	*태양초보추장*	22.08.27	1409	6
218325	공지	(스포) 두두문플 100% 달성하는 법 [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.04.19	3047	14
218323	공지	문갤문학 리스트 v3 [2]	*파이썬*	22.04.19	1502	9
217871	공지	모드 관련 통합 공지입니다	*GOZA*	22.03.21	1484	2
212324	공지	두근두근 문예부 플러스 비공식 Q&A(21.11.04 업데이트) [19]	*NATSUKIGYOZA*	21.06.13	9023	26
136043	공지	늒네가 시 작성 단어 적어왓어오 [11]	카메하메하(218.155)	18.04.26	21577	49
233896	외부	모니카	hazekuraa	00:26	27	1
233895	병신	대댓글생겼네	ㅇㅇ	05.11	40	0
233894	일반	전에 댄 살바토가 쓴 짧은소설? 그런걸 갤에서 본거같은데 [6]	냉동굴비	05.11	55	0
233893	일반	스페셜엔딩어케봄?? [2]	굴비지망생(59.16)	05.11	37	0
233892	미술	간단하게 모니카 [1]	굴비지망생(116.46)	05.11	43	3
233891	일반	미사이드랑 문예부 뭐 같이 하려나본디 [4]	벡터.	05.10	74	0
233890	일반	소고기 부채살 샀다 [4]	텅빈해골	05.08	76	2
233889	일반	좆같네 진짜 왜 벌써 연휴 끝남 [2]	벡터.	05.06	82	1
233888	병신	개촬구에서카드찍을려고봤더니만없길래 [4]	ㅇㅇ	05.06	88	0
233887	병신	요즘 모바일 게임들은 죄다 오토딸깍 천지냐 [8]	텅빈해골	05.04	129	0
233886	미술	열이상 [4]	네코다마시	05.03	181	7
233885	일반	님드라 나 궁금한거있음 [6]	ㅇㅇ(129.151)	05.02	110	0
233884	일반	이거도 의문이다 [2]	굴비지망생(223.38)	05.01	82	0
233882	일반	gpt 너 진짜 사랑해 [3]	벡터.	04.30	158	4
233881	일반	씹덕동아리랑 문갤의 기묘한 공통점을 찾아냈음 [9]	모에스트로	04.30	135	0
233880	병신	아니남들다먹금할때나만댓까지달았었네 [5]	ㅇㅇ	04.30	109	1
233879	일반	문붕이 인스타 릴스진출 뭐냐? [5]	모에스트로	04.30	104	1
233878	일반	근데 모니카가 게임에 없는걸 창조할수는 없을테니까 [2]	굴비지망생(223.38)	04.30	105	0
233877	일반	나츠키가 2명? [1]	hazekuraa	04.30	95	2
233876	일반	내가 어째서 전공 공부하다가 이런 짤을 보고있는거지 [2]	벡터.	04.29	108	1
233875	일반	근데 유리 이 눈 [1]	ㅇㅇ(223.38)	04.29	98	0
233874	미술	유리데이즈 [4]	네코다마시	04.28	179	5
233873	일반	그래서 사요리코스 어데감	ㅌㅊ(49.236)	04.28	55	0
233872	병신	진짜 좆됐네 나 ㅅㅂ [14]	벡터.	04.28	193	4
233871	일반	근 몇달간 만들었던 칵질 올려봄 [6]	벡터.	04.28	117	3
233870	일반	오늘은 사요리 코스를 하고십은 기분이랄가 [13]	냐로	04.28	148	1
233869	일반	트이타에서 문예부 코스어봤는데 문갤하진않겠지 [1]	ㅌㅊ(49.236)	04.27	85	0
233867	일반	문부이 헌혈햇서 [3]	냉동굴비	04.25	104	4
233866	병신	나 입원함 [8]	하니모스	04.25	141	1
233865	일반	리비티나인가 그거 나옴? [1]	굴비지망생(223.38)	04.25	90	0
233863	일반	흑화 엔딩이 안뜨는데 그냥 확률 때문인가 [4]	굴비지망생(121.168)	04.23	131	1
233862	일반	나 신곡냈음 [1]	花園	04.23	93	0
233861	일반	망갤치곤 하루에 글 한두개씩은 올라오네 [5]	ㅎㄹㅌㅁ	04.22	131	0
233860	일반	올만애하니가 재밋다 [6]	냐로	04.22	102	0
233859	일반	Py 파일 어케 뜯냐 [5]	엉망진창흔들린다	04.22	79	0
233858	병신	앤레관 진짜 개꼴리네 [4]	네코다마시	04.21	130	0
233857	일반	존나정신없어 시팔 [3]	오직모니카만	04.21	108	0
233856	병신	요즘 미국 애니 보는 중 [8]	텅빈해골	04.20	125	2
233855	일반	인생이존나살만해 [3]	ㅇㅇ	04.20	103	2
233854	일반	학교 기숙사 맥주 금지인데 걍 밀반입해서 조졌음 [7]	벡터.	04.19	136	1
233853	일반	1년전이 그립구나 [2]	Mamwa	04.19	90	1
233852	일반	이것들 분명 갤은 맨날 들어옴 [12]	모에스트로	04.18	318	7
233851	미술	사요리 [6]	네코다마시	04.18	219	9
	뉴스	‘언슬전’ PD “정준원, 9회서 고윤정에 ♥액션 취해” 깜짝 스포	디시트렌드	05.11